حجز الاستحقاق على الأعيان المنقولة
Explanation
يهدف حجز الاستحقاق [Saisie-revendication] إلى حماية حقوق معينة على الأعيان المنقولة. يمكن لمن له حق امتياز أو حق تتبع على منقول أن يطلب إلقاء هذا الحجز. يقدم الطلب إلى رئيس دائرة التنفيذ في مكان وجود هذه الأعيان (المادة 877).
يحق للمالك الحقيقي أيضا أن يطلب الترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق. يتم ذلك عندما يجيز له القانون ادعاء استحقاق مال منقول تجاه الشخص الذي يحوزه (المادة 878).
يخضع حجز الاستحقاق للقواعد التي ترعى الحجز الاحتياطي [Saisie conservatoire]. لكنه يتميز عنه بقاعدة هامة وهي عدم جواز رفع هذا الحجز لقاء تقديم كفالة (المادة 879).
عندما يصدر الحكم الذي يثبت الحق المطالب به، فإنه يتضمن حكما بإرجاع العين المحجوزة. تعاد هذه العين إلى مالكها الحقيقي أو إلى المكان الذي يجب أن تكون فيه (المادة 880).
Official legal articles
Think deeper
لماذا يمنع القانون رفع حجز الاستحقاق لقاء تقديم كفالة خلافا لما هو معمول به في الحجز الاحتياطي؟
Flashcards
من هو المرجع المختص للنظر في طلب الترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق على الأعيان المنقولة؟
يقدم الطلب إلى رئيس دائرة التنفيذ التابع لها مكان وجود تلك الأعيان المنقولة (المادة 877).
متى يجوز للمالك الحقيقي أن يطلب إلقاء حجز الاستحقاق على مال منقول؟
يجوز له ذلك في الأحوال التي يسمح له القانون فيها بادعاء استحقاق المال المنقول على من يحرزه (المادة 878).
ما هو الفارق الأساسي بين حجز الاستحقاق والحجز الاحتياطي من حيث إمكانية رفع الحجز؟
تتبع قواعد الحجز الاحتياطي في حجز الاستحقاق، لكن لا يجوز رفع حجز الاستحقاق لقاء كفالة (المادة 879).
ماذا يتضمن حكما الحكم الصادر بإثبات الحق في دعوى حجز الاستحقاق؟
يتضمن حكما بالقضاء بإرجاع العين المحجوزة إلى مالكها الحقيقي أو إلى المكان الذي يجب أن تكون فيه (المادة 880).
Practice questions
لمن يجوز طلب الترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق على الأعيان المنقولة؟
يجوز للمالك الحقيقي أو لمن له حق امتياز أو تتبع طلب هذا الحجز (المادتان 877 و878).
من هو المرجع المختص للترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق على الأعيان المنقولة؟
يقدم طلب الترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق إلى رئيس دائرة التنفيذ حيث توجد الأعيان (المادة 877).
هل يجوز للمحجوز عليه طلب رفع حجز الاستحقاق لقاء تقديم كفالة ضامنة؟
تخضع هذه المعاملة لقواعد الحجز الاحتياطي ولكن لا يجوز رفع حجز الاستحقاق لقاء كفالة (المادة 879).
ماذا يتضمن حكما الحكم الصادر بإثبات الحق للمدعي في دعوى حجز الاستحقاق؟
يتضمن الحكم بإثبات الحق القضاء بإرجاع العين المحجوزة لمالكها أو لمكانها الطبيعي (المادة 880).
Case problems
سرقت لوحة فنية من منزل سامي. وجد سامي اللوحة لاحقا في حيازة تاجر في بيروت. يريد سامي الحجز على اللوحة فورا لاستردادها. عرض التاجر تقديم كفالة مالية لرفع الحجز إذا تم إلقاؤه. ما هي الإجراءات المتاحة لسامي؟ وهل يقبل عرض التاجر؟
Model answer
يجوز لسامي بصفته المالك الحقيقي طلب الترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق على اللوحة (المادة 878).
يقدم الطلب إلى رئيس دائرة التنفيذ في بيروت حيث توجد اللوحة (المادة 877).
تتبع في هذا الحجز قواعد الحجز الاحتياطي (المادة 879).
لكن لا يقبل عرض التاجر بتقديم كفالة مالية لفك الحجز.
لا يجوز رفع حجز الاستحقاق لقاء كفالة (المادة 879).
إذا صدر حكم بإثبات حق سامي، سيقضي بإرجاع اللوحة إليه (المادة 880).
Self-grading rubric
يملك نبيل حق امتياز على آلات زراعية منقولة. توجد هذه الآلات حاليا داخل مستودع في مدينة طرابلس. يرغب نبيل في حجز هذه الآلات لحماية حقه عليها. لمن يقدم نبيل طلب الحجز؟ وماذا يتضمن الحكم الصادر بإثبات حقه؟
Model answer
يحق لنبيل طلب الترخيص بإلقاء حجز الاستحقاق على الآلات الزراعية المنقولة.
يعود هذا الحق لكل من له حق امتياز على أعيان منقولة (المادة 877).
يقدم نبيل طلبه إلى رئيس دائرة التنفيذ في طرابلس.
هذا المرجع هو التابع له مكان وجود تلك الأعيان (المادة 877).
يتضمن الحكم الصادر بإثبات حق نبيل قرارا بإرجاع العين المحجوزة.
يتم إرجاعها إلى المكان الذي يجب أن تكون فيه (المادة 880).