نظام الجلسة واختتام المحاكمة
Explanation
يتولى رئيس المحكمة إدارة الجلسة وضبطها وتنفذ أوامره فورا. يحق له توجيه الأسئلة للخصوم وإبداء الملاحظات ومنع المرافعات غير اللائقة أو غير المفيدة.
يملك الرئيس صلاحية طرد من يخل بالنظام. إذا وقعت جريمة أثناء الجلسة ينظم محضرا ويحيله للنيابة العامة وله أن يأمر بالتوقيف الفوري.
يحق للمحكمة محاكمة من يعتدي عليها أو يرتكب شهادة زور فورا. تصدر المحكمة حكمها ويكون نافذا حتى لو تم استئنافه.
تستطيع المحكمة شطب العبارات الجارحة أو المخلة بالآداب من الأوراق. كما يمكنها تكليف الخصم بسحبها واستبدالها تحت طائلة إخراج الورقة من الملف.
يعلن الرئيس اختتام المحاكمة بعد انتهاء المرافعات. يحدد موعدا لإصدار الحكم خلال ستة أسابيع ويجب تبليغ الخصوم إذا تم تأجيل هذا الموعد.
يسمح بتقديم مذكرات توضيحية بعد اختتام المحاكمة بمهل محددة تقصر أمام قضاء العجلة. يمكن للمحكمة إعادة فتح المحاكمة إذا ظهرت واقعة جديدة.
Official legal articles
Think deeper
لماذا أجاز المشرع للمحكمة إعادة فتح المحاكمة بعد اختتامها وقبل النطق بالحكم؟
Flashcards
من يتولى ضبط جلسة المحاكمة وإدارتها وهل يمكنه منع محام من المرافعة؟
يتولى ذلك رئيس الجلسة وله منع من يرافع إذا كان نهجه غير مفيد أو غير لائق (المادتان 492 و493).
ماذا يفعل رئيس الجلسة إذا أخل شخص بالنظام ورفض الامتثال لأمر الطرد؟
تطبق عليه المحكمة أحكام قانون العقوبات ويحال للنيابة العامة إذا شكل الفعل جريمة أشد (المادة 494).
ما هو الإجراء تجاه ورقة محاكمة تتضمن عبارات مخلة بالآداب أو النظام العام؟
تأمر المحكمة بشطب العبارات أو تكلف الخصم باستبدالها تحت طائلة إخراج الورقة من الملف (المادة 495).
ما هي الإجراءات التي يتخذها رئيس الجلسة إذا وقعت جناية أو جنحة أثناء انعقادها؟
يأمر بكتابة محضر ويتخذ إجراءات التحقيق ويحيل الأوراق للنيابة العامة وله أن يأمر بالقبض على الفاعل (المادة 496).
هل يمكن للمحكمة أن تحاكم شخصا ارتكب شهادة زور أثناء الجلسة فورا؟
نعم للمحكمة أن تحاكمه فورا وتحكم عليه بالعقوبة المقررة ويكون حكمها نافذا ولو استؤنف (المادة 497).
ما هي المهلة القصوى التي يعينها رئيس المحكمة لإصدار الحكم بعد اختتام المحاكمة؟
يعين موعدا لإصدار الحكم في مهلة لا تتجاوز ستة أسابيع (المادة 498).
ماذا يجب على المحكمة أن تفعل إذا لم تصدر الحكم في الموعد المعين؟
يجب عليها تعيين موعد آخر لإصدار الحكم وتبليغه إلى الخصوم (المادة 498).
ما هي المهلة المتاحة للخصوم لتقديم مذكرة خطية لتوضيح النقاط بعد اختتام المحاكمة؟
يحق لهم تقديم المذكرة خلال أسبوع يلي اختتام المحاكمة وتقصر المهلة ليومين في قضايا العجلة (المادة 499).
متى يجوز للمحكمة أن تقرر فتح المحاكمة مجددا بعد اختتامها؟
يجوز ذلك إذا حدثت واقعة جديدة أو ظهرت واقعة غير معلومة قبل النطق بالحكم (المادة 500).
Practice questions
ماذا يحق لرئيس الجلسة فعله إذا انتهج المحامي في مرافعته نهجا غير مفيد؟
يحق لرئيس الجلسة أن يمنع من يرافع من الكلام إذا كان نهجه غير مفيد أو غير لائق (المادة 493).
ما هو الإجراء المتاح للمحكمة تجاه العبارات الجارحة الواردة في أوراق المحاكمة؟
للمحكمة أن تأمر بشطب العبارات الجارحة أو تكليف مصدرها باستبدالها وإلا أخرجت من الملف (المادة 495).
هل يجوز للمحكمة أن تحاكم شخصا اعتدى عليها بجنحة أثناء انعقاد الجلسة؟
للمحكمة أن تحاكم من يعتدي عليها بجنحة أثناء الجلسة وتحكم عليه فورا بحكم نافذ ولو استؤنف (المادة 497).
ما هي المهلة القصوى التي يعينها رئيس المحكمة لإصدار الحكم بعد اختتام المحاكمة؟
يعين رئيس المحكمة موعدا لإصدار الحكم في مهلة لا تتجاوز ستة أسابيع بعد اختتام المحاكمة (المادة 498).
متى يحق للخصوم تقديم مذكرة خطية لتوضيح النقاط بعد اختتام المحاكمة؟
يحق لكل من الخصوم تقديم مذكرة خطية خلال أسبوع يلي اختتام المحاكمة لتوضيح النقاط (المادة 499).
إلى كم تتقلص مهل تقديم المذكرات التوضيحية بعد اختتام المحاكمة في قضايا العجلة؟
تقصر المهل المتعلقة بتقديم المذكرات بعد اختتام المحاكمة إلى يومين في القضايا العالقة أمام قضاء العجلة (المادة 499).
ماذا تقرر المحكمة إذا ظهرت واقعة غير معلومة بعد اختتام المحاكمة وقبل النطق بالحكم؟
للمحكمة أن تقرر فتح المحاكمة وإعادة قيد القضية إذا ظهرت واقعة جديدة قبل النطق بالحكم (المادة 500).
ما هو الإجراء المتاح لرئيس الجلسة إذا أخل شخص بالنظام وشكل فعله جريمة خطيرة؟
ينظم الرئيس محضرا ويحيله للنيابة العامة ويمكنه إصدار أمر توقيف ينفذ في الحال (المادة 494).
Case problems
قدم محام لائحة تتضمن عبارات جارحة ومخلة بالآداب بحق الخصم. طلب الخصم من المحكمة التدخل. لاحقا، اختتمت المحاكمة. بعد أسبوعين من الاختتام وقبل النطق بالحكم، اكتشف الخصم واقعة جديدة غير معلومة سابقا. ما هي الإجراءات المتاحة للمحكمة بشأن العبارات الجارحة؟ وكيف يمكن للخصم إبراز الواقعة الجديدة؟
Model answer
للمحكمة أن تأمر بشطب العبارات الجارحة أو المخلة بالآداب من اللائحة (المادة 495).
يمكن للمحكمة اتخاذ هذا القرار من تلقاء نفسها أو بناء على طلب الخصم (المادة 495).
للمحكمة تكليف المحامي بسحب اللائحة واستبدالها بأخرى خالية من العبارات الجارحة (المادة 495).
إذا لم يستبدل المحامي اللائحة يتم إخراجها نهائيا من ملف الدعوى (المادة 495).
بشأن الواقعة الجديدة يمكن للخصم طلب فتح المحاكمة من جديد (المادة 500).
تقرر المحكمة إعادة قيد القضية في جدول المرافعات قبل النطق بالحكم (المادة 500).
Self-grading rubric
أثار أحد الحاضرين فوضى داخل الجلسة. أمره الرئيس بالخروج لكنه رفض الامتثال. بعد انتهاء المرافعات، اختتم الرئيس المحاكمة وحدد موعدا لإصدار الحكم بعد ثمانية أسابيع. أراد المدعي تقديم مذكرة لتوضيح نقطة وردت في اللوائح. ما هي الإجراءات ضد مثير الفوضى؟ هل موعد الحكم قانوني؟ وما هي مهلة تقديم المذكرة؟
Model answer
يحق لرئيس الجلسة أن يطرد من القاعة كل من يخل بنظامها (المادة 494).
إذا لم يمتثل الشخص يحق للمحكمة أن تطبق عليه أحكام قانون العقوبات (المادة 494).
موعد إصدار الحكم غير قانوني لأنه يتجاوز المهلة المحددة في القانون (المادة 498).
يجب على الرئيس تعيين موعد لإصدار الحكم في مهلة لا تتجاوز ستة أسابيع (المادة 498).
يحق للمدعي تقديم مذكرة خطية لتوضيح النقاط خلال أسبوع يلي اختتام المحاكمة (المادة 499).
تقدم المذكرة بواسطة قلم المحكمة وتودع منها نسخ بعدد الخصوم (المادة 499).