إجراءات مداعاة الدولة ومفاعيل الحكم بها
Explanation
لا يوقف تقديم الدعوى ضد الدولة تنفيذ الحكم المشكو منه. لكن يجوز للهيئة العامة أن تقرر وقف التنفيذ. تنظر الهيئة أولا في استيفاء الدعوى لشروطها القانونية وجدية أسبابها لتقرير قبولها.
إذا تضمن الاستحضار عبارات مهينة لا يبررها حق الدفاع، تفرض غرامة مالية. تمت مضاعفة هذه الغرامة خمسين مرة وفقا للتعديلات الأخيرة. ولا يمنع ذلك من الملاحقة التأديبية أو الجزائية.
يحق للقاضي المعني التدخل في المحاكمة (intervention) لتقديم أقواله وطلب التعويض. ولا يجوز إدخاله في الدعوى إلا بقرار من الهيئة العامة. يمنع على القاضي القيام بأي عمل يخص المدعي منذ تقديم الاستحضار.
إذا قبلت الدعوى، تتبادل الأطراف اللوائح ضمن مهل محددة. تجري المحاكمة سرا (à huis clos) وتبدي النيابة العامة رأيها. إذا ردت الدعوى، يفقد المدعي التأمين ويحكم عليه بالتعويض.
يختلف أثر الحكم باختلاف سبب الدعوى. في حال الاستنكاف عن إحقاق الحق (déni de justice)، يحكم بالتعويض وتحال الدعوى لقاض آخر. أما في حالات الغش والخطأ الجسيم، فيبطل الحكم المشكو منه ويحكم بالتعويض.
Official legal articles
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2000-09-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
insert · 1985-03-28: Open the official text
Think deeper
لماذا يمنع القاضي المنسوب إليه سبب الدعوى من القيام بأي عمل يخص المدعي بمجرد تقديم الاستحضار؟
Flashcards
ماذا يترتب على تضمين استحضار الدعوى ضد الدولة عبارات مهينة لا يبررها حق الدفاع؟
تحكم الهيئة العامة بغرامة مالية ضوعفت خمسين مرة، ولا يحول ذلك دون الملاحقة التأديبية أو الجزائية (المادة 748).
هل يؤدي تقديم دعوى مسؤولية الدولة عن أعمال القضاة إلى وقف تنفيذ الحكم المشكو منه حكما؟
كلا، لا يوقف التنفيذ حكما، إنما يعود للهيئة العامة أن تقرر وقف التنفيذ أو تسمح به (المادة 749).
ماذا ينتج عن قرار الهيئة العامة بعدم قبول الدعوى أو برد الطلب في الأساس؟
يفقد المدعي التأمين الذي أودعه، ويحكم لمصلحة المدعى عليها بتعويض تقدره الهيئة العامة (المادة 750).
هل يجوز إدخال القاضي المنسوب إليه سبب الدعوى في المحاكمة بناء على طلب المدعي؟
كلا، لا يجوز إدخاله إلا بقرار من الهيئة العامة بناء على طلب المدعى عليها (المادة 751).
ما هو القيد المفروض على القاضي المنسوب إليه سبب الدعوى منذ تقديم استحضارها؟
لا يجوز له أن يقوم بأي عمل من أعمال وظيفته يتعلق بالمدعي (المادة 751).
ما هي مفاعيل الحكم بصحة الدعوى إذا كانت مبنية على الاستنكاف عن إحقاق الحق؟
يقضى على المدعى عليها بالتعويض للمدعي، وتحال الدعوى الأساسية لقاض آخر لينظر فيها (المادة 753).
ماذا تقرر المحكمة عند الحكم بصحة الدعوى المبنية على الخداع أو الخطأ الجسيم؟
يقضى ببطلان الحكم أو الإجراء المشكو منه، وبتعويض للمدعي عن الضرر المسبب له (المادة 754).
Practice questions
ماذا يترتب على تضمين الاستحضار عبارات مهينة لا يبررها حق الدفاع؟
تستهدف العبارات المهينة غرامة مالية تحكم بها الهيئة العامة، ولا يحول ذلك دون الملاحقة التأديبية أو الجزائية (المادة 748).
هل يؤدي تقديم دعوى المسؤولية ضد الدولة إلى وقف تنفيذ الحكم المشكو منه؟
لا يترتب على تقديم الاستحضار وقف التنفيذ، إنما يعود للهيئة العامة أن تقرر ذلك (المادة 749).
ماذا ينتج عن قرار الهيئة العامة بعدم قبول الدعوى أو ردها بالأساس؟
إذا رد الطلب يفقد المدعي التأمين المودع ويحكم لمصلحة المدعى عليها بتعويض تقدره الهيئة العامة (المادة 750).
كيف يمكن إدخال القاضي المنسوب إليه سبب الدعوى في المحاكمة؟
لا يجوز إدخال القاضي في المحاكمة إلا بقرار من الهيئة العامة بناء على طلب المدعى عليها (المادة 751).
ماذا يحظر على القاضي المنسوب إليه سبب الدعوى بعد تقديم الاستحضار؟
يمنع على القاضي منذ تقديم الاستحضار القيام بأي عمل وظيفي يتعلق بالمدعي (المادة 751).
كيف تجري المحاكمة أمام الهيئة العامة بعد تبادل اللوائح بين الخصوم؟
تعين جلسة للمرافعة وتجري المحاكمة سرا، وتبدي النيابة العامة رأيها بصورة خطية أو شفهية (المادة 752).
ماذا تقرر المحكمة عند الحكم بصحة الدعوى المبنية على الاستنكاف عن إحقاق الحق؟
في حال الاستنكاف عن إحقاق الحق، يقضى بالتعويض للمدعي وبإحالة الدعوى الأساسية لقاض آخر (المادة 753).
Case problems
قدم أحد المتقاضين دعوى ضد الدولة لمسؤوليتها عن خطأ جسيم ارتكبه قاض. طلب المدعي وقف تنفيذ الحكم فورا بمجرد تقديم الاستحضار. في الوقت نفسه، كان القاضي نفسه ينظر في دعوى أخرى منفصلة تخص المدعي ذاته. رفض القاضي التنحي عن الدعوى الجديدة بحجة عدم ارتباطها. هل يوقف تقديم الاستحضار التنفيذ، وهل يحق للقاضي متابعة الدعوى الجديدة؟
Model answer
إن تقديم الاستحضار ضد الدولة لا يترتب عليه وقف تنفيذ الحكم المشكو منه (المادة 749).
يعود للهيئة العامة وحدها أن تقرر وقف التنفيذ أو تسمح به (المادة 749).
أما بالنسبة للقاضي المنسوب إليه سبب الدعوى، فلا يجوز له القيام بأي عمل وظيفي يتعلق بالمدعي (المادة 751).
يبدأ هذا المنع صراحة منذ تاريخ تقديم استحضار الدعوى (المادة 751).
لذلك، لا يحق للقاضي متابعة النظر في الدعوى الجديدة المتعلقة بالمدعي.
Self-grading rubric
أقام شخص دعوى ضد الدولة مدعيا ارتكاب قاض لعملية غش. تضمن الاستحضار عبارات مهينة لا يبررها حق الدفاع. قررت الهيئة العامة رد الدعوى في الأساس لعدم جديتها. ما هي العواقب المالية على المدعي بسبب العبارات المهينة ورد الدعوى؟ وماذا كان سيحل بالحكم لو ثبت الغش؟
Model answer
يعاقب المدعي بغرامة تتراوح بين عشرين مليون وأربعين مليون ليرة لبنانية بسبب العبارات المهينة (المادة 748).
تم احتساب الغرامة بعد ضرب المبالغ الأساسية بخمسين ضعفا وفق التعديلات الأخيرة.
بسبب رد الدعوى في الأساس، يفقد المدعي التأمين الذي أودعه مسبقا (المادة 750).
كما يحكم عليه بتعويض لمصلحة المدعى عليها تقدره الهيئة العامة (المادة 750).
لو ثبت الغش، لتم الحكم ببطلان الحكم المشكو منه فورا (المادة 754).
ولتم الحكم أيضا بتعويض للمدعي عن الضرر المسبب له (المادة 754).