الكتاب الاول - اصول المحاكمات › الباب الثاني: الاختصاص › الفصل الرابع: الاختصاص النوعي

الاختصاص النوعي وتوزيع المحاكم

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

يتولى القضاء المدني في لبنان النظر في المنازعات عبر درجات ومحاكم مختلفة لضمان العدالة.

تتشكل المحاكم العادية من ثلاث درجات أساسية تبدأ أمام محاكم الدرجة الأولى [Tribunaux de première instance].

يمكن الطعن لاحقا أمام محاكم الاستئناف [Cours d'appel] ثم محكمة النقض [Cour de cassation] لضمان القانون.

توجد أيضا محاكم خاصة تنظر في بعض المنازعات بشكل استثنائي وفقا لقوانينها وأنظمتها الخاصة.

تطبق المحاكم الخاصة أحكام قانون أصول المحاكمات المدنية بشرط ألا تتعارض مع القوانين الموضوعة لها.

Official legal articles

قانون اصول المحاكمات المدنية · 83
يتولى القضاء: اولا- محاكم الدرجة الاولى. ثانيا- محاكم الاستئناف . ثالثا- محكمة النقض .
يحدد درجات المحاكم العادية التي تتولى القضاء المدني.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 84
تتولى محاكم خاصة النظر بوجه استثنائي في بعض المنازعات وفق القوانين والانظمة الموضوعة لها واحكام هذا القانون التي لا تعارضها.
يكرس وجود محاكم خاصة تنظر استثنائيا في منازعات محددة.

Think deeper

لماذا برأيك سمح المشرع بوجود محاكم خاصة تنظر في بعض المنازعات بشكل استثنائي بدلا من حصرها بالمحاكم العادية؟

Flashcards

ما هي المحاكم التي تتولى القضاء العادي في لبنان؟

تتولى القضاء محاكم الدرجة الأولى ومحاكم الاستئناف ومحكمة النقض (المادة 83).

هل يقتصر النظر في المنازعات على المحاكم العادية فقط؟

كلا، حيث تتولى محاكم خاصة النظر بوجه استثنائي في بعض المنازعات (المادة 84).

ما هي القوانين التي تطبقها المحاكم الخاصة عند النظر في المنازعات؟

تطبق قوانينها وأنظمتها الخاصة، وأحكام قانون أصول المحاكمات المدنية التي لا تعارضها (المادة 84).

متى يمكن للمحاكم الخاصة تطبيق أحكام قانون أصول المحاكمات المدنية؟

تطبقها عندما لا تتعارض هذه الأحكام مع القوانين والأنظمة الخاصة الموضوعة لتلك المحاكم (المادة 84).

Practice questions

ما هي المحاكم التي تتولى القضاء وفقا للنص الصريح في القانون؟

يتولى القضاء في لبنان محاكم الدرجة الأولى ومحاكم الاستئناف ومحكمة النقض وفقا للقانون (المادة 83).

ما هو النطاق الذي تنظر فيه المحاكم الخاصة في المنازعات المعروضة عليها؟

تتولى محاكم خاصة النظر بوجه استثنائي في بعض المنازعات وفق قوانينها وأنظمتها الموضوعة (المادة 84).

هل تطبق المحاكم الخاصة أحكام قانون أصول المحاكمات المدنية عند نظرها في المنازعات؟

تطبق المحاكم الخاصة قوانينها الخاصة وأحكام قانون أصول المحاكمات التي لا تعارضها أبدا (المادة 84).

أي من المحاكم التالية لا يندرج ضمن المحاكم التي تتولى القضاء وفقا للقانون؟

حصر القانون المحاكم التي تتولى القضاء بمحاكم الدرجة الأولى ومحاكم الاستئناف ومحكمة النقض (المادة 83).

Case problems

نشأ نزاع قانوني بين شخصين حول مسألة معينة تخضع لقانون خاص. تبين وجود قانون يولي محكمة خاصة صلاحية النظر في هذا النزاع. أصر المدعي على رفع الدعوى أمام محكمة الدرجة الأولى العادية. كما طلب توضيح درجات المحاكم التي يتولاها القضاء في لبنان. هل يحق له تجاوز المحكمة الخاصة؟ وما هي درجات المحاكم؟

Model answer

يتولى القضاء محاكم الدرجة الأولى ومحاكم الاستئناف ومحكمة النقض (المادة 83).

تتولى المحاكم الخاصة النظر بوجه استثنائي في بعض المنازعات المحددة (المادة 84).

يتم ذلك وفق القوانين والأنظمة الموضوعة لهذه المحاكم الخاصة (المادة 84).

تطبق أحكام قانون أصول المحاكمات التي لا تعارض قوانين المحاكم الخاصة (المادة 84).

لذلك، لا يحق للمدعي تجاوز المحكمة الخاصة ورفع الدعوى أمام المحكمة العادية.

يجب عليه الالتزام بصلاحية المحكمة الخاصة وفق قانونها الاستثنائي المعمول به.

Self-grading rubric