أحكام عامة حول مهام الخبير وصلاحياته

هل يجوز للمحكمة أن تكلف الخبير بمهمة إجراء المصالحة بين الخصوم؟

• نعم، إذا وافق الخصوم على ذلك صراحة.
• نعم، في القضايا المدنية والتجارية فقط.
• لا يجوز للمحكمة أن توليه هذه المهمة.
• نعم، إذا طلب الخبير ذلك من المحكمة.

ماذا يجب على الخبير فعله عند الحصول على معلومات من أي شخص؟

• أن يبين اسمه ومهنته وعلاقته بالخصوم.
• أن يطلب من المحكمة استدعاءه فورا.
• أن يمتنع عن تدوين المعلومات الشفهية.
• أن يحصل على إذن مسبق من الخصوم.

هل يحق للخبير أن يطلب من الغير تسليمه مستندات تساعده في مهمته؟

• لا، يحق له طلب المستندات من الخصوم فقط.
• نعم، وللمحكمة أن تأمر بذلك عند الاقتضاء.
• نعم، ولكن بشرط موافقة الخصم الآخر.
• لا، يجب أن تطلب المحكمة ذلك مباشرة.

ما هو التزام الخبير بشأن المعلومات الخارجة عن التحقيق التي اطلع عليها أثناء مهمته؟

• يجب عليه تدوينها في ملحق التقرير.
• يمتنع عليه أن يكشف عن هذه المعلومات.
• يجوز له كشفها إذا طلب الخصوم ذلك.
• يجب عليه إبلاغ المحكمة بها شفهيا فقط.

كيف تتصرف المحكمة إذا وجدت معلومات مبهمة في تقرير الخبير؟

• ترفض التقرير وتعينه لخبير آخر فورا.
• تدعو الخبير لإكمالها أو توضيحها كتابة أو شفاها.
• تطلب من الخصوم تقديم تقرير جديد.
• تتجاهل المعلومات المبهمة وتحكم بدونها.

ما هي القوة الملزمة لرأي الخبير والمعلومات الواردة في تقريره بالنسبة للمحكمة؟

• رأي الخبير يقيد المحكمة بشكل مطلق.
• المعلومات تقيد المحكمة ولكن الرأي لا يقيدها.
• رأي الخبير والمعلومات الواردة في تقريره لا تقيد المحكمة.
• رأي الخبير يقيد المحكمة إذا وافق عليه الخصوم.

هل يجوز الاستدلال برأي الخبير في أمور خارجة عن النزاع تمس الحياة الخاصة؟

• نعم، يجوز ذلك في جميع الأحوال.
• لا يجوز ذلك مطلقا.
• يجوز إذا رخصت المحكمة أو وافق الخصم ذو العلاقة.
• يجوز إذا كان الرأي مكتوبا وموقعا من الخبير.

هل يحق للخبير أن يتلقى أجره أو نفقاته مباشرة من أحد الخصوم؟

• نعم، يجوز ذلك لتسريع إنجاز المهمة.
• نعم، إذا كان المبلغ يمثل نفقات فعلية فقط.
• يحظر عليه ذلك إلا إذا قررت المحكمة ذلك.
• يحظر عليه ذلك في جميع الأحوال دون استثناء.