تعيين المرجع المختص ونقل الدعوى
Explanation
يشرح هذا القسم قواعد تحديد المحكمة المختصة عند حدوث تنازع بين المحاكم. يمكن لأي صاحب مصلحة طلب تعيين المرجع [règlement de juges] من الهيئة العامة لمحكمة النقض.
يقدم هذا الطلب إذا تخلت محكمة عن اختصاصها بقرار قطعي دون وجود محكمة أخرى. كما يقدم إذا قررت محكمتان أو أكثر اختصاصها أو عدم اختصاصها بقرارات قطعية.
تستطيع الهيئة العامة لمحكمة النقض وقف المحاكمة فورا عند تقديم طلب تعيين المرجع إليها. وتفصل في الطلب بسرعة بعد انقضاء عشرة أيام على تبليغ الخصم لتقديم جوابه.
ينظم القانون أيضا أصول نقل الدعوى [dessaisissement] إلى محكمة أخرى من نفس الدرجة. يحصل النقل لتعذر تشكيل المحكمة، أو لوجود قرابة مع القضاة، أو للارتياب بالحياد، أو لحفظ الأمن.
يقدم طلب النقل إلى محكمة النقض من الخصوم، أو من النائب العام لأسباب أمنية. ويجب إيداع تأمين مالي في حالة الارتياب بحياد المحكمة يصادر عند رد الطلب.
يوقف السير بالمحاكمة تلقائيا بمجرد تقديم طلب النقل بسبب القرابة أو الارتياب بالحياد. وتفصل محكمة النقض بالطلب سريعا وتحيل الملف إلى محكمة من ذات الصنف والدرجة.
Official legal articles
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
Think deeper
لماذا يوقف السير بالمحاكمة تلقائيا عند طلب نقل الدعوى بسبب الارتياب بالحياد، بينما لا يوقف في الحالات الأخرى؟
Flashcards
ما هي الجهة القضائية التي يطلب منها تعيين المرجع عند تنازع الاختصاص؟
يطلب تعيين المرجع من محكمة النقض بهيئتها العامة (المادة 114).
متى تفصل الهيئة العامة لمحكمة النقض في طلب تعيين المرجع؟
تفصل بوجه السرعة بعد انقضاء عشرة أيام على تبليغ الخصم لتقديم جوابه (المادة 115).
ما هي درجة القرابة التي تبرر طلب نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى؟
القرابة أو المصاهرة من جهة عمود النسب أو الحاشية لغاية الدرجة الرابعة (المادة 116).
ماذا يتوجب إيداعه عند طلب نقل الدعوى بسبب الارتياب بحياد المحكمة؟
يجب إيداع تأمين مالي قدره مليونا ليرة لبنانية يصادر عند الحكم برد الطلب (المادة 117 معدلة).
هل تحتاج محكمة النقض لإدخال الخصوم في المحاكمة عند نظر طلب نقل الدعوى؟
تنظر المحكمة في الطلب بوجه السرعة دون حاجة لإدخال الخصوم في المحاكمة (المادة 118).
في أي حالات يقف السير بالمحاكمة تلقائيا بمجرد تقديم طلب نقل الدعوى؟
يقف السير بالمحاكمة في حالتي وجود قرابة مع القضاة أو الارتياب بحياد المحكمة (المادة 119).
Practice questions
متى يمكن طلب تعيين المرجع عند إقامة ذات الدعوى لدى محكمتين مختلفتين؟
يطلب تعيين المرجع إذا قضت كل محكمة باختصاصها أو بعدم اختصاصها بقرار قطعي (المادة 114).
هل يقف السير بالمحاكمة تلقائيا بمجرد تقديم طلب تعيين المرجع إلى محكمة النقض؟
لا يقف السير بالمحاكمة تلقائيا بل للهيئة العامة لمحكمة النقض أن تقرر ذلك (المادة 115).
من هي الجهة الصالحة لتقديم طلب نقل الدعوى إذا كان نظرها يحدث اضطرابا بالأمن؟
يقدم طلب نقل الدعوى بسبب احتمال حدوث اضطراب بالأمن من النائب العام (المادة 117).
ما هو الإجراء المالي المطلوب عند طلب نقل الدعوى بسبب الارتياب بحياد المحكمة؟
يجب إيداع تأمين مقداره مليونا ليرة لبنانية بعد تعديل المبالغ بخمسين ضعفا (المادة 117).
في أي من الحالات التالية يقف السير بالمحاكمة بمجرد تقديم طلب نقل الدعوى؟
يقف السير بالمحاكمة بمجرد تقديم الطلب في حالتي القرابة والارتياب بحياد المحكمة (المادة 119).
كيف تنظر محكمة النقض في طلب نقل الدعوى المقدم إليها من أحد الخصوم؟
تنظر محكمة النقض في الطلب بوجه السرعة دون حاجة لإدخال الخصوم في المحاكمة (المادة 118).
Case problems
أقام مدع دعوى أمام محكمتين مختلفتين. أصدرت كل محكمة قرارا اكتسب الصفة القطعية بعدم اختصاصها للنظر في الدعوى. كيف يمكن للمدعي حل هذا التنازع السلبي، وما هي الإجراءات التي تتخذها المحكمة الناظرة في الطلب؟
Model answer
يحق للمدعي أن يطلب إلى محكمة النقض بهيئتها العامة تعيين المرجع (المادة 114).
يتحقق ذلك لأن المحكمتين قضت كل منهما بعدم اختصاصها بقرار اكتسب الصفة القطعية (المادة 114).
للهيئة العامة أن تقرر فور تقديم الطلب وقف المحاكمة أمام المحكمة الناظرة في الدعوى (المادة 115).
تفصل الهيئة العامة في الطلب بوجه السرعة بعد انقضاء عشرة أيام على تبليغ الخصم (المادة 115).
تعين الهيئة العامة في قرارها المحكمة المختصة وتحيل الملف إليها لمتابعة النظر فيها (المادة 115).
Self-grading rubric
اكتشف مدعى عليه أن القاضي المنفرد الذي ينظر في دعواه هو شقيق المدعي. يرغب المدعى عليه في نقل الدعوى إلى محكمة أخرى. ما هي الخطوات القانونية لتحقيق ذلك، وما أثر تقديم الطلب على سير المحاكمة؟
Model answer
يجب على المدعى عليه تقديم طلب نقل الدعوى إلى محكمة النقض للبت فيه (المادة 117).
يبرر الطلب بوجود قرابة من الحاشية لغاية الدرجة الرابعة بين الخصم والقاضي المنفرد (المادة 116).
يبلغ هذا الطلب فورا إلى القاضي المطلوب نقل الدعوى من محكمته للاطلاع عليه (المادة 117).
يقف السير بالمحاكمة تلقائيا بمجرد تقديم طلب نقل الدعوى في هذه الحالة المحددة (المادة 119).
تعين محكمة النقض المحكمة التي تنقل إليها الدعوى وتكون من ذات الصنف والدرجة (المادة 118).