أحكام عامة في الدعوى وحق التقاضي
Explanation
الدعوى هي حق اللجوء إلى القضاء للمطالبة بحق أو للدفاع عنه. يشترط لقبولها وجود مصلحة قانونية قائمة (intérêt juridique)، أو صفة (qualité) يحددها القانون. يحق للنيابة العامة (ministère public) الادعاء في قضايا النظام العام (ordre public).
يقيد حق الادعاء والدفاع بوجوب حسن استعمالهما من قبل الخصوم. يرد كل طلب تعسفي (abus de droit)، ويلزم صاحبه بالتعويض عن الضرر. كما تحكم المحكمة تلقائيا بغرامة مالية على الخصم المتعسف.
تخضع الأهلية للتقاضي (capacité d'ester en justice) لقانون دولة المتقاضي. يجب على المحكمة التحقق من الأهلية وصحة التمثيل في كل مراحل المحاكمة. يمكن للمحكمة منح ترخيص التقاضي لممثل فاقد الأهلية إذا تطلب قانونه ذلك.
إذا تعذر إيجاد ممثل لفاقد الأهلية أو ورثة للمتوفي، تبلغ الأوراق عبر النشر. تعين المحكمة بعدها ممثلا خاصا لمتابعة المحاكمة أمامها وأمام دوائر التنفيذ. لا يحق لهذا الممثل الإقرار أو التنازل أو عقد الصلح.
Official legal articles
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2000-09-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
replace · 1999-11-04: Open the official text
Think deeper
لماذا أوجب المشترع على المحكمة التحقق من الأهلية للتقاضي وصحة التمثيل في كل مرحلة من مراحل المحاكمة؟
Flashcards
من يحق له ممارسة حق الادعاء وحق الدفاع أمام القضاء؟
يعود هذا الحق لكل شخص طبيعي أو معنوي، سواء كان لبنانيا أو أجنبيا (المادة 7).
متى يحق للنيابة العامة الادعاء أمام المحاكم المدنية؟
في الأحوال التي عينها القانون، والأحوال المتعلقة بالنظام العام عند المساس به (المادة 8).
ما هو الشرط الأساسي لقبول أي طلب أو دفع في الدعوى؟
يجب أن يكون لمقدم الطلب مصلحة قانونية قائمة وصفة قانونية لتقديمه (المادة 9).
ما هو جزاء من يدلي بطلب أو دفاع بشكل تعسفي؟
يرد طلبه ويعرض نفسه للتعويض عن الضرر المسبب عن هذا التعسف (المادة 10).
هل تملك المحكمة فرض عقوبة مالية على الخصم المتعسف من تلقاء نفسها؟
نعم، تحكم المحكمة تلقائيا على الخصم المتعسف بغرامة مالية تحدد وفق القانون (المادة 11).
ما هو القانون الذي يحدد أهلية الشخص للتقاضي أمام المحاكم؟
يرجع في الأهلية للتقاضي إلى قانون دولة المتقاضي (المادة 12).
متى يجب على المحكمة التحقق من الأهلية للتقاضي وصحة التمثيل؟
يجب على المحكمة التحقق من ذلك في كل مرحلة من مراحل المحاكمة (المادة 13).
من يمنح ترخيص التقاضي لممثل فاقد الأهلية إذا أوجب قانونه ذلك؟
تمنحه المحكمة التي يجب أن تقام الدعوى لديها، ويبقى صالحا في جميع المراحل (المادة 14).
ما هي التصرفات التي يمنع على الممثل الخاص لفاقد الأهلية القيام بها؟
لا يحق له الإقرار أو التنازل أو الإسقاط أو عقد الصلح أو الرضوخ (المادة 15).
Practice questions
لمن يعود حق الادعاء وحق الدفاع في المحاكمات المدنية؟
يعود حق الادعاء وحق الدفاع لكل شخص طبيعي أو معنوي، سواء كان لبنانيا أو أجنبيا (المادة 7).
متى يحق للنيابة العامة الادعاء في القضايا المدنية؟
يحق للنيابة العامة الادعاء في الأحوال المعينة قانونا وفي الأحوال المتعلقة بالنظام العام (المادة 8).
ما هو الشرط الأساسي لقبول الدعوى أو الدفع من أي شخص؟
تقبل الدعوى ممن له مصلحة قانونية قائمة، ولا يقبل طلب من شخص لا صفة له (المادة 9).
ماذا ينتج عن تقديم طلب أو دفاع بتعسف أمام المحكمة؟
يرد الطلب التعسفي ويعرض مقدمه للتعويض، وتحكم المحكمة عليه بغرامة مالية من تلقاء نفسها (المادتان 10 و11).
أي قانون يطبق لتحديد أهلية الشخص للتقاضي؟
يرجع في الأهلية للتقاضي إلى قانون دولة المتقاضي المعني بالدعوى (المادة 12).
في أي مرحلة يجب على المحكمة التحقق من الأهلية للتقاضي؟
يجب على المحكمة أن تتحقق من الأهلية للتقاضي في كل مرحلة من مراحل المحاكمة (المادة 13).
إذا أوجب القانون حصول ممثل فاقد الأهلية على ترخيص للتقاضي، فمن يمنحه؟
تمنح المحكمة التي تقام الدعوى لديها هذا الترخيص، ويبقى صالحا في جميع مراحل المحاكمة (المادة 14).
ما هو الإجراء الذي لا يحق للممثل الخاص المعين من المحكمة القيام به؟
لا يحق للممثل الخاص الإقرار أو التنازل أو الإسقاط أو عقد الصلح أو الرضوخ (المادة 15).
Case problems
تقدم سمير بدعوى ضد جاره يطالبه بتسليم سيارة. تبين أن سمير لا يملك أي حق بالسيارة. رفع الدعوى فقط لإزعاج جاره وتكبيده نفقات. طلب الجار رد الدعوى والتعويض عن الضرر. هل يستجيب القاضي لطلبات الجار وماذا يقرر أيضا؟
Model answer
تكون الدعاوى مباحة لكل من له مصلحة قانونية قائمة (المادة 9).
لا يقبل أي طلب أو ادعاء صادر عن شخص لا صفة له (المادة 9).
إن حق الادعاء وحق الدفاع مقيدان بحسن استعمالهما وفقا للقانون (المادة 10).
يرد الطلب التعسفي ويعرض مقدمه للتعويض عن الضرر المسبب عنه (المادة 10).
يحكم على الخصم المتعسف بغرامة مالية تقضي بها المحكمة من تلقاء نفسها (المادة 11).
Self-grading rubric
أقامت شركة دعوى ضد تاجر لمطالبته بدين. توفي التاجر أثناء المحاكمة وتعذر تعيين ورثته. طلبت الشركة من المحكمة تعيين شخص فورا ليقر بالدين. ما هي الإجراءات التي يجب على المحكمة اتخاذها؟ وهل يمكن للشخص المعين الإقرار بالدين؟
Model answer
يجب على المحكمة التحقق من الأهلية للتقاضي في كل مرحلة من المحاكمة (المادة 13).
يجوز للمحكمة إجراء التبليغات نشرا في الجريدة الرسمية وجريدتين يوميتين محليتين تعينهما (المادة 15).
تعين المحكمة ممثلا خاصا بعد مرور شهرين على آخر نشر في الصحف (المادة 15).
يقوم الممثل الخاص مقام الورثة ريثما يتم تعيينهم بشكل قانوني (المادة 15).
لا يحق للممثل الخاص الإقرار بالحق أو عقد الصلح أو التنازل (المادة 15).