الكتاب الاول - اصول المحاكمات › الباب الاول - الدعوى › الفصل السادس - تقدير قيمة الدعوى

قواعد تقدير قيمة الدعوى المدنية

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

تعتمد المحاكم في تحديد قيمة النزاع على الطلبات المقدمة من الخصوم. تظهر هذه الطلبات بوضوح في الاستحضار الأساسي واللوائح اللاحقة.

يعتد بقيمة الطلب الأصلي دون حساب الفوائد والنفقات المستحقة بعد إقامة الدعوى. كما تجمع قيمة الطلبات المتلازمة لتحديد القيمة الإجمالية.

إذا كانت الطلبات غير متلازمة، تقدر قيمة كل طلب على حدة. وفي حال المطالبة بجزء من حق، تحسب قيمة الحق بأكمله إذا شمله النزاع.

تقدر قيمة العقار عند النزاع على الملكية مع احتساب قيمة الإنشاءات والأغراس. أما البضائع فتقدر قيمتها بحسب سعرها المحدد في يوم تقديم الادعاء.

يعتبر الدخل المحدد بمدة الحياة غير محدد القيمة قانونا وفقا للنص. وفي الموجبات التخييرية، تعتمد المحكمة دائما على الطلب ذي القيمة الأعلى.

Official legal articles

قانون اصول المحاكمات المدنية · 69
العبرة في تقدير قيمة النزاع بالطلبات الواردة في الاستحضار واللوائح.
يحدد المستندات التي تعتمد لمعرفة قيمة الطلبات في النزاع.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 70
ينظر في تقدير قيمة النزاع الى: 1- قيمة الطلب الاصلي دون الاعتداد بما يستحق بعد اقامة الدعوى من فوائد ونفقات وتعويضات وغيرها من الملحقات. 2- مجموع الطلبات المتلازمة اكانت ناشئة عن سبب قانوني واحد ام عن اسباب مختلفة وسواء قدمت في خصومة واحدة ام خصومات مختلفة ضمت فيما بعد وايا كان عدد الاطراف في هذه الخصومة او الخصومات. اما اذا كانت الطلبات غير متلازمة فيعتد بقيمة كل طلب على حدة. 3- قيمة الحق كله اذا كان المطلوب جزءا منه واثير النزاع في الحق كله. 4- قيمة السند المشترك سواء كان الشركاء فيه دائنين ام مدينين. 5- قيمة اصل الدين في المنازعات الناشئة بين الحاجز والمحجوز عليه بشأن صحة الحجز او اي اجراء مؤقت على منقول او في المنازعات الناشئة بين اصحاب حقوق الامتياز او الرهن او التأمين ومدينهم. اذا كان النزاع قائما بين الاشخاص المذكورين وشخص ثالث على استحقاق الاشياء المحجوزة او الاموال المرهونة او المؤمن بها فالعبرة بقيمتها. 6- قيمة الحق المثبت في السند اذا اقيمت الدعوى بابطاله او الغائه او فسخه. 7- قيمة العقار اذا تناول النزاع حق الملكية او حق التصرف في الاراضي الاميرية. وفي جميع الاحوال يعتد بقيمة الانشاءات والاغراس ولو طلبت ازالتها. 8- قيمة البضاعة بحسب سعرها يوم الادعاء. 9- مجموع الدخل اذا كان مسندا الى موجبات محددة بمدة. اما اذا كان محددا بمدة الحياة فيعتبر غير محدد القيمة...
يفصل القواعد والمعايير المتنوعة لتقدير قيمة مختلف أنواع الدعاوى.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 71
في الدعاوى الناشئة عن موجبات تخييرية ينظر الى الطلب الاعلى قيمة.
يبين كيفية تقدير القيمة عند وجود موجبات تخييرية متعددة.

Think deeper

كيف يختلف تقدير قيمة النزاع بين الطلبات المتلازمة والطلبات غير المتلازمة المقدمة في نفس الدعوى؟

Flashcards

ما هي المستندات التي تحدد قيمة النزاع، وهل تحسب الفوائد المستحقة بعد إقامة الدعوى؟

العبرة بالطلبات الواردة في الاستحضار واللوائح (المادة 69). ولا يعتد بالفوائد والنفقات المستحقة بعد إقامة الدعوى بل بقيمة الطلب الأصلي (المادة 70).

كيف تقدر قيمة الدعوى إذا تضمنت عدة طلبات متلازمة ناشئة عن أسباب مختلفة؟

يصار إلى جمع قيمة مجموع الطلبات المتلازمة لتحديد قيمة النزاع بغض النظر عن تعدد الأطراف (المادة 70).

على أي أساس تقدر قيمة البضاعة المتنازع عليها في الدعوى؟

تقدر قيمة البضاعة بحسب سعرها يوم تقديم الادعاء (المادة 70).

كيف تقدر قيمة الدعوى الناشئة عن موجبات تخييرية؟

ينظر دائما إلى الطلب الأعلى قيمة بين الخيارات المتاحة (المادة 71).

Practice questions

كيف يتم تقدير قيمة النزاع بالنسبة للفوائد والنفقات التي تستحق بعد إقامة الدعوى؟

العبرة بقيمة الطلب الأصلي دون الاعتداد بما يستحق بعد إقامة الدعوى من فوائد ونفقات (المادة 70).

إذا تضمنت الدعوى طلبات غير متلازمة ناشئة عن أسباب مختلفة، فكيف تقدر قيمتها؟

إذا كانت الطلبات غير متلازمة فيعتد بقيمة كل طلب على حدة لتحديد قيمة النزاع (المادة 70).

كيف تقدر قيمة الدعوى إذا كان الدخل المطالب به مسندا إلى موجبات محددة بمدة الحياة؟

إذا كان الدخل محددا بمدة الحياة فيعتبر غير محدد القيمة في تقدير النزاع (المادة 70).

كيف يتم تقدير قيمة النزاع في الدعاوى التي تنشأ عن موجبات تخييرية بين عدة خيارات؟

في الدعاوى الناشئة عن موجبات تخييرية ينظر دائما إلى الطلب الأعلى قيمة (المادة 71).

Case problems

أقام سامي دعوى ضد فادي مطالبا بجزء من دين يبلغ عشرة آلاف ليرة. أثار فادي النزاع في أساس الحق كله، والبالغة قيمته خمسين ألف ليرة. طالب سامي أيضا بالفوائد والنفقات التي تستحق بعد إقامة هذه الدعوى. تضمنت الدعوى موجبا تخييريا بتسليم بضاعة يبلغ سعرها ستين ألفا يوم الادعاء. كيف يتم تقدير قيمة هذا النزاع بناء على الطلبات الواردة في الاستحضار؟

Model answer

العبرة في تقدير قيمة النزاع تكون بالطلبات الواردة في الاستحضار واللوائح (المادة 69).

ينظر إلى قيمة الطلب الأصلي دون الاعتداد بالفوائد المستحقة بعد إقامة الدعوى (المادة 70).

لذلك، لا تحسب الفوائد المطلوبة بعد تقديم الدعوى ضمن تقدير قيمة النزاع.

يعتد بقيمة الحق كله إذا كان المطلوب جزءا منه وأثير النزاع فيه (المادة 70).

بناء عليه، تقدر قيمة طلب الدين بخمسين ألفا وليس بعشرة آلاف ليرة.

في الدعاوى الناشئة عن موجبات تخييرية، ينظر دائما إلى الطلب الأعلى قيمة (المادة 71).

تقدر قيمة البضاعة بحسب سعرها يوم الادعاء، وهي تبلغ هنا ستين ألفا (المادة 70).

بما أن قيمة البضاعة أعلى من الدين، يعتمد الطلب الأعلى في التقدير.

Self-grading rubric