مداعاة الدولة بشأن مسؤولية القضاة وشروطها
Explanation
يجيز القانون مداعاة الدولة بشأن المسؤولية الناجمة عن أعمال القضاة في حالات محددة حصرا. تشمل هذه الحالات الاستنكاف عن إحقاق الحق، الخداع، الغش، الرشوة، والخطأ الجسيم [faute lourde].
تنظر الهيئة العامة لمحكمة النقض [Assemblée plénière de la Cour de cassation] في هذه الدعاوى. تقدم الدعوى بموجب استحضار يوجه إلى الدولة، ويجب إدخال المحكوم لهم في المحاكمة.
يشترط لقبول دعوى الاستنكاف عن إحقاق الحق توجيه إنذارين للقاضي بواسطة كاتب المحكمة. تفصل بين الإنذارين مهلة سبعة أيام، وتصبح الدعوى مقبولة بعد عشرة أيام من العريضة الثانية.
تقدم الدعوى خلال شهرين من تاريخ تبليغ الحكم أو توافر شروط الاستنكاف. لكن إذا بنيت على الغش أو الرشوة، تبدأ المهلة من تاريخ العلم بهذا السبب.
يجب أن يوقع الاستحضار محام مفوض صراحة، ويودع المدعي تأمينا يعادل تأمين التمييز. استثناء، يجوز للمدعي توقيع الاستحضار بنفسه إذا أثبت رفض نقيب المحامين تكليف محام.
Official legal articles
Think deeper
لماذا اشترط القانون إدخال المحكوم لهم في المحاكمة عند تقديم دعوى ضد الدولة بشأن مسؤولية القاضي؟
Flashcards
ما هي الحالات التي تجوز فيها مداعاة الدولة بشأن المسؤولية الناجمة عن أعمال القضاة؟
الاستنكاف عن إحقاق الحق، الخداع أو الغش، الرشوة، والخطأ الجسيم الذي لا يقع فيه قاض عادي (المادة 741).
ما هي الإجراءات المسبقة المطلوبة قبل إقامة الدعوى على الدولة بسبب استنكاف القاضي عن إحقاق الحق؟
يجب توجيه إنذارين للقاضي بواسطة كاتب المحكمة بفاصل سبعة أيام، وتصبح الدعوى مقبولة بعد عشرة أيام من الإنذار الثاني (المادة 742).
ما هي المحكمة المختصة للنظر في الدعوى المقامة على الدولة بشأن مسؤولية القضاة؟
تنظر في هذه الدعوى الهيئة العامة لمحكمة النقض (المادة 743).
ما هي المهلة القانونية لتقديم دعوى مسؤولية الدولة عن أعمال القضاة، ومتى تبدأ في حال الرشوة؟
المهلة شهران، وتبدأ في حال الرشوة أو الغش أو الخداع من تاريخ العلم بالسبب إذا عرف بعد التبليغ (المادة 744).
من هو الخصم الذي يجب إدخاله في المحاكمة عند تقديم استحضار مداعاة الدولة؟
يجب إدخال المحكوم لهم في المحاكمة (المادة 745).
هل يجوز لصاحب العلاقة توقيع استحضار مداعاة الدولة بنفسه دون محام؟
نعم، ولكن فقط بعد إثبات عدم تمكنه من توكيل محام ورفض نقيب المحامين تكليف محام له (المادة 746).
ما هو الشرط المالي الذي يجب على المدعي إرفاقه مع استحضار مداعاة الدولة؟
يجب على المدعي أن يودع تأمينا معادلا لتأمين استدعاء النقض (المادة 747).
Practice questions
ما هي إحدى الحالات التي تجوز فيها مداعاة الدولة بشأن مسؤوليتها عن أعمال القضاة؟
تجوز مداعاة الدولة في حالات محددة منها الخطأ الجسيم والرشوة والخداع والاستنكاف عن إحقاق الحق (المادة 741).
ماذا يجب على المتضرر فعله قبل إقامة الدعوى على الدولة بسبب استنكاف القاضي عن إحقاق الحق؟
يجب إنذار القاضي مرتين بعريضتين تفصل بينهما سبعة أيام توجهان إليه بواسطة كاتب المحكمة (المادة 742).
ما هو المرجع المختص للنظر في دعوى مسؤولية الدولة الناجمة عن أعمال القضاة؟
تنظر الهيئة العامة لمحكمة النقض في الدعوى المقامة على الدولة في هذه الحالات المحددة (المادة 743).
ما هي المهلة القانونية لتقديم دعوى مسؤولية الدولة المبنية على الخطأ الجسيم؟
يجب تقديم الدعوى في مهلة شهرين من تاريخ تبليغ الحكم أو الإجراء المشكو منه (المادة 744).
متى تبدأ مهلة تقديم الدعوى إذا بنيت على الرشوة ولم يعرف هذا السبب إلا بعد التبليغ؟
إذا بنيت الدعوى على الرشوة وعرفت لاحقا، تبدأ المهلة من تاريخ العلم بهذا السبب (المادة 744).
من يجب أن يوقع استحضار الدعوى المقامة على الدولة بشأن أعمال القضاة كقاعدة عامة؟
لا يقبل الاستحضار إلا إذا كان موقعا من محام مفوض صراحة بإقامة هذه الدعوى (المادة 746).
ماذا يترتب على المدعي إيداعه عند تقديم استحضار دعوى مسؤولية الدولة عن أعمال القضاة؟
على المدعي أن يودع مع استحضاره تأمينا معادلا لتأمين استدعاء النقض وفقا للأصول القانونية (المادة 747).
Case problems
تأخر قاض في إصدار قرار لفترة طويلة جدا. قرر المدعي مقاضاة الدولة بسبب استنكاف القاضي عن إحقاق الحق. قام المدعي بتقديم الدعوى فورا ومباشرة، ووقع الاستحضار بنفسه دون توكيل محام، رغم قدرته على ذلك.
Model answer
لا يقبل التقديم الفوري للدعوى في هذه الحالة.
يجب على المتضرر إنذار القاضي مرتين للقيام بواجبه قبل إقامة الدعوى (المادة 742).
تقدم العريضتان بفاصل سبعة أيام بينهما بواسطة كاتب المحكمة (المادة 742).
تصبح الدعوى مقبولة بعد مضي عشرة أيام على إيداع العريضة الثانية دون استجابة (المادة 742).
كما يجب أن يوقع الاستحضار محام مفوض صراحة بإقامة هذه الدعوى (المادة 746).
يجوز للمدعي توقيع الاستحضار بنفسه فقط إذا أثبت رفض نقيب المحامين تكليف محام (المادة 746).
Self-grading rubric
خسر أحد المتقاضين دعواه. بعد مرور ثلاثة أشهر على تبليغه الحكم، اكتشف أن القاضي تقاضى رشوة من خصمه. أقام فورا دعوى على الدولة بشأن مسؤولية القاضي، ولم يختصم فيها سوى الدولة.
Model answer
قدمت الدعوى ضمن المهلة القانونية المسموح بها.
مهلة تقديم الدعوى هي شهران من تاريخ تبليغ الحكم عادة (المادة 744).
لكن في حال الرشوة المكتشفة لاحقا تبدأ المهلة من تاريخ العلم بالسبب (المادة 744).
أما بالنسبة للخصوم فإن إقامة الدعوى على الدولة وحدها لا تكفي.
يجب على المدعي إدخال المحكوم لهم في المحاكمة (المادة 745).
تختص الهيئة العامة لمحكمة النقض بالنظر في هذه الدعوى المقامة على الدولة (المادة 743).