الدفوع بعدم القبول والأحكام المشتركة
Explanation
الدفع بعدم القبول [Fin de non-recevoir] هو وسيلة يطلب بها الخصم رد الدعوى دون البحث في أساسها. يعود ذلك لانتفاء حق المدعي في إقامة الدعوى.
يشمل هذا الدفع حالات عدة مثل انتفاء الصفة [Défaut de qualité] أو المصلحة [Défaut d'intérêt]. كما يشمل القضية المحكوم بها، وانقضاء المهل، ومرور الزمن.
يمكن إثارة هذه الدفوع في أية مرحلة من المحاكمة. لكن القاضي قد يحكم بالعطل والضرر على من يؤخر إثارتها بقصد المماطلة.
تثير المحكمة الدفع تلقائيا [D'office] إذا تعلق بالنظام العام كمهل الطعن. ولها أن تثيره تلقائيا عند انتفاء الصفة أو المصلحة.
إذا كان سبب الدفع قابلا للتصحيح، يرفض الدفع إذا زال السبب قبل صدور الحكم. ويجب على المدعى عليه تقديم دفاعه في الأساس استطرادا [Subsidiairement].
للمحكمة أن تفصل في الدفوع على حدة أو تضمها للأساس [Joindre au fond]. وتفصل في جميع الدفوع باستثناء ما يعود لاختصاص مرجع قضائي آخر حصرا.
Official legal articles
Think deeper
لماذا أوجب القانون على المدعى عليه تقديم دفاعه في الأساس على وجه الاستطراد عند إدلائه بدفع يرمي إلى عدم قبول الدعوى؟
Flashcards
ما هو الهدف من إدلاء الخصم بالدفع بعدم القبول؟
يرمي إلى إعلان عدم قبول طلب خصمه دون البحث في موضوعه لانتفاء حقه في الدعوى (المادة 62).
اذكر ثلاثة أمثلة على الدفوع بعدم القبول وفقا للقانون.
انتفاء الصفة، انتفاء المصلحة، القضية المحكوم بها، انقضاء مهل الإجراءات، ومرور الزمن (المادة 62).
متى يجوز للخصم الإدلاء بدفوع عدم القبول خلال المحاكمة؟
يجوز الإدلاء بها في أية حالة كانت عليها المحاكمة، مع جواز الحكم بالتعويض عند المماطلة (المادة 63).
متى يتوجب على المحكمة أن تثير دفع عدم القبول من تلقاء نفسها؟
عندما يتصل الدفع بالنظام العام، لا سيما عند عدم مراعاة مهل الطعن أو عدم جوازه (المادة 64).
ما هو مصير الدفع بعدم القبول إذا كان سببه قابلا للتصحيح وتمت معالجته؟
يرد هذا الدفع إذا كان السبب قد زال وتم تصحيحه قبل إصدار المحكمة للحكم (المادة 65).
كيف يجب على المدعى عليه تقديم دفاعه في الموضوع إذا تذرع بدفع شكلي أو بعدم القبول؟
يجب عليه أن يتقدم بدفاعه ومطاليبه في الموضوع على وجه الاستطراد (المادة 66).
ما هي الخيارات المتاحة للمحكمة عند النظر في الدفوع المثارة أمامها؟
للمحكمة أن تفصل في الدفوع على حدة، أو أن تضمها إلى الموضوع وتفصل بها معا (المادة 67).
Practice questions
أي من الدفوع التالية يعتبر من دفوع عدم القبول؟
يعتبر الدفع بانتفاء الصفة أو المصلحة من دفوع عدم القبول (المادة 62).
متى يجوز للخصم الإدلاء بدفوع عدم القبول خلال المحاكمة؟
يجوز الإدلاء بدفوع عدم القبول في أية حالة كانت عليها المحاكمة (المادة 63).
ماذا ينتج عن تأخر الخصم في الإدلاء بدفع عدم القبول بقصد المماطلة؟
يحكم القاضي ببدل العطل والضرر على الخصم الذي يماطل في الإدلاء بالدفع (المادة 63).
متى يتوجب على المحكمة أن تثير دفع عدم القبول من تلقاء نفسها؟
على المحكمة أن تثير دفع عدم القبول تلقائيا عندما يتصل بالنظام العام (المادة 64).
ماذا تقرر المحكمة إذا زال سبب الدفع بعدم القبول قبل إصدار الحكم؟
يرد الدفع بعدم القبول إذا كان السبب قابلا للتصحيح وزال عند إصدار الحكم (المادة 65).
كيف يجب على المدعى عليه تقديم دفاعه في الموضوع عند إدلائه بدفع يرمي لعدم قبول الدعوى؟
يجب تقديم الدفاع في الموضوع على وجه الاستطراد عند التذرع بدفع شكلي (المادة 66).
ما هو الخيار المتاح للمحكمة عند النظر في الدفوع المدلى بها أمامها؟
للمحكمة أن تفصل في الدفوع على حدة أو أن تضمها إلى الموضوع (المادة 67).
Case problems
رفع مدع دعوى ضد مدعى عليه. انتظر المدعى عليه حتى نهاية المحاكمة ليدلي بدفع بعدم القبول. استند الدفع الى انتفاء صفة المدعي في الدعوى. لم يقدم المدعى عليه اي دفاع في الاساس. اعترض المدعي بان الدفع قدم في وقت متأخر جدا. هل يقبل دفع المدعى عليه وما هي الاخطاء التي ارتكبها؟
Model answer
يجوز الادلاء بدفوع عدم القبول في اية حالة كانت عليها المحاكمة (المادة 63).
لذلك فان اعتراض المدعي بتأخر تقديم الدفع هو اعتراض غير صحيح قانونا.
لكن يعود للقاضي ان يحكم ببدل العطل والضرر على المدعى عليه.
يحدث ذلك اذا تبين انه تمنع عن الادلاء بالدفع مبكرا بقصد المماطلة (المادة 63).
كما ان المدعى عليه ارتكب خطأ قانونيا بعدم تقديم دفاعه في الموضوع.
يجب على من يتذرع بدفع بعدم القبول ان يتقدم بدفاعه في الموضوع استطرادا (المادة 66).
ويمكن للمحكمة ان تثير تلقائيا دفع عدم القبول الناتج عن انتفاء الصفة (المادة 64).
Self-grading rubric
قدم شخص طعنا بعد انقضاء المهلة القانونية المحددة. لم ينتبه الخصم لذلك ولم يدل بأي دفع. اثارت المحكمة من تلقاء نفسها دفعا بعدم القبول. اعترض الطاعن بان المحكمة لا تملك هذا الحق. في مسألة اخرى في الدعوى زال سبب دفع بعدم القبول قبل اصدار الحكم. كيف تعالج المحكمة هذه المسائل؟
Model answer
يجب على المحكمة ان تثير دفع عدم القبول عندما يتصل بالنظام العام (المادة 64).
يعتبر انقضاء مهل الطعن من المسائل المتصلة بالنظام العام التي تثار تلقائيا (المادة 64).
لذلك فان اعتراض الطاعن على صلاحية المحكمة هو اعتراض في غير محله.
اما بالنسبة للسبب الناشىء عنه الدفع بعدم القبول والذي زال قبل الحكم.
فانه يرد هذا الدفع اذا كان السبب قد زال عند اصدار الحكم (المادة 65).
وللمحكمة ان تفصل في الدفوع على حدة او ان تضمها الى الموضوع (المادة 67).