أحكام عامة في الحجز التنفيذي على المنقول
Explanation
يقع الحجز التنفيذي على الأشياء المنقولة والأوراق المالية في حيازة المدين [Saisie-exécution]. يبطل الحجز إذا لم يسبقه إنذار [Mise en demeure] يبلغ للمدين قبل مدة محددة. يمكن استثناء إبلاغ الإنذار ومحضر الحجز معا بقرار من رئيس الدائرة.
ينتقل مأمور التنفيذ إلى مكان الأشياء لإلقاء الحجز. لا يجوز تفتيش منزل المدين إلا بحضور مختار المحلة أو الضابطة العدلية. يمكن للمأمور خلع الأبواب أو الاستعانة بالقوة العامة عند امتناع المدين.
ينظم المأمور محضر الحجز متضمنا هويات الأطراف وتفاصيل الأشياء المحجوزة. تعتبر الأموال محجوزة بمجرد تنظيم المحضر ولو لم تسلم لحارس. يحق للمحجوز عليه الاعتراض أمام رئيس دائرة التنفيذ.
يعين المأمور حارسا للأموال المحجوزة [Gardien séquestre]. يجوز تعيين المدين حارسا ولا يحق له الرفض. يمنع على الحارس استعمال الأموال أو إعارتها إلا إذا كان مالكا لها.
يوقع الحارس على محضر الحجز ويتسلم صورة عنه. يحذره المأمور من المسؤولية الجزائية والمدنية عند إتلاف أو إخفاء الأشياء. يمكن تحديد أجر للحارس إذا لم يكن هو المدين.
Official legal articles
amend · 2024-09-19: Open the official text
Think deeper
لماذا يفرض القانون حضور مختار المحلة أو أحد أفراد الضابطة العدلية عند تفتيش منزل المدين أو خلع أبوابه؟
Flashcards
على أي أموال يقع الحجز التنفيذي على المنقول؟
يقع على الأشياء والأعيان المنقولة والأوراق المالية لحاملها أو القابلة للتظهير في حيازة المدين (المادة 900).
ما هو جزاء عدم تبليغ المدين إنذارا قبل إلقاء الحجز؟
يكون الحجز باطلا إذا لم يسبقه إنذار تبلغه دائرة التنفيذ للمدين (المادة 901).
كيف يمكن للمحجوز عليه الاعتراض على الإنذار أو الحجز؟
يمكنه الاعتراض باستحضار خصمه أمام رئيس دائرة التنفيذ (المادة 902).
ما هو الشرط الإلزامي لتفتيش بيت المدين لإلقاء الحجز؟
لا يجري التفتيش إلا بحضور مختار المحلة أو أحد أفراد الضابطة العدلية (المادة 903).
ماذا يفعل مأمور التنفيذ إذا امتنع المدين عن فتح الأبواب؟
يجوز له خلع الأبواب والأقفال بحضور المختار أو الضابطة العدلية (المادة 904).
ماذا يجب أن يتضمن محضر الحجز بشأن الأشياء المحجوزة؟
يجب بيان نوعها وأوصافها ومقدارها ووزنها أو قياسها وقيمتها التقريبية (المادة 905).
ما الإجراء المتبع إذا لم يقبل أحد الحراسة وكان المدين غائبا؟
يتخذ مأمور التنفيذ التدابير اللازمة بحفظ الأموال وإيداعها في محل أمين (المادة 907).
بم يحذر مأمور التنفيذ حارس الأموال المحجوزة عند تسلمه مهامه؟
يحذره من المسؤولية الجزائية والمدنية عند إتلاف أو اختلاس أو إخفاء الأشياء (المادة 908).
هل يجوز لحارس الأموال المحجوزة استعمالها أو إعارتها للغير؟
لا يجوز له ذلك، إلا إذا كان مالكا لها فيستعملها فيما خصصت له (المادة 909).
متى تعتبر الأموال محجوزة قانونا ومنتجة لآثارها؟
تصبح الأموال محجوزة بمجرد تنظيم محضر الحجز ولو لم تسلم لحارس (المادة 910).
هل يحق لحارس الأموال المحجوزة تقاضي أجر مقابل حراسته؟
يقرر رئيس الدائرة أجرا للحراسة من النفقات العامة إذا كان الحارس غير المدين (المادة 911).
Practice questions
على أي من الأموال التالية يقع الحجز التنفيذي على المنقول؟
يقع التنفيذ على الأشياء والأعيان المنقولة والأوراق المالية المحررة لحاملها أو القابلة للتظهير (المادة 900).
ما هو الجزاء إذا لم يسبق الحجز إنذار يبلغ للمدين قبل مدة محددة؟
يكون الحجز باطلا إذا لم يسبقه إنذار تبلغه دائرة التنفيذ إلى المدين قبل الحجز (المادة 901).
من يجب أن يحضر مع مأمور التنفيذ عند تفتيش بيت المدين؟
لا يجري التفتيش في بيت المدين إلا بحضور مختار المحلة أو أحد أفراد الضابطة العدلية (المادة 903).
ماذا يفعل مأمور التنفيذ إذا امتنع المدين عن فتح الأبواب المقفلة؟
جاز لمأمور التنفيذ خلع الأبواب والأقفال بحضور مختار المحلة أو أحد أفراد الضابطة العدلية (المادة 904).
هل يحق للحارس استعمال الأموال المحجوزة إذا لم يكن مالكا لها؟
لا يجوز للحارس استعمال الأموال المحجوزة أو استغلالها أو إعارتها إذا لم يكن مالكا لها (المادة 909).
متى تعتبر الأموال محجوزة قانونا؟
تصبح الأموال محجوزة بمجرد تنظيم محضر الحجز ولو لم تسلم إلى حارس (المادة 910).
متى يقرر رئيس دائرة التنفيذ أجرا للحراسة من النفقات العامة؟
يقرر رئيس دائرة التنفيذ أجرا للحراسة من النفقات العامة إذا كان الحارس غير المحجوز عليه (المادة 911).
Case problems
تقدم دائن بطلب تنفيذ على منقولات مدينه، فانتقل مأمور التنفيذ فورا إلى منزل المدين. لم تبلغ دائرة التنفيذ أي إنذار مسبق للمدين قبل إجراء معاملة الحجز. رفض المدين فتح باب منزله، فقام المأمور بخلع الباب بمفرده دون حضور أحد. حجز المأمور على الأشياء، فاعترض المدين على إجراءات الحجز أمام رئيس دائرة التنفيذ. هل إجراءات الحجز المتبعة صحيحة قانونا؟
Model answer
تعتبر إجراءات الحجز باطلة وغير صحيحة قانونا لعدم مراعاة الأصول المفروضة.
يكون الحجز باطلا إذا لم يسبقه إنذار تبلغه دائرة التنفيذ إلى المدين (المادة 901).
يجب إبلاغ الإنذار قبل الحجز بمدة أربع وعشرين ساعة على الأقل (المادة 901).
كما لا يجوز لمأمور التنفيذ خلع الأبواب بمفرده عند امتناع المدين عن فتحها.
يجب أن يجري خلع الأبواب بحضور مختار المحلة أو أحد أفراد الضابطة العدلية (المادة 904).
يحق للمدين أن يعترض على الحجز باستحضار خصمه أمام رئيس دائرة التنفيذ (المادة 902).
Self-grading rubric
قرر رئيس دائرة التنفيذ إبلاغ الإنذار ووضع محضر الحجز بوقت واحد بناء لطلب الدائن. تم الحجز على آلات خياطة يملكها المدين، وعين مأمور التنفيذ المدين حارسا عليها. قام المدين بتسديد الدين كاملا في اليوم التالي لتاريخ وقوع الحجز. طالب الدائن بإلزام المدين بدفع نفقات الحجز، وتساءل المدين عن حقه باستعمال الآلات. هل يتحمل المدين نفقات الحجز وهل يحق له استعمال الآلات المحجوزة؟
Model answer
لا يتحمل المدين نفقات الحجز لأن الحاجز يتحملها في هذه الحالة المحددة.
يتحمل الحاجز النفقات إذا قرر الرئيس إبلاغ الإنذار ووضع محضر الحجز بوقت واحد (المادة 901).
يشترط لذلك أن يوفي المدين الدين في مهلة يومين من تاريخ الحجز (المادة 901).
يجوز تعيين المحجوز عليه حارسا للأموال المحجوزة وليس له أن يرفض الحراسة (المادة 906).
يحق للمدين الحارس استعمال الآلات فيما خصصت له بصفته مالكا لها (المادة 909).
يستثنى من ذلك حالة منعه صراحة من قبل رئيس دائرة التنفيذ (المادة 909).