تكوين المؤسسة التجارية وعناصرها وحقوق استثمارها
Explanation
يوضح هذا الشرح الإطار التأسيسي للمؤسسة التجارية [fonds de commerce] كما ورد في قانون التجارة البرية. تجدر الإشارة بداية إلى أن هاتين المادتين ألغيتا واستبدلت أحكامهما بالمرسوم الاشتراعي رقم 11 لعام 1967 (المادتان 40 و41). ومع ذلك، يبين النص المذكور المفهوم القانوني الأساسي للمؤسسة التجارية وتكوينها في القانون اللبناني.
تتكون المؤسسة التجارية قانونا من محل التاجر ومن مجموع الحقوق المتصلة بهذا المحل (المادة 40). وهي تضم مجموعة من العناصر المادية وغير المادية [éléments corporels et incorporels] التي تختلف بحسب الأحوال (المادة 40). فلا يشترط النص توافر جميع هذه العناصر معا في كل مؤسسة تجارية بصورة ثابتة.
تشمل العناصر غير المادية خصوصا الزبائن [clientèle] وجماعة المستنفدين [achalandage] والاسم [nom commercial] والشعار [enseigne] وحق الإيجار [droit au bail] (المادة 40). كما تمتد لتشمل الماركات والشهادات والجوازات والرسوم والنماذج المرتبطة بنشاط المحل (المادة 40). أما العناصر المادية فتتمثل في العدد الصناعية والأثاث التجاري والبضائع الموجودة في المؤسسة (المادة 40).
وفيما يتعلق بحقوق استثمار المؤسسة التجارية في مختلف عناصرها، لا يضع هذا النص تنظيما تفصيليا لكل عنصر. بل يقضي بأن تتعين حقوق الاستثمار بمقتضى القوانين الخاصة المتعلقة بكل عنصر من هذه العناصر (المادة 41). أو تتعين هذه الحقوق بمقتضى المبادئ العامة في الحقوق بحسب الأحوال (المادة 41).
Official legal articles
replace · 1967-07-17: Open the official text
note_repealed_by · 1967-07-17: Open the official text
replace · 1967-07-17: Open the official text
note_repealed_by · 1967-07-17: Open the official text
Think deeper
لماذا جمع النص بين العناصر المادية وغير المادية ضمن مفهوم المؤسسة التجارية، وكيف يرتبط تنوع هذه العناصر بإحالة تنظيم حقوق استثمارها إلى القوانين الخاصة والمبادئ العامة؟
Flashcards
مم تتكون المؤسسة التجارية قانونا، وما هو الوضع التشريعي للنص الأصلي الذي كان يرعاها في قانون التجارة؟
تتكون المؤسسة التجارية قانونا من محل التاجر ومن الحقوق المتصلة به، وقد ألغيت أحكامها الأصلية في قانون التجارة واستبدلت بالمرسوم الاشتراعي رقم 11 لعام 1967 (المادتان 40 و41).
ما هي أبرز العناصر غير المادية التي تشتمل عليها المؤسسة التجارية؟
تشمل العناصر غير المادية خصوصا الزبائن وجماعة المستنفدين والاسم والشعار وحق الإيجار والماركات والشهادات والجوازات والرسوم والنماذج (المادة 40).
ما هي العناصر المادية للمؤسسة التجارية، وهل تتطابق عناصر المؤسسة في جميع الأحوال؟
تشمل العناصر المادية العدد الصناعية والأثاث التجاري والبضائع، ولا تكون العناصر ثابتة دوما بل تختلف بحسب الأحوال (المادة 40).
كيف تتعين حقوق استثمار المؤسسة التجارية فيما يختص بعناصرها المختلفة؟
تتعين حقوق استثمار المؤسسة التجارية في عناصرها المختلفة بمقتضى القوانين الخاصة المتعلقة بها أو بمقتضى المبادئ العامة في الحقوق (المادة 41).
Practice questions
مما تتكون المؤسسة التجارية من الناحية القانونية بحسب التعريف الوارد في قانون التجارة البرية؟
تتكون المؤسسة التجارية قانونا من محل التاجر ومن الحقوق المتصلة به، وقد ألغيت هذه الأحكام واستبدلت بالمرسوم الاشتراعي رقم 11 لعام 1967 المتعلق بالمؤسسة التجارية (المادة 40).
ما هي طبيعة العناصر التي تشتمل عليها المؤسسة التجارية وتختلف باختلاف الأحوال في العمل التجاري؟
تشتمل المؤسسة التجارية على مجموعة عناصر مادية وغير مادية تختلف بحسب الأحوال، وقد ألغيت هذه الأحكام واستبدلت بالمرسوم الاشتراعي رقم 11 لعام 1967 المتعلق بالمؤسسة التجارية (المادة 40).
أي من المجموعات التالية تعد من العناصر التي تشتمل عليها المؤسسة التجارية على وجه الخصوص؟
تشتمل المؤسسة التجارية خصوصا على الزبائن وجماعة المستنفدين والاسم والشعار وحق الإيجار والماركات والشهادات والجوازات والرسوم والنماذج والعدد الصناعية والأثاث التجاري والبضائع، وقد استبدل هذا النص بالمرسوم الاشتراعي 11 لعام 1967 (المادة 40).
كيف تعين حقوق استثمار المؤسسة التجارية فيما يختص بعناصرها المادية وغير المادية المختلفة؟
تعين حقوق استثمار المؤسسة التجارية فيما يختص بعناصرها المختلفة بمقتضى القوانين الخاصة المتعلقة بها أو بمقتضى المبادئ العامة في الحقوق، وقد ألغي هذا النص واستبدل بالمرسوم الاشتراعي رقم 11 لعام 1967 (المادة 41).
Case problems
يمتلك سامر محلا تجاريا يضم بضائع وأثاثا وعددا صناعية، إلى جانب الاسم والشعار والماركات والزبائن وحق الإيجار. وقع خلاف حول دخول هذه العناصر في تكوين المؤسسة التجارية، وحول كيفية تعيين حقوق استثمارها قانونا. وضح التكوين القانوني للمؤسسة التجارية ومشتملاتها، وبين كيف تعين حقوق استثمار عناصرها المختلفة في القانون اللبناني.
Model answer
ألغيت الأحكام السابقة للمؤسسة التجارية واستبدلت وأكملت بموجب المرسوم الاشتراعي رقم 11 لعام 1967 (المادتان 40 و41).
تتكون المؤسسة التجارية من الناحية القانونية من محل التاجر ومن جميع الحقوق المتصلة بهذا المحل (المادة 40).
وتشتمل المؤسسة التجارية على مجموعة عناصر مادية وعناصر غير مادية تختلف بحسب الأحوال الخاصة بها (المادة 40).
وتشمل هذه العناصر خصوصا الزبائن وجماعة المستنفدين والاسم والشعار وحق الإيجار والماركات والشهادات والجوازات والرسوم والنماذج (المادة 40).
كما تضم المؤسسة التجارية ضمن عناصرها المادية العدد الصناعية والأثاث التجاري والبضائع الموجودة في المحل (المادة 40).
وعليه فإن محل سامر وما يتصل به من عناصر مادية وغير مادية يشكل قانونا مؤسسته التجارية (المادة 40).
أما حقوق استثمار المؤسسة التجارية فيما يختص بهذه العناصر المختلفة فتعين بمقتضى القوانين الخاصة المتعلقة بها (المادة 41).
وعند عدم وجود نص خاص، تعين حقوق استثمار تلك العناصر بمقتضى المبادئ العامة في الحقوق (المادة 41).