تأسيس شركة التضامن وشهرها وصفة الشركاء فيها
Explanation
يشرح هذا القسم قواعد تأسيس شركة التضامن (Société en nom collectif) وآثارها القانونية تجاه الشركاء والغير. تتألف هذه الشركة بين شخصين أو أكثر يعملون تحت عنوان معين (Raison sociale) ويسألون شخصيا وبالتضامن عن ديونها (المادة 46). ويعد كل شريك فيها كأنه يتعاطى التجارة بنفسه فيكتسب صفة التاجر القانونية (Qualité de commerçant) (المادة 53). لذلك يؤدي إفلاس الشركة (Faillite) إلى الإفلاس الشخصي لكل شريك من الشركاء (المادة 53).
ينظم الصك التأسيسي (Acte constitutif) إما بصورة رسمية وإما بتوقيع خاص (Sous seing privé) بعدد الشركاء (المادة 47). وخلال شهر التأسيس يجب إيداع صورة أو نسخة عنه لدى قلم المحكمة البدائية في منطقة مركز الشركة (المادة 48). كما يجب تسجيل الشركة خلال المهلة ذاتها في السجل التجاري (Registre du commerce) المختص بنشر موجز للمعلومات التي تهم الغير (المادة 49). وتشمل هذه البيانات هوية الشركاء وعنوان الشركة وشكلها وموضوعها ومركزها وفروعها ورأسمالها والمقدمات العينية (Apports en nature) والمفوضين بالتوقيع وتاريخ التأسيس والمدة (المادة 49).
عند تعديل الصك التأسيسي لاحقا يجب إيداع نسخة جديدة عنه لدى قلم المحكمة (المادة 50). ويجب أيضا التسجيل في السجل التجاري إذا كانت هناك مدرجات تهم الغير (المادة 50). أما التخلف عن الإيداع أو التسجيل فيؤدي إلى بطلان الشركة (Nullité) ومسؤولية الشركاء بالتضامن عند وقوع ضرر على الغير (المادة 51). وكل نص يهم الغير أو تعديل على صك الشركة لا ينشر يكون غير نافذ (Inopposable) في حق الغير وذوي الشأن (المادة 51).
إن البطلان الناشئ عن عدم النشر لا يسقط بمرور الزمن (Imprescriptible) ويحق لجميع ذوي الشأن الإدلاء به (المادة 52). غير أن الشركاء أنفسهم ليس لهم أن يتذرعوا بهذا البطلان ضد الغير (المادة 52). وإذا أجريت معاملات النشر متأخرة ينحصر حق التذرع بالبطلان بالذين عاقدوا الشركة قبل التصحيح (Régularisation) دون سواهم (المادة 52).
Official legal articles
Think deeper
كيف يرتبط اكتساب الشريك المتضامن صفة التاجر القانونية بقاعدة مسؤوليته الشخصية والتضامنية وبإفلاسه عند إفلاس الشركة؟
Flashcards
ما هو تعريف شركة التضامن وكيف يسأل الشركاء فيها عن ديون الشركة؟
هي شركة تعمل تحت عنوان معين وتؤلف بين شخصين أو أكثر مسؤولين بصفة شخصية وبوجه التضامن عن ديونها (المادة 46).
ما هي الأشكال الجائزة لصك تأسيس شركة التضامن وما الشرط عند تنظيمه بتوقيع خاص؟
يجوز أن يكون الصك التأسيسي رسميا أو ذا توقيع خاص، وفي الحالة الأخيرة يجب كتابة نسخ بقدر عدد الشركاء (المادة 47).
أين يجب إيداع الصك التأسيسي لشركة التضامن وضمن أية مهلة قانونية؟
يجب إيداع صورة أو نسخة من الصك التأسيسي لدى قلم المحكمة البدائية في منطقة مركز الشركة خلال شهر التأسيس (المادة 48).
ما هي أبرز البيانات التي يجب أن يشتمل عليها نشر شركة التضامن في السجل التجاري خلال شهر التأسيس؟
يشمل النشر هوية الشركاء وعنوان الشركة وشكلها وموضوعها ومركزها وفروعها ورأسمالها وقيمة المقدمات العينية والمفوضين بالتوقيع وتاريخ التأسيس ومدتها (المادة 49).
ما هي المعاملات الواجبة إذا أجري تعديل لاحق في الصك التأسيسي لشركة التضامن؟
يجب إيداع نسخة جديدة عنه لدى قلم المحكمة، كما يجب التسجيل في السجل التجاري إذا تضمن مدرجات تهم الغير (المادة 50).
ما هو جزاء التخلف عن إيداع أو تسجيل الصك التأسيسي لشركة التضامن أو إغفال نشر نص أو تعديل يهم الغير؟
يؤدي عدم الإيداع أو التسجيل إلى بطلان الشركة ومسؤولية الشركاء بالتضامن عند تضرر الغير، ويبقى النص أو التعديل المغفل غير نافذ بحقهم (المادة 51).
من يحق له التذرع ببطلان شركة التضامن الناشئ عن عدم النشر وما أثر إجراء النشر متأخرا؟
لا يسقط هذا البطلان بمرور الزمن ويحق لذوي الشأن دون الشركاء التذرع به، وعند النشر المتأخر ينحصر هذا الحق بمن عاقدوا الشركة قبل التصحيح (المادة 52).
ما هي الصفة القانونية التي يكتسبها الشريك في شركة التضامن وما أثر إفلاس الشركة عليه؟
يعد كل شريك كأنه يتعاطى التجارة بنفسه فيكتسب صفة التاجر القانونية، ويؤدي إفلاس الشركة إلى الإفلاس الشخصي لكل من الشركاء (المادة 53).
Practice questions
ما هي طبيعة مسؤولية الشركاء عن ديون شركة التضامن التي تتألف بينهم وتعمل تحت عنوان معين؟
تعمل شركة التضامن تحت عنوان معين وتؤلف بين شخصين أو أكثر يسألون شخصيا وبالتضامن عن ديونها (المادة 46).
ما هو الشرط الواجب توفره إذا نظم الصك التأسيسي لشركة التضامن بتوقيع خاص وليس بصورة رسمية؟
يجوز تنظيم الصك التأسيسي بتوقيع خاص، ويجب عندئذ كتابة نسخ منه بقدر عدد الشركاء (المادة 47).
ضمن أي مهلة وأمام أي مرجع يجب إيداع نسخة الصك التأسيسي لشركة التضامن وتسجيلها؟
تودع نسخة الصك لدى قلم المحكمة البدائية وتسجل الشركة في السجل التجاري خلال شهر التأسيس (المادتان 48 و49).
ما هو الإجراء المفروض قانونا عند إدخال تعديل لاحق على الصك التأسيسي لشركة التضامن؟
يوجب تعديل الصك التأسيسي إيداع نسخة جديدة بالمحكمة، والتسجيل بالسجل التجاري إذا وجدت مدرجات تهم الغير (المادة 50).
ما الذي يترتب على التخلف عن إيداع الصك التأسيسي لدى قلم المحكمة أو عدم تسجيله بالسجل التجاري؟
يؤدي عدم إيداع الصك بالمحكمة أو عدم تسجيله بالسجل التجاري إلى بطلان الشركة وتضامن الشركاء بالضرر (المادة 51).
ما هو أثر إغفال ذكر نص يهم الغير في خلاصة السجل التجاري أو عدم نشر تعديلات الصك؟
إن التخلف عن ذكر نص يهم الغير أو عن نشر التعديلات يجعلهما غير نافذين بحق الغير (المادة 51).
من يحق له التذرع ببطلان شركة التضامن الناشئ عن عدم النشر إذا أجريت معاملات النشر متأخرة؟
لا يسقط بطلان عدم النشر بمرور الزمن، وإذا تم النشر متأخرا يتذرع به فقط متعاقدو ما قبل التصحيح (المادة 52).
ما هو أثر انتماء الشريك إلى شركة تضامن على صفته القانونية وعلى وضعه عند إفلاس الشركة؟
يعد كل شريك متعاطيا التجارة بنفسه فيكتسب صفة التاجر، ويؤدي إفلاس الشركة إلى إفلاسه الشخصي (المادة 53).
Case problems
أسس سامي ورامي وفادي شركة تضامن في بيروت بموجب صك ذي توقيع خاص حرروا منه نسختين فقط. أهمل الشركاء إيداع نسخة من الصك لدى قلم المحكمة البدائية وتسجيل الشركة في السجل التجاري خلال شهر التأسيس. وبعد شهرين من التأسيس تعاقدت الشركة مع المورد نبيل لشراء بضائع تجارية لصالح أعمالها. وفي الشهر الرابع أجرى الشركاء معاملات الإيداع والنشر متأخرة، ثم تعاقدت الشركة بعدها مع المورد كريم. توقفت الشركة عن الدفع، فتمسك نبيل وكريم ببطلان الشركة لعدم النشر، وتذرع الشريك رامي بالبطلان نفسه بوجه كريم. ما مدى صحة عدد نسخ الصك، ومن يحق له التذرع بالبطلان، وما أثر إفلاس الشركة على الشركاء؟
Model answer
يجوز أن يكون الصك التأسيسي لشركة التضامن رسميا أو ذا توقيع خاص بحسب اختيار الشركاء (المادة 47). ولكن عند تنظيم الصك بتوقيع خاص يجب أن تكتب منه نسخ بقدر عدد الشركاء (المادة 47). وبما أن الشركاء ثلاثة فإن تحرير نسختين فقط يخالف العدد الواجب قانونا لصحة تنظيم الصك (المادة 47). كما أوجب القانون خلال شهر التأسيس إيداع صورة أو نسخة من الصك لدى قلم المحكمة البدائية (المادة 48). ويجب في المهلة نفسها تسجيل الشركة في السجل التجاري المختص بمنطقة مركزها بنشر موجز يهم الغير (المادة 49).
إن التخلف عن إيداع الصك التأسيسي لدى قلم المحكمة أو عدم تسجيله يؤدي إلى بطلان الشركة (المادة 51). وهذا البطلان الناشئ عن عدم النشر لا يسقط بمرور الزمن ويحق لجميع ذوي الشأن الإدلاء به (المادة 52). غير أنه لا يحق للشركاء التذرع بهذا البطلان ضد الغير للتهرب من التزاماتهم (المادة 52). لذلك يرد دفع الشريك رامي بالبطلان في مواجهة المورد كريم لأنه شريك لا يحتج بالبطلان على الغير (المادة 52).
إذا أجريت معاملات النشر متأخرة فإن الذين عاقدوا الشركة قبل التصحيح يحق لهم وحدهم التذرع بالبطلان (المادة 52). وبما أن المورد نبيل تعاقد مع الشركة قبل إتمام النشر المتأخر فيحق له التمسك ببطلان الشركة (المادة 52). أما المورد كريم فقد تعاقد مع الشركة بعد تصحيح معاملات النشر فلا يحق له التذرع بالبطلان (المادة 52).
يسأل الشركاء في شركة التضامن بصفة شخصية وبوجه التضامن عن جميع ديون الشركة تجاه الدائنين (المادة 46). كما أن التخلف عن الإيداع أو التسجيل يجعل جميع الشركاء مسؤولين بالتضامن عند وقوع ضرر على الغير (المادة 51). ويعد كل شريك متضامن كأنه يتعاطى التجارة بنفسه تحت عنوان الشركة فيكتسب صفة التاجر القانونية (المادة 53). وبناء على ذلك فإن إفلاس شركة التضامن يؤدي حتما إلى الإفلاس الشخصي لكل من الشركاء الثلاثة (المادة 53).
Self-grading rubric
أسس عادل وزياد شركة تضامن وأودعا صكها لدى قلم المحكمة البدائية وسجلاها في السجل التجاري خلال شهر التأسيس. تضمن الصك نصا يقيد صلاحية زياد بالتوقيع، لكن الشريكين أغفلا ذكر هذا النص في خلاصة السجل التجاري. وبعد سنة عدل الشريكان الصك التأسيسي لحصر التوقيع عن الشركة بعادل وحده دون زياد. غير أنهما لم يودعا نسخة عن التعديل لدى قلم المحكمة ولم يسجلاه في السجل التجاري. وقع زياد عقد توريد باسم الشركة مع هاني، فرفض عادل التنفيذ متذرعا بالقيد الأصلي وبالتعديل اللاحق. ما حكم إغفال القيد الأصلي وعدم نشر التعديل تجاه هاني، وما مدى مسؤولية عادل عن هذا الدين؟
Model answer
يجب خلال شهر التأسيس إيداع نسخة من الصك التأسيسي لدى قلم المحكمة البدائية في منطقة مركز الشركة (المادة 48). ويجب في المهلة ذاتها تسجيل الشركة في السجل التجاري المختص بنشر موجز يشتمل على المعلومات التي تهم الغير (المادة 49). ومن أبرز البيانات الواجب نشرها أسماء الشركاء وأسماء المفوضين الذين يوقعون عن الشركة في تعاملاتها (المادة 49).
إن التخلف عن ذكر نص يهم الغير في الخلاصة المدرجة في السجل التجاري يجعله غير نافذ بحق ذوي الشأن (المادة 51). وبما أن تقييد صلاحية الشريك زياد في التوقيع عن الشركة هو نص يهم الغير المتعاقد معها (المادتان 49 و51). فإن إغفال ذكر هذا القيد في خلاصة السجل التجاري يجعله غير نافذ في حق الدائن هاني (المادة 51).
إذا أجري تعديل في الصك التأسيسي وجب إيداع نسخة جديدة عنه لدى قلم المحكمة البدائية المختصة (المادة 50). ويجب أيضا التسجيل في السجل التجاري إذا تضمن التعديل مدرجات ومعلومات تهم الغير كحصر التوقيع (المادتان 49 و50). وإن التخلف عن نشر التعديلات التي أدخلت على صك الشركة يجعل هذه التعديلات غير نافذة في حق الغير (المادة 51). لذلك لا يستطيع عادل الاحتجاج على هاني بالتعديل غير المنشور الذي نزع صلاحية التوقيع من زياد (المادة 51).
تعمل شركة التضامن تحت عنوان معين ويكون الشركاء فيها مسؤولين بصفة شخصية وبوجه التضامن عن ديونها (المادة 46). وبما أن القيد الأصلي والتعديل اللاحق غير نافذين في حق هاني فإن العقد يلزم الشركة (المادة 51). ويكون عادل مسؤولا بصفة شخصية وبوجه التضامن مع شريكه زياد عن تسديد دين هذا العقد لهاني (المادة 46).