الاختصاص النوعي للمحاكم المدنية بدرجاتها الثلاث

الكتاب الاول - اصول المحاكمات › الباب الثاني: الاختصاص › الفصل الرابع: الاختصاص النوعي › القسم الاول: اختصاص محاكم الدرجة الاولى › القسم الثاني: اختصاص محاكم الاستئناف › القسم الثالث: اختصاص محكمة النقض

الاختصاص النوعي للمحاكم المدنية بدرجاتها الثلاث

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

تتوزع المحاكم المدنية إلى ثلاث درجات أساسية تشمل الغرف الابتدائية والقضاة المنفردين. تتمتع الغرفة الابتدائية باختصاص شامل وعام [compétence générale] في القضايا المدنية. لا يخرج عن نظرها إلا ما خصص صراحة بموجب نص لمرجع آخر.

ينظر القاضي المنفرد [juge unique] في قضايا محددة قانونا كالدعاوى الشخصية والعقارية. يشترط أن تبقى قيمة هذه الدعاوى ضمن سقف مالي محدد ضوعف خمسين مرة. كما ينظر في دعاوى الإيجارات والأحوال الشخصية وحصر الإرث الخالية من النزاع.

يتولى القاضي المنفرد أيضا مهام قاضي الأمور المستعجلة [juge des référés] في منطقته. ويرأس دائرة التنفيذ للنظر في إشكالات التنفيذ الأساسية واتخاذ التدابير المؤقتة. تحال الدعاوى إداريا بين الغرفة والقاضي المنفرد عند وقوع خطأ في الاختصاص.

تتولى محكمة الاستئناف [cour d'appel] النظر في الطعون الموجهة ضد أحكام الدرجة الأولى. وتنظر في قرارات دوائر التنفيذ وطلبات رد قضاة محاكم الدرجة الأولى. أما محكمة النقض [cour de cassation] فتنظر في طلبات تمييز الأحكام الاستئنافية المبرمة.

تنعقد محكمة النقض بهيئتها العامة [assemblée plénière] للنظر في قضايا محددة وهامة. تشمل هذه القضايا دعاوى مخاصمة الدولة الناجمة عن أعمال القضاة العدليين. وتفصل في تنازع الاختصاص بين المحاكم العدلية والشرعية والمذهبية لمنع التناقض.

Official legal articles

قانون اصول المحاكمات المدنية · 85
تتألف محكمة الدرجة الاولى من غرف مؤلفة من رئيس وعضوين ومن اقسام يتولى القضاء فيها قضاة منفردون. يطلق على غرفة محكمة الدرجة الاولى في النصوص التالية اسم الغرفة الابتدائية.
يحدد تأليف محكمة الدرجة الأولى من غرف وقضاة منفردين.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 86
نظر القاضي المنفرد في القضايا المدنية والتجارية التالية: 1- الدعاوى الشخصية والدعاوى المتعلقة بمنقول او غير منقول التي لا تزيد قيمتها عن ماية مليون ليرة لبنانية . 2- دعاوى النفوس باستثناء ما يتعلق بالجنسية. 3- طلبات حصر الارث ما لم يعترضها نزاع حول تعيين الورثة او تحديد الانصبة الارثية. 4- الدعاوى المتعلقة بعقود ايجار المنقول وغير المنقول والادارة الحرة مهما كانت قيمة البدل والدعاوى المتعلقة بالاشغال مع جميع الطلبات والدفوع الملازمة لهذه الدعاوى. 5- دعاوى الحيازة. 6- دعاوى منع التعرض لحق الري. 7- الدعاوى المتعلقة بحقوق الارتفاق. 8- دعاوى تعيين الحدود. 9- دعاوى قضاء الامور المستعجلة. ويراعى الاختصاص العائد للقاضي العقاري.

amend · 1985-03-28: Open the official text

amend · 1990-12-20: Open the official text

amend · 1992-05-14: Open the official text

amend · 1998-11-12: Open the official text

amend · 2024-09-19: Open the official text

يعدد القضايا المدنية والتجارية الداخلة في اختصاص القاضي المنفرد.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 87
يتولى القاضي المنفرد بوصفه رئيسا لدائرة التنفيذ امور التنفيذ وينظر في اساس المشاكل المتعلقة باجراءات التنفيذ, اما المشاكل غير المتعلقة بهذه الاجراءات فله ان يتخذ بشأنها التدابير الموقتة وفق الاصول المتبعة لدى قضاء الامور المستعجلة.
يحدد صلاحيات القاضي المنفرد بصفته رئيسا لدائرة التنفيذ.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 88
ينظر القاضي المنفرد في جميع الطلبات وطلبات المقاصة التي تدخل بمقتضى ماهيتها او قيمتها في نطاق اختصاصه ولو كان مجموعها مع الطلب الاصلي يتجاوز حدود هذا الاختصاص . وينظر ايضا مع الدعوى الاصلية في طلبات العطل والضرر المتفرغة عن الدعوى الاصلية مهما بلغت قيمة تلك الطلبات . كما ينظر فيما يتفرع عن الحق موضوع الدعوى الاصلية من الفوائد والزوائد والنتائج مهما بلغت قيمتها.
يوسع اختصاص القاضي المنفرد ليشمل الطلبات المتفرعة عن الدعوى.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 89
اذا كان الطلب المقابل يخرج بحسب قيمته عن اختصاص القاضي المنفرد ويدخل في اختصاص الغرفة الابتدائية اقتصر القاضي المنفرد على الفصل في الدعوى الاصلية وحدها. اما اذا وجد ان الحكم في الطلب المقابل من شأنه ان يؤثر على الحل الذي سيقرر للدعوى الاصلية, فيقرر احالة هذه الدعوى مع الطلب المقابل الى الغرفة الابتدائية التي تفصل فيهما معا, هذا ما لم يتفق الخصوم على ان يفصل فيهما القاضي المنفرد نفسه.
ينظم حالة تجاوز الطلب المقابل للاختصاص القيمي للقاضي المنفرد.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 90
الغرفة الابتدائية هي المحكمة العادية ولها اختصاص عام في القضايا المدنية والتجارية, ولا يخرج عن هذا الاختصاص الا ما كان متروكا بنص خاص الى محكمة اخرى.
يكرس الاختصاص العام والشامل للغرفة الابتدائية في القضايا المدنية.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 91
اذا اقيمت دعوى امام الغرفة الابتدائية وكان اختصاص النظر فيها يعود الى القاضي المنفرد التابع معها لمحكمة الدرجة الاولى نفسها فتعلن الغرفة عدم اختصاصها وتحيل الدعوى ادارايا الى القاضي المنفرد. ويسري الحكم نفسه عندما تقام امام القاضي المنفرد دعوى هي من اختصاص الغرفة الابتدائية, فتعين عليه عندئذ ان يحيلها اداريا الى هذه الاخيرة. غير انه يحق للخصوم بعد اقامة الدعوى الاتفاق على ان يفصل فيها المرجع القضائي المقامة امامه وان لم يكن هذا المرجع هو المختص بحسب قيمتها. اذا وجدت الغرفة الابتدائية ان الدعوى المرفوعة امامها يعود النظر فيها بحسب قرار توزيع الاعمال لغرفة اخرى من غرف محكمة الدرجة الاولى نفسها فتقرر احالتها اداريا الى هذه الغرفة الاخرى, كذلك اذا وجد القاضي المنفرد ان الدعوى المقامة امامه يعود النظر فيها لقاض منفرد اخر من قضاة محكمة الدرجة الاولى نفسها فيقرر احالتها اداريا الى هذا الاخير.

insert · 1985-03-28: Open the official text

ينظم الإحالة الإدارية عند تقديم الدعوى أمام مرجع غير مختص.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 92
يتولى رؤساء الغرف الصلاحيات المناطة بهم في القانون ويعترض على قراراتهم امام الغرفة التي يرئسونها.
يحدد مرجع الاعتراض على القرارات الصادرة عن رؤساء الغرف.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 93
نظر محكمة الاستئناف في الطعن بالاحكام والقرارات القابلة للاستئناف والصادرة ضمن منطقتها: 1- عن محاكم الدرجة الاولى في القضايا المدنية والتجارية. 2- عن دوائر التنفيذ واللجان والمجالس الخاصة في الاحوال التي ينص عليها القانون. كما تنظر في طلب رد قضاة محاكم الدرجة الاولى عن النظر في الدعاوى, وفي اي طلب او طعن آخر يوليها القانون النظر فيه.

repeal · 1985-03-28: Open the official text

يحدد القضايا والطعون التي تدخل في اختصاص محكمة الاستئناف.
Amended Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 94
تنظر محكمة النقض : 1- في طلبات نقض الاحكام القطعية الصادرة عن محاكم الاستئناف في القضايا المدنية والتجارية. 2- في طلبات نقل الدعوى من محكمة الى اخرى في الحالات المنصوص عليها في المادة 116 من هذا القانون. 3- في كل طلب آخر يوليها القانون امر النظر فيه.
يحدد القضايا والطعون التي تدخل في اختصاص محكمة النقض.
In force Open the official text
قانون اصول المحاكمات المدنية · 95
تنظر محكمة النقض بهيئتها العامة التي تنعقد بالنصاب المحدد في قانون تنظيم القضاء: 1- في الدعوى المقامة على الدولة بشأن المسؤولية الناجمة عن اعمال القضاة العدليين. 2- في كل قضية يثير حلها تقريرا مبدأ قانوني هام او يكون من شأنه ان يفسح المجال للتناقض مع احكام سابقة, وفي هذه الحالة تحال اليها القضية بقرار من الغرفة المعروضة عليها الدعوى. 3- في طلبات تعيين المرجع عند حدوث اختلاف ايجابي او سلبي على الاختصاص : آ- بين محكمتين عدليتين. ب -بين محكمة عدلية ومحكمة شرعية او مذهبية. ج- بين محكمة شرعية ومحكمة مذهبية. د- بين محكمتين مذهبيتين او شرعيتين مختلفتين. 4- في الاعتراض على قرار مبرم صادر عن محكمة مذهبية او شرعية لعدم اختصاص هذه المحكمة او لمخالفته صيغا جوهرية تتعلق بالنظام العام. 5- في استدعاء نقض الاحكام لمنفعة القانون المقدم من المدعي العام لدى محكمة النقض .

replace · 1989-01-12: Open the official text

يحدد صلاحيات الهيئة العامة لمحكمة النقض وحالات انعقادها.
Amended Open the official text

Think deeper

كيف يؤثر تقديم طلب مقابل يتجاوز الاختصاص القيمي للقاضي المنفرد على مسار الدعوى الأصلية؟

Flashcards

مم تتألف محكمة الدرجة الأولى وما هو الاسم الذي يطلق على غرفها؟

تتألف من غرف تضم رئيسا وعضوين وأقسام يتولاها قضاة منفردون وتسمى غرفها بالغرف الابتدائية (المادة 85).

ما هو المعيار المالي لاختصاص القاضي المنفرد في الدعاوى الشخصية والعقارية؟

يختص بالدعاوى التي لا تزيد قيمتها عن مائة مليون ليرة والتي ضوعفت خمسين مرة مؤخرا (المادة 86).

هل يختص القاضي المنفرد بدعاوى الإيجارات التي تتجاوز قيمتها سقفه المالي المعتاد؟

نعم يختص بجميع دعاوى الإيجارات والإدارة الحرة والإشغال مهما بلغت قيمة البدل المالي (المادة 86).

من هو المرجع المختص للنظر في أساس المشاكل المتعلقة بإجراءات التنفيذ؟

القاضي المنفرد بوصفه رئيسا لدائرة التنفيذ هو المرجع المختص للنظر في هذه المشاكل (المادة 87).

هل ينظر القاضي المنفرد في طلبات العطل والضرر المتفرعة عن الدعوى الأصلية؟

نعم ينظر فيها وفي جميع الفوائد والنتائج المتفرعة عن الحق مهما بلغت قيمتها (المادة 88).

ماذا يفعل القاضي المنفرد إذا تجاوز الطلب المقابل اختصاصه القيمي وأثر على الدعوى؟

يقرر إحالة الدعوى الأصلية مع الطلب المقابل إلى الغرفة الابتدائية لتفصل فيهما معا (المادة 89).

ما هي المحكمة التي تتمتع بالاختصاص العام والشامل في القضايا المدنية والتجارية؟

الغرفة الابتدائية هي المحكمة العادية صاحبة الاختصاص العام ما لم يوجد نص خاص (المادة 90).

كيف تعالج الغرفة الابتدائية دعوى رفعت أمامها وهي من اختصاص القاضي المنفرد؟

تعلن عدم اختصاصها وتحيل الدعوى إداريا إلى القاضي المنفرد التابع معها لنفس المحكمة (المادة 91).

ما هو المرجع القضائي المختص بالنظر في طلب رد قضاة محاكم الدرجة الأولى؟

محكمة الاستئناف هي المرجع المختص بالنظر في طلبات رد هؤلاء القضاة (المادة 93).

ما هو المرجع المختص بالنظر في طلبات نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى؟

محكمة النقض هي المرجع المختص بالنظر في طلبات نقل الدعوى (المادة 94).

من يفصل في تنازع الاختصاص الحاصل بين محكمة عدلية ومحكمة شرعية أو مذهبية؟

محكمة النقض بهيئتها العامة هي التي تنظر في طلبات تعيين المرجع في هذه الحالة (المادة 95).

Practice questions

أي محكمة تعتبر المحكمة العادية ذات الاختصاص الشامل في القضايا المدنية والتجارية؟

الغرفة الابتدائية هي المحكمة العادية ولها اختصاص عام، ولا يخرج عنه إلا ما ترك بنص خاص (المادة 90).

أي من الدعاوى التالية لا تدخل في اختصاص القاضي المنفرد؟

ينظر القاضي المنفرد في دعاوى النفوس باستثناء ما يتعلق بالجنسية، فهي تخرج عن اختصاصه (المادة 86).

ما هو دور القاضي المنفرد بصفته رئيسا لدائرة التنفيذ عند وجود مشاكل غير متعلقة بإجراءات التنفيذ؟

يتخذ القاضي المنفرد التدابير المؤقتة بشأن المشاكل غير المتعلقة بإجراءات التنفيذ وفق أصول الأمور المستعجلة (المادة 87).

ماذا يفعل القاضي المنفرد إذا تجاوز الطلب المقابل اختصاصه وكان يؤثر على حل الدعوى الأصلية؟

يحيل القاضي المنفرد الدعوى والطلب المقابل للغرفة الابتدائية لتفصل فيهما معا ما لم يتفق الخصوم (المادة 89).

كيف تتصرف الغرفة الابتدائية إذا تبين لها أن الدعوى المرفوعة أمامها يعود النظر فيها لغرفة أخرى؟

إذا وجدت الغرفة أن الدعوى تعود لغرفة أخرى في المحكمة نفسها، تقرر إحالتها إداريا إليها (المادة 91).

أي مرجع يختص بالنظر في طلب رد قضاة محاكم الدرجة الأولى عن النظر في الدعاوى؟

تنظر محكمة الاستئناف في طلب رد قضاة محاكم الدرجة الأولى عن النظر في الدعاوى المعروضة (المادة 93).

من ينظر في الدعوى المقامة على الدولة بشأن المسؤولية الناجمة عن أعمال القضاة العدليين؟

تنظر محكمة النقض بهيئتها العامة في الدعوى المقامة على الدولة بشأن المسؤولية الناجمة عن أعمال القضاة (المادة 95).

أي محكمة تفصل في طلبات تعيين المرجع عند حدوث اختلاف على الاختصاص بين محكمة عدلية وشرعية؟

تنظر محكمة النقض بهيئتها العامة في طلبات تعيين المرجع عند حدوث اختلاف بين محكمة عدلية وشرعية (المادة 95).

Case problems

أقام مؤجر دعوى ضد مستأجر تتعلق بعقد إيجار عقار سكني. تبلغ قيمة البدل السنوي عشرة مليارات ليرة لبنانية. رفع المؤجر الدعوى أمام الغرفة الابتدائية بسبب قيمة البدل المرتفعة. اعترض المستأجر واعتبر أن القاضي المنفرد هو المرجع المختص. من هو المرجع المختص للنظر في هذه الدعوى؟ وماذا يجب على الغرفة الابتدائية أن تفعل؟

Model answer

ينظر القاضي المنفرد في الدعاوى المتعلقة بعقود إيجار العقارات مهما بلغت قيمة البدل (المادة 86).

الغرفة الابتدائية لها اختصاص عام باستثناء ما ترك بنص خاص لمحكمة أخرى (المادة 90).

لذلك يعود الاختصاص في هذه الدعوى إلى القاضي المنفرد وليس للغرفة الابتدائية.

يجب على الغرفة الابتدائية أن تعلن عدم اختصاصها للنظر في الدعوى (المادة 91).

ويتعين عليها أن تحيل الدعوى إداريا إلى القاضي المنفرد التابع معها للمحكمة نفسها (المادة 91).

Self-grading rubric

أقام مدع دعوى أمام القاضي المنفرد يطالبه بدين قيمته مليار ليرة لبنانية. قدم المدعى عليه طلبا مقابلا قيمته عشرون مليار ليرة لبنانية. تتجاوز قيمة الطلب المقابل اختصاص القاضي المنفرد وتدخل باختصاص الغرفة الابتدائية. وجد القاضي المنفرد أن الحكم في الطلب المقابل سيؤثر على حل الدعوى الأصلية. لم يتفق الخصوم على شيء. كيف يجب أن يتصرف القاضي المنفرد؟

Model answer

يخرج الطلب المقابل بحسب قيمته عن اختصاص القاضي المنفرد ويدخل باختصاص الغرفة الابتدائية (المادة 89).

وجد القاضي المنفرد أن الحكم في الطلب المقابل سيؤثر على حل الدعوى الأصلية (المادة 89).

لم يتفق الخصوم على أن يفصل القاضي المنفرد نفسه في الدعويين معا (المادة 89).

لذلك يقرر القاضي المنفرد إحالة الدعوى الأصلية مع الطلب المقابل إلى الغرفة الابتدائية (المادة 89).

تتولى الغرفة الابتدائية بعد الإحالة الفصل في الدعوى الأصلية والطلب المقابل معا (المادة 89).

Self-grading rubric