ضم الخصومات وفصلها ووقف المحاكمة
Explanation
تتمتع المحكمة بصلاحية واسعة في إدارة الدعاوى العالقة أمامها لضمان حسن سير العدالة.
يمكنها ضم خصومتين أو أكثر إذا وجدت صلة تقتضي التحقيق والحكم فيها معا [Jonction des instances].
كما يحق لها فصل الخصومة الواحدة إلى عدة خصومات [Disjonction des instances] وتعتبر هذه القرارات من تدابير الإدارة القضائية.
يجوز وقف المحاكمة [Suspension de l'instance] بناء على اتفاق الخصوم لمدة لا تتجاوز ستة أشهر من تاريخ إقرار المحكمة.
تملك المحكمة سلطة وقف المحاكمة لمدة معينة أو حتى حدوث طارئ محدد في قرارها.
يحق للمحكمة الرجوع عن قرار الوقف أو تقصير مدته ويتابع الخصوم المحاكمة بمجرد زوال السبب.
Official legal articles
Think deeper
لماذا اعتبر المشترع قرارات ضم الخصومات وانفصالها من تدابير الإدارة القضائية وكيف يؤثر ذلك على سير الدعوى؟
Flashcards
متى يحق للمحكمة أن تقرر ضم خصومتين أو أكثر عالقة أمامها؟
يحق لها ذلك إذا قامت بينها صلة تقتضي التحقيق والحكم فيها معا لحسن سير العدالة (المادة 501).
ما هي الطبيعة القانونية للقرارات التي تصدرها المحكمة بضم الخصومات أو فصلها؟
تعتبر قرارات ضم الخصومات أو انفصالها من تدابير الإدارة القضائية (المادة 502).
ما هي المدة القصوى المسموح بها لوقف المحاكمة بناء على اتفاق الخصوم؟
لا يجوز أن تزيد مدة الوقف عن ستة أشهر تبدأ من تاريخ إقرار المحكمة للاتفاق (المادة 503).
هل يجوز للمحكمة أن تعود عن قرارها بوقف المحاكمة لسبب طارئ قبل انتهاء مدته؟
نعم يحق للمحكمة أن تعود عن قرار الوقف أو أن تقصر مدته المحددة (المادة 504).
Practice questions
من يملك صلاحية تقرير ضم خصومتين أو أكثر لوجود صلة بينها؟
للمحكمة أن تقرر ضم الخصومات من تلقاء نفسها أو بطلب الخصوم (المادة 501).
ما هي الطبيعة القانونية للقرارات الصادرة بضم الخصومات أو انفصالها؟
قرارات ضم الخصومات أو انفصالها تعتبر قانونا من تدابير الإدارة القضائية (المادة 502).
ما هي المدة القصوى لوقف المحاكمة بناء على اتفاق الخصوم؟
يجوز وقف المحاكمة باتفاق الخصوم لمدة لا تزيد على ستة أشهر من إقرار المحكمة (المادة 503).
هل يحق للمحكمة تعديل قرارها بوقف المحاكمة الصادر لانتظار حدوث طارئ معين؟
للمحكمة أن تعود عن قرار الوقف أو أن تقصر مدته المحددة (المادة 504).
Case problems
تقدم سامر بدعويين منفصلتين أمام نفس المحكمة ضد مقاول. تتعلق الدعويان بنفس المشروع العقاري وبنفس الأضرار. طلب المقاول من المحكمة ضم الدعويين معا. اعترض سامر بحجة أن الضم يتطلب موافقة الطرفين. هل يحق للمحكمة ضم الدعويين رغم اعتراض سامر؟ وما هي طبيعة هذا القرار؟
Model answer
يحق للمحكمة أن تقرر ضم الدعويين رغم اعتراض سامر.
يجوز للمحكمة ذلك من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم (المادة 501).
يشترط وجود صلة بين الدعويين تقتضي التحقيق والحكم فيها معا لحسن سير العدالة (المادة 501).
يعتبر قرار المحكمة بضم الخصومات أو انفصالها من تدابير الإدارة القضائية (المادة 502).