أصول تقديم الطعن بالنقض

الكتاب الاول - اصول المحاكمات › الباب السادس: طرق الطعن في الاحكام › الفصل الثالث: طرق الطعن غير العادية › القسم الثالث: النقض

أصول تقديم الطعن بالنقض

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

ينظم القانون أصول تقديم الطعن بطريق النقض. يقدم الطعن الأصلي باستدعاء يودع قلم محكمة النقض. يمكن أيضا تقديمه عبر محكمة الاستئناف التي أصدرت القرار.

يجب أن يوقع الاستدعاء محام في الاستئناف. يتضمن الاستدعاء أسماء الخصوم والقرار المطعون فيه وأسباب النقض. ترفق به المستندات وصورة القرار مع إيداع التأمين المالي.

يجوز تقديم طعن طارئ أو إضافي في حالات محددة. يقدم الطعن الإضافي إذا طعن الخصم بقرار لم يشمله الطعن الأصلي. مهلة الطعن الإضافي خمسة عشر يوما.

يقدم الطعن الطارئ أو الإضافي بموجب لائحة. إذا قدم بعد انقضاء المهلة يرتبط مصيره بالطعن الأصلي. فإذا رد الطعن الأصلي شكلا يزول الطعن الطارئ.

إذا كان الاستدعاء غير مستوف للشروط يمكن تصحيحه ضمن المهلة. تتولى الأقلام إرسال الملفات ضمن مهل قصيرة تحت طائلة الغرامة المالية.

Official legal articles

قانون اصول المحاكمات المدنية · 713
مادة 713 - للطاعن الاصلي, في حال طعن خصمه في قرار لم يتناوله الطعن الاصلي, ان يطعن بدوره بطريق طلب النقض الاضافي, في هذا القرار وكل قرار اخر لم يتناوله طلبه السابق. كما له بعد ان تناول في طعنه الاصلي بعض جهات القرار وتناول طعن خصمه الطارىء الجهات الاخرى منه ان يقدم طعنا اضافيا بسائر جهات القرار التي لم يتناولها طعنه الاصلي. يقدم الطعن الاضافي في الحالتين السابقتين في مهلة خمسة عشر يوما من تاريخ تبلغ مقدمه الطعن الطارىء.

replace · 1985-03-28: Open the official text

يحدد شروط ومهلة تقديم طلب النقض الإضافي.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 714
مادة 714 - يجوز تقديم الطعن الطارىء ايضا, وفي المهلة عينها المحددة في الفقرة الاولى من المادة 712 بوجه خصم اخر في الطعن الاصلي او اي خصم في المحاكمة الاستئنافية ولو غير مطعون ضده, متى كان مقدم الطعن الطارىء قد وجه اليه في المحاكمة الاستئنافية مطالب قضي بردها. ولمن وجه اليه طعن طارىء ان يقدم طعنا طارئا مقابلا ولو بعد رضوخه للقرار او انقضاء مهلة الطعن, وذلك في خلال خمسة عشر يوما من تبلغه الطعن الطارىء.

replace · 1985-03-28: Open the official text

ينظم تقديم الطعن الطارئ والطعن الطارئ المقابل.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 715
مادة 715 - يجوز لمن لم يوجه اليه الطعن وكان خصما في المحاكمة الاستئنافية ان يطعن بصورة طارئة في القرار الذي رضخ له وان انقضت مهلة الطعن عليه متى كان يضار من الطعن الاصلي او الطعن الطارىء المقدم من سواه. ويظل الطعن مقبولا في هذه الحالة طالما لم يصدر القرار في القضية.

replace · 1985-03-28: Open the official text

يجيز الطعن الطارئ لمن يضار من طعن غيره.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 716
مادة 716:يقدم الطعن الطارىء او الاضافي بموجب لائحة: واذا قدم بعد رضوخ من يرفعه او بعد انقضاء مهلة الطعن الاصلي فان قبوله يعلق على بقاء الطعن الذي انبعث عنه, فان لم يقبل هذا الطعن شكلا او رجع عنه الطاعن زال الطعن الطارىء او الاضافي, مع مراعاة احكام المادة 736.

replace · 1985-03-28: Open the official text

يربط مصير الطعن الطارئ بالطعن الأصلي أحيانا.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 717
يقدم الطعن الاصلي باستدعاء يودع قلم محكمة النقض , ويمكن تقديمه بواسطة محكمة الاستئناف التي اصدرت القرار المطعون فيه فتحيله مع ملف اوراق القضية الى محكمة النقض بعد تسجيل القرار المطعون فيه في السجل الخاص .
يبين المرجع الذي يودع لديه استدعاء النقض.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 718
يجب ان يوقع استدعاء النقض من محام في الاستئناف , وان يشتمل علاوة على البيانات المتعلقة بأسماء الخصوم وصفاتهم ومقام كل منهم, على بيان القرار المطعون فيه بذكر المحكمة الصادر عنها وتاريخه, وبيان اسباب النقض والطلبات . ويجب ان ترفق به صورة طبق الاصل عن القرار المطعون فيه, وان ترفق به كذلك المستندات المؤيدة للطعن ما لم تكن مودعة ملف القضية الصادر فيها القرار المطلوب نقضه.
يحدد البيانات والمرفقات الإلزامية في استدعاء النقض.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 719
يجب ان يودع مع استدعاء النقض عدد من النسخ بقدر عدد الخصوم لاجل تبليغها اليهم الا اذا كانوا ممثلين بمحام واحد فيكتفى عندئذ بايداع نسخة واحدة.
يوجب إيداع نسخ من الاستدعاء بعدد الخصوم.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 720
على مستدعي النقض الاصلي ان يودع في صندوق العدلية مبلغ التأمين المحدد بقانون الرسوم القضائية, وان يقدم مع استدعاء النقض سند الايصال المثبت لهذا الايداع. وفي حالة تعدد طالبي النقض المتحدي المصلحة في الاستدعاء الواحد فيكتفى بتأمين واحد. يعفى من ايداع التأمين من اعفى منه بنص قانوني.
يفرض إيداع تأمين مالي مع استدعاء النقض.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 721
لا يكون استدعاء النقض مقبولا اذا لم يكن مستوفيا شروطه القانونية. على انه يمكن المستدعي ان يصحح استدعاءه ويكمل النواقص اذا لم تكن مهلة طلب النقض قد انقضت والا سقط حقه في التصحيح او في اكمال النواقص .
يسمح بتصحيح نواقص الاستدعاء قبل انقضاء المهلة.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 722
مادة 722- اذا كان استدعاء النقض قد اودع قلم المحكمة التي اصدرت القرار المطعون فيه وجب على هذا القلم ارسال جميع الاوراق الخاصة بالطعن الى محكمة النقض في اليوم التالي لتقديم الاستدعاء. ويجب على قلم محكمة النقض ان يطلب خلال يومين من ايداع استدعاء النقض او وصوله اليه, ضم ملف القضية بجميع مفرداته. وعلى قلم المحكمة التي اصدرت القرار ان يرسل الملف خلال سبعة ايام على الاكثر من تاريخ طلبه. وتحكم محكمة النقض على من يهمل في طلب ضم الملف او في ارساله في المهلة بغرامة من عشرة آلاف الى اربعين الف ليرة لبنانية.

amend · 1992-05-14: Open the official text

amend · 2000-09-14: Open the official text

amend · 2024-09-19: Open the official text

يحدد مهل انتقال ملف القضية بين المحاكم.
Amended Open the official text

Think deeper

كيف يتأثر مصير الطعن الطارئ بالطعن الأصلي إذا قدم بعد انقضاء مهلة الطعن؟

Flashcards

كيف يقدم الطعن الأصلي بالنقض وأين يودع؟

يقدم باستدعاء يودع قلم محكمة النقض، أو محكمة الاستئناف مصدرة القرار (المادة 717).

من يحق له توقيع استدعاء الطعن بالنقض؟

يجب أن يوقع الاستدعاء من محام في الاستئناف (المادة 718).

ماذا يجب أن يرفق باستدعاء الطعن بالنقض؟

صورة طبق الأصل عن القرار المطعون فيه والمستندات المؤيدة للطعن (المادة 718).

كم عدد نسخ استدعاء النقض التي يجب إيداعها؟

تودع نسخ بقدر عدد الخصوم، وتكفي نسخة واحدة إذا مثلهم محام واحد (المادة 719).

هل يقبل استدعاء النقض إذا كان غير مستوف للشروط القانونية؟

لا يقبل، لكن يمكن تصحيحه وإكمال النواقص قبل انقضاء مهلة الطعن (المادة 721).

متى يحق للطاعن الأصلي تقديم طعن إضافي؟

يحق له ذلك إذا طعن خصمه بقرار أو جهات لم يتناولها الطعن الأصلي (المادة 713).

ما هي مهلة تقديم الطعن الإضافي أو الطعن الطارئ المقابل؟

المهلة هي خمسة عشر يوما من تاريخ تبلغ مقدمه الطعن الطارئ (المادتان 713 و714).

كيف يقدم الطعن الطارئ أو الإضافي من الناحية الشكلية؟

يقدم الطعن الطارئ أو الإضافي بموجب لائحة تودع في الملف (المادة 716).

ما مصير الطعن الطارئ المقدم بعد انقضاء المهلة إذا رد الطعن الأصلي شكلا؟

يزول الطعن الطارئ أو الإضافي لزوال الطعن الذي انبعث منه (المادة 716).

هل يجوز لمن لم يوجه إليه الطعن أن يطعن بصورة طارئة؟

نعم، يجوز ذلك إذا كان يضار من طعن سواه طالما لم يصدر القرار (المادة 715).

Practice questions

ضد من يجوز توجيه الطعن الطارئ في محكمة النقض؟

يجوز توجيه الطعن الطارئ بوجه أي خصم في المحاكمة الاستئنافية وجهت إليه مطالب قضي بردها (المادة 714).

هل يقبل الطعن الطارئ ممن رضخ للقرار الاستئنافي وانقضت مهلة طعنه؟

يجوز الطعن بصورة طارئة لمن رضخ للقرار متى تضرر من طعن سواه طالما لم يصدر الحكم (المادة 715).

ما هو مصير الطعن الطارئ المقدم بعد انقضاء المهلة إذا رد الطعن الأصلي شكلا؟

يزول الطعن الطارئ المقدم بعد انقضاء المهلة إذا لم يقبل الطعن الأصلي شكلا أو رجع عنه الطاعن (المادة 716).

كيف يقدم الطعن الأصلي بطريق النقض وإلى أية جهة؟

يقدم الطعن الأصلي باستدعاء يودع قلم محكمة النقض أو محكمة الاستئناف مصدرة القرار (المادة 717).

من هي الجهة التي يجب أن توقع استدعاء الطعن بطريق النقض؟

يجب أن يوقع استدعاء النقض من محام في الاستئناف تحت طائلة عدم القبول (المادة 718).

كم نسخة عن الاستدعاء يجب إيداعها إذا كان الخصوم ممثلين بمحام واحد؟

يكتفى بإيداع نسخة واحدة إذا كان الخصوم ممثلين بمحام واحد بدلا من نسخ بعدد الخصوم (المادة 719).

هل يمكن للطاعن تصحيح استدعاء النقض إذا لم يكن مستوفيا شروطه القانونية؟

يمكن للمستدعي تصحيح استدعائه وإكمال النواقص طالما أن مهلة طلب النقض لم تنقض بعد (المادة 721).

ما هي المهلة القصوى لإرسال ملف القضية من المحكمة مصدرة القرار بعد طلبه؟

يجب على قلم المحكمة مصدرة القرار إرسال الملف خلال سبعة أيام على الأكثر من تاريخ طلبه (المادة 722).

Case problems

قدم محام استدعاء طعن بالنقض وأودعه قلم محكمة النقض. نسي المحامي أن يرفق بالاستدعاء صورة طبق الأصل عن القرار المطعون فيه. لم تنقض مهلة طلب النقض بعد. هل يمكنه تدارك هذا النقص، وما هي البيانات الإلزامية الأخرى المتعلقة بالقرار المطعون فيه؟

Model answer

نعم، يمكنه تصحيح الاستدعاء وإكمال النواقص لأن مهلة طلب النقض لم تنقض بعد (المادة 721).

إذا انقضت المهلة، يسقط حقه في التصحيح أو في إكمال النواقص المذكورة (المادة 721).

يجب أن يشتمل الاستدعاء على بيان القرار المطعون فيه بذكر المحكمة وتاريخه (المادة 718).

كما يجب أن يوقع الاستدعاء من محام في الاستئناف ويشتمل على الأسباب والطلبات (المادة 718).

Self-grading rubric

كان سالم خصما في محاكمة استئنافية ورضخ للقرار الصادر فيها. بعد انقضاء مهلة الطعن، قدم خصم آخر طعنا أصليا بالنقض. تبين لسالم أنه يضار من هذا الطعن الأصلي. هل يجوز لسالم الطعن، وما مصير طعنه إذا رد الطعن الأصلي شكلا؟

Model answer

نعم، يجوز لسالم أن يطعن بصورة طارئة في القرار الذي رضخ له (المادة 715).

يسمح بذلك لأنه كان خصما في المحاكمة الاستئنافية ويضار من الطعن الأصلي (المادة 715).

يظل هذا الطعن مقبولا طالما لم يصدر القرار النهائي في القضية المطروحة (المادة 715).

لكن قبول طعنه يعلق على بقاء الطعن الأصلي الذي انبعث منه (المادة 716).

فإذا لم يقبل الطعن الأصلي شكلا، زال الطعن الطارئ الذي قدمه سالم (المادة 716).

Self-grading rubric