قواعد التنفيذ الجبري العامة
Explanation
لا يمكن إجراء التنفيذ الجبري أبدا إلا بوجود سند تنفيذي (titre exécutoire) يثبت الحق. تشمل هذه السندات الأحكام والقرارات القضائية وقرارات المحكمين التي تكون قابلة للتنفيذ قانونا. كما تشمل الأسناد الرسمية والعادية وأي أوراق أخرى يعتبرها القانون قابلة للتنفيذ مباشرة. يجب أن يكون الحكم ذا صفة قطعية ليقبل التنفيذ الجبري وفقا للأصول.
يقدم طلب التنفيذ عبر عريضة خطية تودع في قلم دائرة التنفيذ وتتضمن تفاصيل السند. يجب على طالب التنفيذ اتخاذ مقام مختار (domicile élu) ضمن نطاق دائرة التنفيذ المختصة. إذا كان الطرف ممثلا بمحام فيعد مكتب هذا المحامي مقاما مختارا له أينما وجد. في حال عدم تعيين مقام مختار يعتبر قلم الدائرة مقاما مختارا وتلصق التبليغات هناك.
يبلغ السند للمنفذ عليه مع إنذار صريح بوجوب التنفيذ طوعا خلال مهلة خمسة أيام. يستغنى عن هذا التبليغ إذا كان المنفذ عليه قد تبلغ السند في وقت سابق. أما الحكم النافذ على أصله فيجري تنفيذه فورا وبدون توجيه أي إنذار مسبق. إذا كان التنفيذ معلقا على كفالة فيمكن استبدالها بإيداع نقدي أو ضمانات يقبلها القاضي.
يحق لدائني المنفذ عليه الاشتراك في معاملة الحجز التنفيذي (saisie exécutoire) الجاري على أمواله. يشترط لذلك أن تتوافر في ديون هؤلاء الدائنين الشروط القانونية اللازمة لإجراء التنفيذ. تسقط المعاملة التنفيذية (péremption) بقرار من رئيس الدائرة إذا انقضت سنة كاملة دون متابعتها. هذا السقوط يبطل استدعاء التنفيذ والإجراءات اللاحقة لكنه لا يزيل قطع مرور الزمن.
تطبق قواعد التنفيذ الخاصة بالدين النقدي على قضايا التنفيذ المتعلقة بموجب عيني في الأساس. يجوز استعمال القوة ودخول المنزل قسرا لتنفيذ حكم بضم الصغير أو تسليمه للأمين. تعاقب القوانين كل طرف يتعسف في تقديم طلب التنفيذ أو في الاعتراض عليه. يجب على الخصوم الاستعانة بمحام في قضايا التنفيذ التي تتجاوز قيمتها خمسين مليون ليرة.
Official legal articles
amend · 1985-03-28: Open the official text
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2000-09-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
Think deeper
كيف يوازن القانون بين حق الدائن في التنفيذ السريع وحق المدين في الإبلاغ والإنذار قبل الحجز؟
Flashcards
ما هو الشرط الأساسي الذي لا يجوز إجراء التنفيذ الجبري بدونه؟
لا يجوز التنفيذ الجبري إلا بوجود سند تنفيذي (المادة 835).
ما هي الصفة التي يجب أن تتوافر في الحكم ليكون قابلا للتنفيذ الجبري؟
يجب أن تكون للحكم الصفة القطعية، مع مراعاة أحكام التنفيذ المعجل (المادة 836).
أين يعتبر المقام المختار لطالب التنفيذ أو المنفذ عليه إذا كان ممثلا بمحام؟
يعد مكتب المحامي مقاما مختارا له، ويجوز تبليغه فيه أينما وجد (المادة 837).
ماذا يحصل إذا لم يعين طالب التنفيذ مقاما مختارا في نطاق الدائرة؟
يعتبر قلم دائرة التنفيذ مقاما مختارا له، وتعلق التبليغات على لوحة الإعلانات (المادة 837).
ما هي المهلة القصوى التي تعطى للمنفذ عليه للإنذار بالتنفيذ اختياريا؟
ينذر المنفذ عليه بالتنفيذ اختياريا في مهلة أقصاها خمسة أيام (المادة 838).
هل يوجه إنذار للمنفذ عليه عند تنفيذ حكم نافذ على أصله؟
كلا، يجري تنفيذ الحكم النافذ على أصله بدون إنذار (المادة 838).
هل يقبل الطعن في القرار الصادر بشأن المنازعة في ملاءة الكفيل أو الحارس؟
لا يقبل القرار الصادر بهذا الشأن أي طريق من طرق الطعن (المادة 839).
متى يحق لدائني المنفذ عليه الاشتراك في معاملة الحجز التنفيذي؟
يحق لهم ذلك إذا توافرت في دينهم الشروط القانونية للتنفيذ (المادة 840).
متى يجوز التنفيذ بوجه الورثة إذا توفي المدين قبل تقديم طلب التنفيذ؟
لا يجوز ذلك إلا بعد مضي خمسة أيام من تاريخ تبليغهم السند التنفيذي (المادة 841).
متى تسقط المعاملة التنفيذية بسبب عدم المتابعة؟
تسقط إذا انقضت سنة كاملة ولم يقم أي طرف بعمل لمتابعتها (المادة 843).
هل يجوز استعمال القوة ودخول المنزل لتنفيذ حكم تسليم الصغير؟
نعم، يجوز تنفيذ الحكم بضم الصغير أو تسليمه قسرا ولو أدى لاستعمال القوة (المادة 845).
متى يجب على الخصوم في التنفيذ الاستعانة بمحام؟
يجب الاستعانة بمحام في القضايا التي تتجاوز قيمتها خمسين مليون ليرة لبنانية (المادة 846).
Practice questions
ما هو الشرط الأساسي لتنفيذ حكم قضائي تنفيذا جبريا؟
لا يكون الحكم قابلا للتنفيذ الجبري إلا إذا كانت له الصفة القطعية، مع مراعاة أحكام التنفيذ المعجل (المادة 836).
أين يعتبر المقام المختار لطالب التنفيذ إذا كان ممثلا بمحام؟
إذا كان طالب التنفيذ أو المنفذ عليه ممثلا بمحام، فيعد مكتبه مقاما مختارا له (المادة 837).
ما هي المهلة القصوى للإنذار بالتنفيذ الاختياري التي تمنح للمنفذ عليه؟
يجب إنذار المنفذ عليه بوجوب التنفيذ اختيارا في مهلة أقصاها خمسة أيام (المادة 838).
متى يجري التنفيذ الجبري بدون توجيه إنذار مسبق للمنفذ عليه؟
يجري تنفيذ الحكم النافذ على أصله بدون توجيه إنذار للمنفذ عليه (المادة 838).
هل يقبل الطعن في القرار الصادر بشأن المنازعة في ملاءة الكفيل المقدم للتنفيذ؟
لا يقبل القرار الصادر عن دائرة التنفيذ بشأن المنازعة في ملاءة الكفيل أي طعن (المادة 839).
ماذا يحصل إذا توفي المدين قبل تقديم طلب التنفيذ ضده؟
لا يجوز التنفيذ في مواجهة الورثة إلا بعد مضي خمسة أيام من تاريخ تبليغهم السند التنفيذي (المادة 841).
متى تسقط المعاملة التنفيذية لعدم المتابعة من قبل طالب التنفيذ؟
تسقط المعاملة التنفيذية إذا انقضت سنة كاملة ولم يقم طالب التنفيذ بعمل لمتابعتها (المادة 843).
متى يجب على الخصوم الاستعانة بمحام في القضايا التنفيذية؟
يجب الاستعانة بمحام في القضايا التي تتجاوز قيمتها خمسين مليون ليرة لبنانية، وفقا للتعديلات المالية (المادة 846).
Case problems
يحمل دائن سندا رسميا ضد مدين. توفي المدين قبل أن يقدم الدائن طلب التنفيذ. قدم الدائن طلب التنفيذ فورا بمواجهة ورثة المدين دون إبلاغهم السند مسبقا. هل هذا الإجراء صحيح قانونا، وماذا يتوجب على الدائن فعله؟
Model answer
هذا الإجراء غير صحيح قانونا.
إذا توفي المدين قبل تقديم طلب التنفيذ، لا يجوز التنفيذ بمواجهة ورثته فورا.
يجب على الدائن أولا إبلاغ السند التنفيذي إلى الورثة.
بعد ذلك، يجب انقضاء مهلة خمسة أيام من تاريخ تبليغهم للبدء بالتنفيذ (المادة 841).
Self-grading rubric
باشر دائن معاملة تنفيذية ضد مدينه. مرت أربعة عشر شهرا دون أن يقوم الدائن بأي عمل لمتابعتها. لم يصدر أي قرار بوقف التنفيذ ولم يقم أي حائل قانوني. يريد المدين إنهاء هذه المعاملة. ماذا يمكن للمدين أن يفعل، وما هو أثر ذلك؟
Model answer
يمكن للمدين أن يطلب من رئيس دائرة التنفيذ إسقاط المعاملة التنفيذية.
يعود ذلك لانقضاء سنة كاملة دون القيام بعمل لمتابعتها (المادة 843).
يتخذ الرئيس قراره بعد إبلاغ الأطراف لتقديم ملاحظاتهم خلال خمسة أيام.
يترتب على هذا الإسقاط بطلان استدعاء التنفيذ والاجراءات التالية له (المادة 843).