حضور الخصوم وغيابهم في المحاكمة
Explanation
يفرض القانون تمثيل الخصوم بواسطة محام في محكمة الدرجة الأولى. يستثنى من ذلك القضايا التي لا تتجاوز قيمتها خمسين مليون ليرة لبنانية بعد التعديلات الأخيرة. إذا امتنع الخصم عن توكيل محام تعتبر المحاكمة وجاهية [contradictoire] بحقه.
إذا غاب المدعي والمدعى عليه تقرر المحكمة شطب القضية [radiation du rôle]. هذا التدبير إداري ولا يمنع إعادة تسيير الدعوى لاحقا من النقطة التي توقفت عندها. حضور أي خصم في أية جلسة يجعل المحاكمة وجاهية بحقه حتى لو تغيب بعدها.
عند غياب المدعي يحق للمدعى عليه طلب شطب الدعوى أو إسقاط الاستحضار [caducité de l'assignation]. تؤجل الجلسة ويبلغ المدعي مجددا قبل إصدار حكم وجاهي بحقه في حال استمرار غيابه. إذا غاب المدعى عليه يصدر الحكم وجاهيا إذا تبلغ شخصيا أو قدم لائحة بدفاعه.
إذا لم يتبلغ المدعى عليه شخصيا وكان الحكم غير قابل للاستئناف يصدر الحكم غيابيا [par défaut]. لا يثبت التخلف عن الحضور إلا بعد انقضاء ساعة كاملة على الموعد المعين للمحاكمة. يجب على المحكمة التأكد من صحة التبليغات قبل السير بالدعوى وإلا أمرت بإعادتها.
لا تقبل طلبات أو أدلة جديدة ضد الخصم الغائب دون إبلاغه بها وإعطائه مهلة للرد. يسقط الحكم الغيابي حتما إذا لم يطلب تبليغه وتدفع رسومه خلال ثلاثة أشهر من النطق به. هذا السقوط يطال الحكم فقط وتبقى الإجراءات السابقة صحيحة وقائمة.
Official legal articles
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2000-09-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
amend · 1985-03-28: Open the official text
Think deeper
كيف يوازن القانون بين حق المدعى عليه في الدفاع عن نفسه وبين حق المدعي في عدم تأخير الدعوى عند غياب المدعى عليه؟
Flashcards
متى يجوز للخصوم الحضور بأنفسهم أمام محكمة الدرجة الأولى دون توكيل محام؟
يجوز ذلك إذا كانت قيمة المتنازع عليه لا تتجاوز خمسين مليون ليرة لبنانية وفقا للتعديلات الأخيرة (المادة 463).
ما هو الأثر القانوني لامتناع الخصم الحاضر عن توكيل محام عندما يكون ذلك إلزاميا؟
تنظر القضية في غيابه ويعتبر الحكم الصادر فيها وجاهيا بحقه (المادة 463).
ماذا تقرر المحكمة إذا تخلف المدعي والمدعى عليه عن الحضور بدون عذر مقبول؟
تقرر المحكمة شطب القضية من الجدول، وهو تدبير إداري يتيح إعادة تسييرها لاحقا (المادة 464).
هل تفقد المحاكمة صفتها الوجاهية إذا حضر الخصم جلسة واحدة ثم تخلف عن باقي الجلسات؟
لا تفقد صفتها، بل تعتبر المحاكمة وجاهية بحقه بمجرد حضوره في أية جلسة (المادة 465).
ما هي الخيارات المتاحة للمدعى عليه إذا غاب المدعي عن الجلسة الأولى بدون عذر؟
يمكنه طلب شطب الدعوى، أو الحكم في الموضوع، أو إسقاط الاستحضار (المادة 466).
إذا تعدد المدعون وغاب بعضهم وكان موضوع الدعوى غير قابل للتجزئة، فماذا يطلب المدعى عليه؟
يقتصر طلب المدعى عليه في هذه الحالة على المطالبة بالحكم في موضوع الدعوى (المادة 467).
متى يعتبر الحكم وجاهيا بحق المدعى عليه الذي تخلف وحده عن الحضور؟
يعتبر وجاهيا إذا كان قابلا للاستئناف، أو تبلغ شخصيا، أو قدم لائحة بدفاعه (المادة 468).
ماذا تفعل المحكمة إذا تبين لها أن تبليغ الخصم المتخلف عن الحضور كان معيبا؟
تأمر المحكمة بإعادة إجراء التبليغ بشكل صحيح إلى جلسة تالية (المادة 470).
متى يجوز للمحكمة تثبيت تخلف أحد الخصوم عن الحضور إلى الجلسة؟
لا يجوز تثبيت التخلف إلا بعد انقضاء ساعة كاملة على الموعد المعين للمحاكمة (المادة 471).
هل يمكن للخصم الحاضر تقديم أدلة جديدة ضد الخصم الغائب في الجلسة؟
لا يجوز ذلك ما لم تبلغ هذه الأدلة للغائب ويعطى مهلة لتقديم جوابه بشأنها (المادة 473).
متى يسقط الحكم الغيابي الصادر في الدعوى حتما وبقوة القانون؟
يسقط إذا لم يطلب تبليغه ولم تدفع الرسوم عنه خلال ثلاثة أشهر من النطق به (المادة 474).
Practice questions
متى يحق للخصوم الحضور بأنفسهم أمام محكمة الدرجة الأولى دون توكيل محام؟
يحضر الخصوم بأنفسهم إذا كانت القيمة لا تتجاوز خمسين مليون ليرة بعد التعديل الأخير (المادة 463).
ماذا تقرر المحكمة إذا تخلف المدعي والمدعى عليه عن حضور الجلسة بدون عذر مقبول؟
تقرر المحكمة شطب القضية من الجدول، وهو تدبير إداري لا يمنع إعادة السير بها (المادة 464).
غاب المدعي عن الجلسة الأولى بدون عذر وطلب المدعى عليه إسقاط الاستحضار. ماذا تفعل المحكمة؟
تؤجل القضية لجلسة ثانية يبلغ بها المدعي، وإذا غاب مجددا يجاب طلب المدعى عليه (المادة 466).
تخلف المدعى عليه وحده عن الحضور في الجلسة الأولى رغم تبلغه الموعد لشخصه. كيف تصدر المحكمة حكمها؟
يصدر الحكم وجاهيا في الموضوع إذا تبلغ المدعى عليه لشخصه أو قدم لائحة بدفاعه (المادة 468).
متى يجوز للمحكمة تثبيت تخلف أحد الخصوم عن الحضور إلى الجلسة المحددة للمحاكمة؟
لا يجوز تثبيت التخلف عن الحضور إلا بعد انقضاء ساعة على الموعد المعين للمحاكمة (المادة 471).
هل يجوز للمحكمة قبول طلبات إضافية يقدمها الخصم الحاضر ضد الخصم الغائب عن الجلسة؟
لا تقبل الطلبات الجديدة ضد الغائب ما لم تبلغ إليه ويعطى مهلة لتقديم جوابه (المادة 473).
صدر حكم غيابي ولم يطلب تبليغه ولم تدفع رسومه. متى يعتبر هذا الحكم ساقطا حتما؟
يسقط الحكم الغيابي إذا لم يطلب تبليغه وتدفع رسومه خلال ثلاثة أشهر من النطق به (المادة 474).
حضر المدعى عليه الجلسة الأولى ثم تخلف عن حضور باقي الجلسات. ما هو وصف المحاكمة بحقه؟
إذا حضر الخصم في أية جلسة اعتبرت المحاكمة وجاهية بحقه ولو تخلف بعد ذلك (المادة 465).
Case problems
أقام مدع دعوى تبلغ قيمتها ستين مليون ليرة لبنانية. حضر المدعي الجلسة الأولى بنفسه، وامتنع عن توكيل محام لتمثيله. حضر المدعى عليه برفقة محاميه. ما هو الأثر القانوني لامتناع المدعي عن التوكيل، وكيف يوصف الحكم الصادر؟
Model answer
يجب على الخصوم توكيل محام لتمثيلهم إذا تجاوزت قيمة النزاع خمسين مليون ليرة لبنانية.
هذا المبلغ المالي نتج عن تعديل المليون ليرة لبنانية بزيادته خمسين ضعفا بموجب التعديل الأخير.
بما أن قيمة الدعوى تبلغ ستين مليون ليرة، فلا يجوز للمدعي الحضور بنفسه إطلاقا.
إذا حضر الخصم أمام المحكمة وامتنع عن توكيل محام، فإن القضية تنظر في غيابه.
يعتبر الحكم الصادر في هذه الحالة حكما وجاهيا بحق المدعي الممتنع عن التوكيل (المادة 463).