الحجز الاحتياطي على أموال المدين
Explanation
يهدف الحجز الاحتياطي [Saisie conservatoire] إلى حماية الدائن عبر تجميد أموال المدين تأمينا لدينه. يشترط أن يكون الدين مستحق الأداء وغير معلق على شرط لم يتحقق بعد. يمكن إلقاء الحجز دون سند، شرط توفر أدلة ترجح وجود الدين.
يقدم طلب الحجز باستدعاء، ويقدر رئيس الدائرة الدين مؤقتا إذا كان غير معين المقدار. يصدر القرار دون إنذار سابق للمدين، ويقبل قرار الرفض الاستئناف وفق الأصول المختصة. يقبل قرار القبول الطعن أمام القاضي نفسه خلال خمسة أيام.
ينفذ مأمور التنفيذ الحجز ويبلغ الدوائر الرسمية المختصة والمدين بعد إلقاء الحجز. يمنع حجز المنقول المدين من التصرف به تصرفا ناقلا للملكية. أما العقار، فيمكن التصرف به شرط تحمل المالك الجديد نتائج الحجز.
يسقط الحجز إذا لم يتقدم الدائن بطلب تنفيذ أو ادعاء خلال خمسة أيام. يتحول الحجز الاحتياطي إلى حجز تنفيذي [Saisie exécutoire] عند صدور حكم قابل للتنفيذ يثبت الحق.
يمكن للمدين طلب رفع الحجز [Mainlevée] إذا قدم كفالة متضامنة توازي قيمة الدين. كما يمكن للدائن طلب رفع الحجز دون حاجة لإبلاغ ودعوة المدين المحجوز عليه.
Official legal articles
Think deeper
لماذا سمح القانون للمدين بالتصرف بالعقار المحجوز احتياطيا بينما منعه من التصرف بالمنقول المحجوز؟
Flashcards
هل يمكن إلقاء الحجز الاحتياطي إذا لم يكن الدين ثابتا بسند خطي؟
نعم، يمكن لرئيس دائرة التنفيذ تقرير ذلك متى توافرت أدلة ترجح وجود الدين (المادة 866).
كيف يقدر رئيس دائرة التنفيذ الدين إذا كان غير معين المقدار في طلب الحجز؟
يقدره مؤقتا ويضم لأصل الدين الفوائد المستحقة وفائدة سنة والرسوم والنفقات المتوقعة (المادة 867).
ما هي مهلة الطعن بقرار إلقاء الحجز الاحتياطي وأمام أي مرجع يقدم هذا الطعن؟
يقدم الطعن أمام القاضي الذي أصدر القرار في مهلة خمسة أيام من تاريخ تبليغه (المادة 868).
هل يوجه رئيس دائرة التنفيذ إنذارا للمدين قبل إصدار قراره بطلب الحجز الاحتياطي؟
كلا، يصدر رئيس دائرة التنفيذ قراره بالحجز أو برفضه دون توجيه إنذار سابق للمدين (المادة 868).
متى يتم إبلاغ المدين بقرار الحجز الاحتياطي الصادر بحقه من قبل مأمور التنفيذ؟
يقوم مأمور التنفيذ بإبلاغ قرار الحجز إلى المدين بعد إلقاء الحجز فعليا على أمواله (المادة 869).
متى يسقط الحجز الاحتياطي تلقائيا لعدم المتابعة من قبل الدائن الحاجز؟
يسقط إذا لم يتقدم الدائن بطلب تنفيذ أو ادعاء خلال خمسة أيام من قرار الحجز (المادة 870).
متى يتحول الحجز الاحتياطي إلى حجز تنفيذي يتيح استيفاء الحق من أموال المدين؟
يتحول لدى صدور حكم قابل للتنفيذ يثبت حق الدائن بشكل نهائي (المادة 871).
هل يحتاج الدائن إلى إلقاء حجز جديد بعد تحول الحجز الاحتياطي إلى تنفيذي؟
كلا، تأخذ المعاملات مجراها العادي بناء على طلب الحاجز بدون حاجة لإلقاء حجز جديد (المادة 872).
كيف يمكن للمدين المحجوز عليه أن يطلب رفع الحجز الاحتياطي عن أمواله المجمّدة؟
يمكنه طلب رفع الحجز إذا قدم كفالة متضامنة توازي قيمة الدين سبب الحجز وملحقاته (المادة 873).
هل يمنع الحجز الاحتياطي المدين من التصرف بعقاره المحجوز أو ترتيب حقوق عليه؟
كلا، يمكنه التصرف به، على أن يتحمل المالك الجديد نتائج الحجز ودعوى الأساس (المادة 875).
ما هي الإجراءات المتبعة إذا كانت الأموال المحجوزة احتياطيا موجودة بيد شخص ثالث؟
يسلم المأمور إلى هذا الشخص صورة عن قرار الحجز وصورة عن محضر حجز الأموال (المادة 876).
Practice questions
هل يجوز للدائن طلب إلقاء الحجز الاحتياطي إذا لم يكن دينه ثابتا بسند؟
يجوز لرئيس دائرة التنفيذ تقرير الحجز متى توافرت لديه أدلة ترجح وجود الدين (المادة 866).
كيف يقدر رئيس دائرة التنفيذ الدين غير المعين المقدار عند طلب الحجز الاحتياطي؟
يقدر رئيس دائرة التنفيذ الدين مؤقتا ويضم إليه الفوائد والرسوم والنفقات المتوقعة (المادة 867).
ما هو طريق الطعن بقرار رئيس دائرة التنفيذ القاضي بإلقاء الحجز الاحتياطي؟
يقبل القرار القاضي بإلقاء الحجز الطعن أمام القاضي الذي أصدره خلال خمسة أيام من تبليغه (المادة 868).
ماذا يحصل إذا لم يتقدم الحاجز بادعاء أو بطلب تنفيذ خلال خمسة أيام من قرار الحجز؟
يسقط الحجز إذا لم يتقدم الحاجز بطلب تنفيذ أو بادعاء في مهلة خمسة أيام (المادة 870).
متى يتحول الحجز الاحتياطي المبني على سند قابل للتنفيذ إلى حجز تنفيذي؟
يتحول الحجز المبني على سند قابل للتنفيذ بعد انقضاء مهلة الإنذار بدون تقديم اعتراض (المادة 871).
كيف يمكن للمحجوز عليه أن يطلب رفع الحجز الاحتياطي عن أمواله؟
للمحجوز عليه طلب رفع الحجز إذا قدم كفالة متضامنة تضمن حق الدائن وملحقاته (المادة 873).
هل يجوز للمدين المحجوز عليه التصرف بعقار وضع عليه حجز احتياطي؟
يمكن للمحجوز عليه التصرف بالعقار المحجوز على أن يتحمل المالك الجديد نتائج الحجز (المادة 875).
ما هو الإجراء المتبع إذا كانت الأموال المحجوزة احتياطيا موجودة بيد شخص ثالث؟
يسلم المأمور إلى الشخص الثالث صورة عن قرار الحجز وصورة عن محضر الحجز (المادة 876).
Case problems
حصل دائن على قرار بإلقاء حجز احتياطي على منقولات مدينه غير المسجلة لضمان دين غير معين. تبلغ المدين هذا القرار ويريد الطعن به فورا. من جهة أخرى، مر عشرة أيام على قرار الحجز ولم يتقدم الدائن بدعوى للمطالبة بالدين. ما هي خيارات المدين للطعن بالقرار، وما هو مصير الحجز بسبب مرور الزمن؟
Model answer
يمكن للمدين أن يطعن بقرار إلقاء الحجز أمام القاضي الذي أصدر هذا القرار (المادة 868).
يجب تقديم هذا الطعن في مهلة خمسة أيام من تاريخ تبليغ القرار للمدين (المادة 868).
ينظر القاضي في هذا الطعن وفقا للأصول المتبعة في القضايا المستعجلة (المادة 868).
أما بالنسبة لمرور الزمن فإن الحجز الاحتياطي يسقط حكما لعدم تقديم دعوى بالدين (المادة 870).
يسقط الحجز لأن الدائن لم يتقدم بالدعوى خلال خمسة أيام من تاريخ قرار الحجز (المادة 870).
Self-grading rubric
ألقى دائن حجزا احتياطيا على عقار يملكه المدين تأمينا لدين مستحق الأداء. يحتاج المدين بشكل عاجل إلى بيع هذا العقار المحجوز لشخص ثالث. هل يمنع هذا الحجز المدين من بيع العقار ونقل ملكيته؟ وإذا أراد المدين رفع الحجز كليا قبل البيع، فما هي الخطوة القانونية المتاحة له؟
Model answer
إن الحجز الاحتياطي لا يمنع المدين من التصرف بالعقار المحجوز أو نقل ملكيته (المادة 875).
يمكن للمدين بيع العقار على أن يتحمل المالك الجديد نتائج الحجز ودعوى الأساس (المادة 875).
لرفع الحجز كليا يطلب المحجوز عليه ذلك من رئيس دائرة التنفيذ في مواجهة الحاجز (المادة 873).
يجب على المحجوز عليه أن يقدم كفالة متضامنة تضمن حق الدائن لرفع الحجز (المادة 873).
يجب أن توازي هذه الكفالة قيمة الدين الذي سبب الحجز مع ملحقاته (المادة 873).