أحكام عامة في طرق الطعن غير العادية
Explanation
تتناول هذه المواد القواعد العامة لطرق الطعن غير العادية في الأحكام القضائية. يختلف هذا النوع من الطعن عن الطرق العادية بخصائص محددة.
القاعدة الأساسية هي أن الطعن غير العادي لا يوقف تنفيذ الحكم المطعون فيه. كما أن مهلة هذا الطعن لا توقف التنفيذ أيضا (المادة 668).
يمكن للمحكمة أن تقرر وقف التنفيذ [sursis à exécution] إذا وجدت أسبابا جدية تبرر ذلك. ويجوز لها أن تفرض تقديم كفالة أو تعفي الطاعن منها.
لا يجوز اللجوء إلى طرق الطعن غير العادية [voies de recours extraordinaires] إلا في الحالات التي حددها القانون حصرا (المادة 669).
يجب على الطاعن إيداع مبلغ تأمين مالي عند تقديم طعنه. يصادر هذا التأمين لمصلحة الخزينة إذا خسر الطاعن دعواه بالكامل (المادة 670).
يسترد الطاعن مبلغ التأمين إذا ربح الطعن ولو بشكل جزئي. كما يسترده إذا رجع عن طعنه قبل صدور الحكم فيه.
Official legal articles
Think deeper
لماذا يشترط القانون إيداع مبلغ تأمين عند تقديم طعن غير عادي، وكيف يرتبط ذلك بمصادرة التأمين عند الخسارة؟
Flashcards
هل يؤدي تقديم طعن بطريق غير عادي إلى وقف تنفيذ الحكم المطعون فيه؟
كلا، الطعن غير العادي ومهلته لا يوقفان التنفيذ، ما لم ينص القانون أو تقرر المحكمة خلاف ذلك (المادة 668).
متى يمكن للمحكمة أن تقرر وقف تنفيذ الحكم عند تقديم طعن غير عادي؟
تقرر المحكمة وقف التنفيذ إذا وجدت أسبابا جدية، ويمكنها أن تفرض كفالة أو تعفي منها (المادة 668).
هل يمكن اللجوء إلى طرق الطعن غير العادية في أي وقت ولأي سبب؟
كلا، لا يجوز استعمال طرق الطعن غير العادية إلا في الأحوال المعينة في القانون حصرا (المادة 669).
ما هو مصير مبلغ التأمين إذا رجع الطاعن عن طعنه قبل صدور الحكم؟
يرد مبلغ التأمين إلى الطاعن إذا رجع عن الطعن قبل صدور الحكم فيه (المادة 670).
Practice questions
هل يؤدي الطعن بطريق غير عادي والمهلة المحددة له إلى وقف تنفيذ الحكم؟
الطعن بطريق غير عادي ومهلته لا يوقفان التنفيذ ما لم ينص القانون أو تقرر المحكمة ذلك (المادة 668).
متى يجوز للخصوم استعمال طرق الطعن غير العادية للطعن في الأحكام؟
لا يجوز استعمال طرق الطعن غير العادية إلا في الأحوال المعينة في القانون (المادة 669).
ما هو مصير مبلغ التأمين إذا صدر الحكم في الطعن لمصلحة الطاعن جزئيا؟
يرد مبلغ التأمين للطاعن في حال صدور الحكم لمصلحته ولو جزئيا (المادة 670).
ماذا يحدث لمبلغ التأمين إذا رجع الطاعن عن طعنه قبل صدور الحكم فيه؟
يرد مبلغ التأمين إلى الطاعن في حال رجوعه عن الطعن قبل صدور الحكم فيه (المادة 670).
Case problems
تقدم سامي بطعن غير عادي ضد حكم صادر بحقه. طلب من المحكمة وقف تنفيذ الحكم لأسباب جدية دون تقديم كفالة. كما سأل محاميه عن مصير مبلغ التأمين الذي أودعه. ما هو مصير التأمين إذا قرر الرجوع عن الطعن قبل صدور الحكم؟ بماذا يجيبه المحامي وفقا للقانون؟
Model answer
الطعن بطريق غير عادي والمهلة المحددة له لا يوقفان التنفيذ تلقائيا (المادة 668).
لكن يجوز للمحكمة أن تقرر وقف التنفيذ لأسباب جدية (المادة 668).
يمكن للمحكمة أن تقرر وقف التنفيذ بكفالة أو بغير كفالة (المادة 668).
لذلك يحق لسامي طلب وقف التنفيذ دون تقديم كفالة.
أما بالنسبة لمبلغ التأمين فيرد إلى الطاعن في حال رجوعه عن الطعن (المادة 670).
يشترط لاسترداد التأمين أن يحصل الرجوع عن الطعن قبل صدور الحكم فيه (المادة 670).