المعاينة بواسطة الخبير وتحديد مهامه
Explanation
يحق للمحكمة تعيين خبير لتنفيذ مهمة محصورة بمعاينة الشيء المتنازع عليه. يمنع على الخبير إبداء أي رأي حول النتائج الواقعية أو القانونية للمعاينة المكلف بها.
يتولى كاتب المحكمة إبلاغ الخبير بقرار تعيينه وتحديد مهمته بدقة. يثبت الخبير وقائع المعاينة في تقرير مكتوب يرفعه للمحكمة لتوثيق ما شاهده.
يمكن للمحكمة أن تطلب من الخبير تقديم معلوماته شفهيا في الجلسة بدلا من التقرير المكتوب. تدون هذه المعلومات الشفهية فورا في محضر الجلسة.
تحدد المحكمة مهلة إيداع التقرير أو تاريخ الجلسة المخصصة للاستماع للخبير. وتأمر الخصوم بتعجيل سلفة مالية لتغطية أتعاب الخبير قبل بدء مهمته.
يودع الخبير تقريره في قلم المحكمة ليضم إلى ملف الدعوى. تحدد المحكمة بدل أتعاب الخبير النهائية فور انتهائه من تنفيذ مهمته.
يجوز لقاضي الأمور المستعجلة تعيين خبير لمعاينة فنية قبل إقامة الدعوى. يتم ذلك بناء على عريضة يقدمها ذو مصلحة ولو بدون دعوة الخصم الآخر.
Official legal articles
Think deeper
لماذا يمنع على الخبير إبداء رأيه في النتائج القانونية أو الواقعية للمعاينة التي كلف بها، وكيف يرتبط ذلك بدور المحكمة؟
Flashcards
ما هي حدود مهمة الخبير عند تكليفه بمعاينة الشيء المتنازع عليه؟
تنحصر مهمته بالمعاينة، ويمتنع عليه إبداء رأي في النتائج الواقعية أو القانونية للمعاينة (المادة 330).
من هي الجهة المكلفة بإشعار الخبير بقرار تعيينه وتحديد مهمته؟
يتولى كاتب المحكمة إشعار الخبير بقرار التعيين وتحديد المهمة المطلوبة منه (المادة 331).
كيف يقدم الخبير نتيجة معاينته إلى المحكمة؟
يثبت الوقائع في تقرير مكتوب يودعه قلم المحكمة، ما لم تقرر المحكمة تقديم المعلومات شفهيا (المادتان 332 و334).
من يحدد المهلة التي يجب على الخبير تقديم تقريره خلالها؟
المحكمة هي التي تحدد المهلة لإيداع التقرير أو تاريخ الجلسة لتقديم المعلومات شفهيا (المادة 333).
كيف يتم تأمين أتعاب الخبير قبل بدء مهمته؟
تأمر المحكمة الخصوم أو أحدهم بتعجيل سلفة على حساب أتعاب الخبير وتحدد مبلغها (المادة 333).
متى تحدد المحكمة بدل أتعاب الخبير بشكل نهائي؟
تحدد المحكمة بدل أتعاب الخبير فور تنفيذه للمهمة الموكلة إليه (المادة 335).
هل يمكن طلب تعيين خبير لمعاينة فنية قبل إقامة أي دعوى؟
نعم، يجوز لقاضي الأمور المستعجلة تعيين خبير بناء على عريضة، ولو بدون دعوة الخصم الآخر (المادة 336).
Practice questions
ماذا يمتنع على الخبير فعله عند تعيينه لمعاينة الشيء المتنازع عليه؟
يمتنع على الخبير أن يبدي رأيا في النتائج الواقعية أو القانونية للمعاينة المكلف بها (المادة 330).
من يتولى إشعار الخبير بقرار تعيينه وتحديد مهمته في الدعوى؟
يشعر كاتب المحكمة الخبير بالقرار الصادر بتعيينه وتحديد مهمته (المادة 331).
كيف يقدم الخبير وقائع المعاينة التي أجراها إلى المحكمة؟
يثبت الخبير الوقائع في تقرير يرفعه للمحكمة، ما لم تقرر تقديم المعلومات شفهيا إليها (المادة 332).
من يحدد مبلغ السلفة على حساب أتعاب الخبير ويأمر بتعجيلها؟
تأمر المحكمة الخصوم أو أحدهم بتعجيل سلفة على حساب أتعاب الخبير وتحدد مبلغها (المادة 333).
أين يودع الخبير تقريره المكتوب بعد إنجاز مهمته في المعاينة؟
يودع الخبير تقريره قلم المحكمة فيضم إلى ملف القضية (المادة 334).
متى تحدد المحكمة بدل أتعاب الخبير المكلف بإجراء المعاينة؟
تحدد المحكمة بدل أتعاب الخبير فور تنفيذ المهمة (المادة 335).
هل يجوز لقاضي الأمور المستعجلة تعيين خبير قبل إقامة دعوى دون دعوة الخصم؟
يجوز لقاضي الأمور المستعجلة تعيين خبير بناء على عريضة قبل إقامة الدعوى ولو بدون دعوة الخصم (المادة 336).
Case problems
يرغب زياد في توثيق حالة جدار متصدع مشترك مع جاره قبل إقامة دعوى. قدم عريضة لقاضي الأمور المستعجلة لتعيين خبير دون دعوة جاره. عين القاضي خبيرا لمعاينة الجدار. قدم الخبير تقريرا يثبت التصدع، وأضاف رأيا بأن الجار مسؤول قانونا عن التعويض. هل إجراء التعيين صحيح، وهل التزم الخبير بحدود مهمته؟
Model answer
إجراء التعيين صحيح حيث يجوز لقاضي الأمور المستعجلة تعيين خبير لمعاينة فنية قبل إقامة الدعوى (المادة 336).
ويتم ذلك بقرار يتخذه في ذيل العريضة المقدمة إليه ولو بدون دعوة الخصم الآخر (المادة 336).
لكن الخبير تجاوز مهمته التي تحصر قانونا بمعاينة الشيء المتنازع عليه فقط (المادة 330).
ويمتنع على الخبير أن يبدي رأيا في النتائج الواقعية أو القانونية للمعاينة المكلف بها (المادة 330).
لذلك يعتبر إبداء الرأي بمسؤولية الجار القانونية عن التعويض مخالفة صريحة لحدود مهمة الخبير.
Self-grading rubric
قررت المحكمة تعيين خبير لمعاينة بضاعة تالفة. اتصل القاضي شخصيا بالخبير لإبلاغه بالمهمة. أمرت المحكمة المدعي بتعجيل سلفة أتعاب الخبير. أجرى الخبير المعاينة وأرسل تقريره برسالة خاصة للقاضي. بعد شهر من تنفيذ المهمة، حددت المحكمة بدل أتعاب الخبير. قيم الإجراءات المتبعة في هذه القضية.
Model answer
إبلاغ الخبير غير صحيح لأن كاتب المحكمة هو من يشعره بقرار تعيينه وتحديد مهمته (المادة 331).
أمر المدعي بتعجيل السلفة صحيح حيث تأمر المحكمة الخصوم أو أحدهم بتعجيل سلفة الأتعاب (المادة 333).
إرسال التقرير للقاضي شخصيا مخالف للقانون إذ يجب إيداعه في قلم المحكمة ليضم لملف القضية (المادة 334).
تأخير تحديد الأتعاب لمدة شهر يخالف القانون لأن المحكمة تحدد بدل الأتعاب فور تنفيذ المهمة (المادة 335).