طرق الطعن غير العادية طلب إعادة المحاكمة
Explanation
طلب إعادة المحاكمة [Rétractation] هو طعن يرمي إلى الرجوع عن حكم حائز الصفة القطعية. يهدف هذا الطعن إلى النظر في النزاع مجددا في الواقع والقانون. لا يجوز تقديم هذا الطلب إلا من الخصوم في الحكم أو الممثلين فيه.
حدد القانون أسباب إعادة المحاكمة بحالات حصرية منها اكتشاف غش أثر في إصدار الحكم. تشمل الأسباب أيضا الحصول على أوراق حاسمة احتجزها الخصم أو ثبوت تزوير مستندات. تقبل الإعادة إذا استند الحكم إلى شهادة كاذبة أو حكم سابق قضي بإبطاله.
يشترط لقبول طلب الإعادة ألا يكون الطالب قادرا على التمسك بالسبب عبر طعن عادي. يجب أن يثبت تعذر ذلك بدون خطأ منه قبل أن يصبح الحكم قطعيا.
مهلة طلب إعادة المحاكمة هي ثلاثون يوما تبتدئ من اليوم الذي علم فيه الطالب بالسبب. يترتب على طالب الإعادة عبء إثبات تاريخ علمه بالسبب الذي يبني عليه طلبه. يقدم الطلب باستحضار إلى المحكمة التي أصدرت الحكم وفق القواعد المقررة للاستحضار.
يجب على طالب إعادة المحاكمة أن يستحضر إليها جميع الخصوم تحت طائلة عدم قبول طلبه. يجب بيان الحكم المطعون فيه وأسباب الإعادة والطلبات وإلا كان الاستحضار باطلا. تطبق على النظر في الطلب القواعد والإجراءات المتبعة لدى المحكمة المقدم إليها.
Official legal articles
replace · 1985-03-28: Open the official text
Think deeper
لماذا اشترط القانون على طالب إعادة المحاكمة إثبات عدم قدرته على التمسك بسبب الطعن عبر طرق الطعن العادية قبل أن يصبح الحكم قطعيا؟
Flashcards
ما هو الهدف من تقديم طلب إعادة المحاكمة؟
يرمي الطلب إلى الرجوع عن حكم حائز الصفة القطعية للنظر في النزاع مجددا في الواقع والقانون (المادة 688).
من يحق له تقديم طلب إعادة المحاكمة؟
لا يجوز طلب إعادة المحاكمة إلا من الخصوم في الحكم أو الممثلين فيه (المادة 689).
هل يقبل طلب إعادة المحاكمة إذا اكتشف الخاسر غشا من خصمه أثر في الحكم؟
نعم، يقبل الطلب إذا صدر غش من المحكوم له أو وكيله واكتشفه الطالب بعد صدور الحكم (المادة 690).
ما هو الشرط المتعلق بطرق الطعن العادية لقبول طلب إعادة المحاكمة؟
يجب ألا يكون الطالب قادرا، بدون خطأ منه، على التمسك بالسبب عبر طعن عادي قبل أن يصبح الحكم قطعيا (المادة 691).
ما هي مهلة تقديم طلب إعادة المحاكمة ومن أين تبدأ؟
المهلة هي ثلاثون يوما تبدأ من اليوم الذي علم فيه الطالب بالسبب الذي يبني عليه طلبه (المادة 692).
ما هو الجزاء إذا لم يستحضر طالب إعادة المحاكمة جميع الخصوم في الحكم المطعون فيه؟
يؤدي ذلك إلى عدم قبول طلبه (المادة 693).
إلى أي محكمة يقدم طلب إعادة المحاكمة وماذا يجب أن يتضمن؟
يقدم إلى المحكمة التي أصدرت الحكم، ويجب أن يتضمن بيان الحكم وتاريخه وأسباب الإعادة والطلبات وإلا كان باطلا (المادة 694).
ما هي القواعد والإجراءات التي تطبق على النظر في طلب إعادة المحاكمة؟
تطبق القواعد والإجراءات المتبعة لدى المحكمة المقدم إليها الطلب (المادة 695).
Practice questions
ما هو الهدف الأساسي من تقديم طلب إعادة المحاكمة في النزاعات المدنية؟
يرمي طلب إعادة المحاكمة إلى الرجوع عن حكم حائز الصفة القطعية للنظر في النزاع مجددا (المادة 688).
من يحق له قانونا تقديم طلب إعادة المحاكمة طعنا في حكم قضائي؟
لا يجوز طلب إعادة المحاكمة إلا من الخصوم في الحكم أو الممثلين فيه (المادة 689).
أي من الحالات التالية تجيز للخصم تقديم طلب إعادة المحاكمة؟
يجوز طلب إعادة المحاكمة إذا صدر من المحكوم له غش أثر في الحكم واكتشف لاحقا (المادة 690).
متى يقبل طلب إعادة المحاكمة بناء على الأسباب المحددة قانونا؟
يقبل الطلب إذا لم يستطع الطالب التمسك بالسبب عبر طعن عادي قبل أن يصبح الحكم قطعيا (المادة 691).
من يتحمل عبء إثبات تاريخ العلم بالسبب الذي يبنى عليه طلب إعادة المحاكمة؟
يترتب على طالب الإعادة عبء إثبات تاريخ علمه بالسبب الذي يبني عليه طلبه (المادة 692).
ما هي المهلة القانونية لتقديم طلب إعادة المحاكمة عند اكتشاف سبب مبرر؟
مهلة طلب إعادة المحاكمة ثلاثون يوما تبتدئ من اليوم الذي علم فيه الطالب بالسبب (المادة 692).
ماذا ينتج عن عدم استحضار طالب الإعادة لجميع الخصوم في الحكم المطعون فيه؟
يجب استحضار جميع الخصوم في الحكم المطعون فيه تحت طائلة عدم قبول الطلب (المادة 693).
ما هو الجزاء إذا لم يشتمل استحضار طلب إعادة المحاكمة على بيان الحكم وتاريخه؟
يجب أن يشتمل الاستحضار على بيان الحكم وتاريخه وأسباب الإعادة والطلبات وإلا كان باطلا (المادة 694).
Case problems
صدر حكم قطعي ضد سمير لصالح فادي وتم إبلاغه. بعد شهرين، اكتشف سمير أن فادي احتجز عقدا حاسما. أراد سمير طلب إعادة المحاكمة. قدم الطلب بعد عشرين يوما من اكتشاف العقد المكتوم. قام سمير باستحضار فادي فقط، رغم أن زيادا كان خصما في الحكم الأصلي. هل يقبل طلب سمير؟
Model answer
يحق لسمير طلب إعادة المحاكمة بسبب حصوله على ورقة حاسمة احتجزها المحكوم له (المادة 690).
مهلة طلب إعادة المحاكمة هي ثلاثون يوما تبدأ من يوم العلم بالسبب (المادة 692).
قدم سمير طلبه خلال عشرين يوما، فتكون المهلة القانونية للطلب محترمة.
لكن يجب على طالب الإعادة أن يستحضر جميع الخصوم في الحكم المطعون فيه (المادة 693).
لم يقم سمير باستحضار زياد الذي كان خصما أساسيا في الحكم.
لذلك، يكون طلب سمير غير مقبول تحت طائلة عدم القبول (المادة 693).
Self-grading rubric
صدر حكم قطعي ضد ريما استنادا إلى شهادة شاهد. شكت ريما بكذب الشاهد لكنها لم تسلك طريق الطعن العادي بخطأ منها. لاحقا، صدر حكم يثبت أن الشهادة كاذبة. قدمت ريما طلب إعادة المحاكمة أمام المحكمة التي أصدرت الحكم. تضمن الاستحضار بيان الحكم وتاريخه وأسباب الإعادة والطلبات. ما هو مصير هذا الطلب؟
Model answer
يجوز طلب إعادة المحاكمة إذا استند الحكم إلى شهادة قضي لاحقا بأنها كاذبة (المادة 690).
يقدم الطلب إلى المحكمة التي أصدرت الحكم باستحضار يودع في قلمها (المادة 694).
تضمن الاستحضار جميع البيانات الإلزامية كبيان الحكم وتاريخه والأسباب والطلبات، فلا يكون باطلا (المادة 694).
لكن لا يقبل الطلب إلا إذا لم يستطع الطالب التمسك بالسبب بطريق طعن عادي (المادة 691).
يشترط ألا يكون هناك خطأ من قبل طالب الإعادة في عدم استعمال الطعن العادي (المادة 691).
بما أن ريما أخطأت بعدم سلوك طريق الطعن العادي، فإن طلبها لا يقبل.