آثار وإجراءات الحجز لدى شخص ثالث
Explanation
يترتب على الحجز تجميد الأموال فورا ومنع المحجوز لديه من تسليمها للمدين. يعتبر المحجوز لديه حارسا قانونيا للأشياء المحجوزة (Séquestre) بموجب القانون. يمنع المدين من التصرف بالمال المحجوز إضرارا بحقوق الدائن الحاجز.
يمكن للمحجوز لديه إيداع الأموال طوعا في صندوق الدائرة أو في مصرف مقبول. يجوز إلزامه بالإيداع بقرار يصدر عن رئيس دائرة التنفيذ المختصة. إذا تخلف عن التسليم، يمكن التنفيذ على أمواله الخاصة مباشرة.
يسقط الحجز الاحتياطي إذا لم يتقدم الحاجز بطلب التنفيذ أو بدعوى الأساس. يجب تقديم هذا الطلب خلال خمسة أيام من تبلغه إشعار التبليغ. يهدف ذلك إلى منع بقاء أموال المدين محجوزة لفترة غير محددة.
تباع الأعيان المنقولة المحجوزة وفق قواعد بيع المنقول دون الحاجة لحجز جديد. تباع الحصص في الشركات مع حفظ حق الشركاء في الموافقة على المشتري. يجوز بيع الدين غير المستحق بالمزاد العلني بأمر من رئيس الدائرة.
تنظم النصوص حالة التفرغ عن الدين (Cession de créance) وتزاحم الدائنين المختلفين. يختلف الحل المعتمد بحسب تاريخ التفرغ نسبة لتاريخ تبليغ الحجز. يعطى المتفرغ له حقوقا تختلف بحسب توقيت إنجاز التفرغ للمدين.
يعاقب المحجوز لديه سيء النية بغرامة مالية تضاعفت قيمتها بموجب التعديلات القانونية. كما يتعرض لعقوبة الاختلاس إذا أخفى الأعيان المنقولة المحجوزة بسوء نية. يحق للحاجز المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن هذا التأخير.
Official legal articles
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2000-09-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
Think deeper
كيف يوازن القانون بين حماية حقوق الدائن الحاجز وحق المدين في استيفاء ما يزيد عن قيمة الدين المحجوز؟
Flashcards
ما هي عقوبة المحجوز لديه إذا أخفى الأعيان المنقولة بسوء نية؟
يتعرض لعقوبة اختلاس وإتلاف الأموال المحجوزة (المادة 891).
ما هو الأثر القانوني للحجز على صفة المحجوز لديه تجاه العين المحجوزة؟
يعتبر المحجوز لديه حارسا للعين المحجوزة ويمنع من تسليمها (المادة 892).
هل يمكن للمدين طلب قصر الحجز على جزء من أمواله؟
نعم، يمكن حصر الحجز بجزء كاف لتسديد الدين بقرار مستعجل (المادة 893).
ماذا يحصل إذا تخلف المحجوز لديه عن إيداع الأموال ضمن المهلة المحددة؟
يجوز للحاجز والمحجوز عليه اتخاذ تدابير احتياطية على أمواله (المادة 894).
متى يسقط الحجز الاحتياطي لدى شخص ثالث تلقائيا بحسب القانون؟
يسقط إذا لم يطلب الحاجز التنفيذ أو يقم دعوى الأساس ضمن المهلة (المادة 895).
ما هو الإجراء المتاح للحاجز إذا رفض المحجوز لديه تسليم الأموال المقر بها؟
يمكنه التنفيذ على أموال المحجوز لديه الخاصة في نفس المعاملة التنفيذية (المادة 896).
هل يتطلب بيع الأعيان المنقولة المحجوزة لدى شخص ثالث إيقاع حجز جديد؟
لا، تباع الأعيان المنقولة وفق قواعد بيع المنقول بدون حجز جديد (المادة 897).
ما هو مصير التفرغ عن الدين الحاصل قبل تبليغ الحجز للمحجوز لديه؟
لا يعتد بالحجز في هذه الحالة ويسري التفرغ في حق الحاجز (المادة 898).
كيف يوزع المال إذا وقع تفرغ بين تبليغين ثم تلاه حجز ثان؟
تحدد حصة الحاجز الأول نسبيا، وتعطى الزيادة للمتفرغ له بأفضلية (المادة 899).
Practice questions
ماذا يترتب على المحجوز لديه إذا ظهر أنه سيء النية في تصريحه؟
يحكم على المحجوز لديه سيء النية بغرامة مالية، مع حفظ حق الحاجز بالتعويض عن الضرر (المادة 891).
هل يوقف الحجز استحقاق الفوائد على المال المحجوز لدى شخص ثالث؟
ليس من شأن الحجز أن يوقف استحقاق الفوائد، ولكن سريان هذه الفوائد يتوقف عند الإيداع (المادة 892).
هل يمكن حصر الحجز بجزء من المال المحجوز لدى شخص ثالث؟
يجوز لرئيس دائرة التنفيذ، بناء على طلب المحجوز عليه، حصر الحجز بجزء كاف لتسديد الدين (المادة 893).
ماذا يحق للحاجز فعله إذا تخلف المحجوز لديه عن إيداع الأموال في المهلة المحددة؟
إذا تخلف المحجوز لديه عن الإيداع، جاز للحاجز والمحجوز عليه اتخاذ تدابير احتياطية على أمواله (المادة 894).
متى يسقط الحجز الاحتياطي لدى شخص ثالث تلقائيا بقرار من رئيس دائرة التنفيذ؟
يسقط الحجز إذا لم يتقدم الحاجز بطلب التنفيذ أو الادعاء خلال خمسة أيام من تبلغه الإشعار (المادة 895).
ما هو الإجراء المتاح للحاجز إذا تخلف المحجوز لديه عن تسليم الأموال المقررة؟
يحق للحاجز التنفيذ على أموال المحجوز لديه في سياق المعاملة نفسها دون حاجة لسند تنفيذي ضده (المادة 896).
ما هي المهلة المعطاة للشركاء للموافقة على مشتري الحصة المحجوزة في الشركة؟
للشركاء مهلة عشرة أيام من تاريخ تبليغ قرار الإحالة لاستعمال حق الموافقة على المشتري (المادة 897).
ما هو أثر تفرغ المحجوز عليه عن الدين بتاريخ سابق لتبليغ الحجز للمحجوز لديه؟
إذا تفرغ المحجوز عليه عن الدين بتاريخ سابق لتبليغ الحجز إلى المحجوز لديه، فلا يعتد بالحجز (المادة 898).
Case problems
حجز سامي على أموال زياد الموجودة لدى مصرف، وكانت قيمتها تفوق قيمة الدين بكثير. يريد زياد تحرير باقي أمواله، بينما يرغب المصرف بالتخلص من مسؤولية حفظها. ما هي الخيارات القانونية المتاحة أمام كل من زياد والمصرف؟
Model answer
يجوز لزياد أن يطلب حصر الحجز بجزء من المال يكفي لتسديد الدين بالكامل (المادة 893).
يقرر رئيس دائرة التنفيذ هذا الطلب وفقا للأصول المتبعة في القضايا المستعجلة (المادة 893).
يكون للحاجز حق امتياز على الجزء الذي حصر فيه الحجز لضمان حقه (المادة 893).
يحق لزياد بعد ذلك أن يستوفي الجزء الآخر المتبقي من أمواله المحجوزة (المادة 893).
يحق للمصرف أن يودع تلقائيا الأموال المحجوزة لدى صندوق الدائرة أو مصرف مقبول (المادة 894).
يعتبر المصرف حارسا للعين المحجوزة، ويتوقف سريان الفوائد عليه بمجرد حصول الإيداع (المادة 892).
Self-grading rubric
حجز نبيل على دين لمدينه فادي بذمة وليد، وتبلغ وليد قرار الحجز يوم الإثنين. تفرغ فادي عن هذا الدين لشقيقه يوم الثلاثاء، ثم تبلغ قرار الحجز يوم الأربعاء. هل يسري هذا التفرغ في مواجهة نبيل، وما هي حقوق شقيق فادي؟
Model answer
حصل التفرغ عن الدين بعد تبليغ الحجز للمحجوز لديه وقبل تبليغه للمحجوز عليه (المادة 898).
يعتبر المتفرغ له في هذه الحالة المحددة بحكم الحاجز الثاني على الدين (المادة 898).
يحق للمتفرغ له أن يشترك مع الحاجز الأول بقدر حصته في الدين المحجوز (المادة 898).
يطبق هذا الاشتراك ما لم يكن الحاجز الأول قد أصبح صاحب امتياز قانوني (المادة 898).
لو حصل التفرغ بعد تبليغ الطرفين معا، فإنه لا يسري على الحاجز إطلاقا (المادة 898).