تصفية شركة التضامن والقسمة ومرور الزمن
Explanation
يعرض هذا الشرح القواعد المنظمة لمرحلة التصفية [liquidation] في شركة التضامن بعبارات مبسطة ومباشرة. عند غياب نص في قانون الشركة وعدم اتفاق الشركاء على اختيار المصفي [liquidateur]، تتولى تعيينه المحكمة التي يقع مركز الشركة في منطقتها (المادة 70). ويجب على المصفين أن ينشروا بأنفسهم نتيجة اختيارهم أو القرار القضائي الصادر بتعيينهم (المادة 71). وفور استلامهم مهامهم، يلتزم المصفون بتنظيم قائمة الجرد [inventaire] بالاشتراك مع مديري أشغال الشركة (المادة 72).
يتولى المصفون في إطار مهامهم تحصيل ديون الشركة المترتبة في ذمة الغير أو ذمة الشركاء. كما يقومون بإيفاء ديون الشركة وبيع موجوداتها وإنجاز كافة الأعمال التي تقتضيها التصفية (المادة 73). غير أنه يمتنع عليهم مواصلة استثمار مشروع الشركة أو التنازل عن مؤسستها بالجملة [cession globale du fonds] إلا بترخيص خاص من الشركاء (المادة 73). ويلتزم المصفون بتزويد الشركاء بناء على طلبهم بجميع المعلومات حول حالة التصفية، شرط عدم عرقلة سيرها بمطالب غير مشروعة (المادة 74).
بعد إتمام أعمال التصفية، تجري القسمة [partage] بين الشركاء وفاقا للشروط المحددة في عقد الشركة. وتراعى في عملية القسمة أيضا الأحكام المنصوص عليها في المواد 941 إلى 949 من قانون الموجبات (المادة 75).
في جميع الشركات التجارية، ومع حفظ الدعاوى المقامة على المصفين بصفتهم هذه، تخضع دعاوى دائني الشركة لمرور الزمن الخمسي [prescription quinquennale]. إذ تسقط دعاوى الدائنين على الشركاء أو ورثتهم أو خلفائهم في الحقوق [ayants droit] بانقضاء خمس سنوات من حل الشركة أو خروج الشريك المعني (المادة 76). وتبدأ هذه المهلة من يوم إتمام النشر حين يكون واجبا، ومن اختتام التصفية في الدعاوى الناشئة عن التصفية نفسها، مع إمكانية وقف [suspension] مرور الزمن أو قطعه [interruption] وفق قواعد الحق العام [droit commun] (المادة 76).
Official legal articles
Think deeper
كيف يرتبط واجب المصفين في نشر قرار تعيينهم ببدء سريان مرور الزمن الخمسي على دعاوى دائني الشركة تجاه الشركاء؟
Flashcards
من يعين مصفي شركة التضامن إذا خلا قانون الشركة من نص ولم يتفق الشركاء على اختيارهم؟
تعينهم المحكمة التي يقع مركز الشركة في منطقتها عند غياب النص وعدم اتفاق الشركاء (المادة 70).
على عاتق من يقع واجب نشر نتيجة اختيار المصفين أو القرار القضائي الصادر بتعيينهم؟
يجب نشر نتيجة الاختيار أو القرار القضائي المتضمن تعيين المصفين بعناية المصفين أنفسهم (المادة 71).
ما هو الإجراء الواجب على المصفين القيام به مع مديري أشغال الشركة عند توليهم وظائفهم؟
يجب على المصفين فور توليهم وظائفهم أن يضعوا قائمة الجرد بالاشتراك مع مديري أشغال الشركة (المادة 72).
ما هي مهام المصفين الأساسية وما هما العملان اللذان يحتاجان إلى ترخيص خاص من الشركاء؟
يحصلون الديون ويوفونها ويبيعون الموجودات، ولا يجوز لهم مواصلة استثمار المشروع أو التنازل عن المؤسسة بالجملة إلا بترخيص خاص من الشركاء (المادة 73).
ما هو واجب المصفين تجاه الشركاء بشأن سير التصفية وما هو القيد الوارد على مطالب الشركاء؟
يلتزم المصفون بتقديم جميع المعلومات عن حالة التصفية للشركاء عند طلبهم، ولا يجوز إقامة العراقيل بوجه التصفية بسبب مطالب غير مشروعة (المادة 74).
وفاقا لأي قواعد وشروط تجري القسمة بين الشركاء في شركة التضامن؟
تجري القسمة وفاقا لشروط عقد الشركة، وتراعى فوق ذلك أحكام المواد 941 إلى 949 من قانون الموجبات (المادة 75).
متى تسقط بمرور الزمن دعاوى دائني الشركة التجارية على الشركاء أو ورثتهم ومن متى تبدأ المهلة؟
تسقط بعد خمس سنوات من حل الشركة أو خروج الشريك، وتبدأ المهلة من إتمام النشر الواجب أو من اختتام التصفية في الدعاوى الناشئة عنها (المادة 76).
Practice questions
في شركة التضامن، من يعين المصفي إذا خلا قانون الشركة من نص ولم يتفق الشركاء على اختياره؟
إذا لم ينص قانون الشركة على تعيين المصفين ولم يتفق الشركاء على اختيارهم، تعينهم المحكمة التي يوجد مركز الشركة في منطقتها (المادة 70).
على من تقع واجبات نشر نتيجة اختيار المصفين أو القرار القضائي المتضمن تعيينهم في شركة التضامن؟
يجب نشر نتيجة اختيار المصفين أو القرار القضائي المتضمن تعيينهم بعناية المصفين أنفسهم (المادة 71).
ما الواجب الذي يفرضه القانون على المصفين فور توليهم وظائفهم في شركة التضامن وبمشاركة من يتم؟
يجب على المصفين عند توليهم وظائفهم أن يضعوا قائمة الجرد مع مديري أشغال الشركة (المادة 72).
أي من الأعمال التالية يمتنع على مصفي شركة التضامن القيام به إلا بمقتضى ترخيص خاص من الشركاء؟
يقوم المصفون بتحصيل الديون وإيفائها وبيع الموجودات، لكن لا يجوز لهم مواصلة استثمار مشروع الشركة أو التنازل عن مؤسستها بالجملة إلا بترخيص خاص من الشركاء (المادة 73).
ما هو التزام المصفين تجاه الشركاء بشأن حالة التصفية، وما القيد الوارد على مطالب الشركاء؟
يلتزم المصفون بتقديم جميع المعلومات عن حالة التصفية للشركاء إذا طلبوا ذلك، غير أنه لا يجوز إقامة العراقيل في سبيل التصفية بسبب مطالب غير مشروعة (المادة 74).
وفق أي قواعد تجري القسمة في شركة التضامن بعد انتهاء التصفية؟
تجري القسمة وفاقا لشروط عقد الشركة، وتراعى فوق ذلك أحكام المواد 941 إلى 949 من قانون الموجبات (المادة 75).
متى تسقط بمرور الزمن دعاوى دائني الشركة التجارية على الشركاء أو ورثتهم، ومن متى تبدأ المدة في الدعاوى الناشئة عن التصفية نفسها؟
تسقط دعاوى دائني الشركة على الشركاء أو ورثتهم أو خلفائهم بعد خمس سنوات، وتبدأ المدة من إتمام النشر حين يكون واجبا ومن اختتام التصفية في الدعاوى الناشئة عن التصفية نفسها (المادة 76).
Case problems
حلت شركة تضامن يقع مركزها في منطقة بيروت، ولم ينص قانونها على تعيين المصفي. لم يتفق الشركاء على اختيار المصفي، فعينته محكمة بيروت حيث يقع مركز الشركة بقرار قضائي. باشر المصفي وظيفته دون نشر قرار تعيينه، ودون وضع قائمة الجرد مع مديري أشغال الشركة. حصل المصفي دينا للشركة في ذمة شريك، وواصل استثمار مشروعها وتنازل عن مؤسستها بالجملة. قام المصفي بذلك دون ترخيص خاص من الشركاء، ورفض تقديم معلومات طلبوها عن حالة التصفية. بين مدى صحة تعيين المصفي، وحكم كل عمل أو امتناع صدر عنه خلال التصفية.
Model answer
تعيين محكمة بيروت للمصفي صحيح لأن قانون الشركة خلا من نص ولم يتفق الشركاء على اختياره (المادة 70). في هذه الحالة تعين المصفي المحكمة التي يكون مركز الشركة موجودا في منطقتها (المادة 70). أما إغفال المصفي نشر القرار القضائي المتضمن تعيينه فهو مخالف للقانون لأن نشره واجب بعنايته (المادة 71).
مباشرة المصفي لوظيفته دون وضع قائمة الجرد هي مخالفة، إذ يجب عليه وضعها عند تولي وظيفته (المادة 72). يتوجب على المصفين قانونا أن يضعوا قائمة الجرد بالاشتراك مع مديري أشغال الشركة (المادة 72).
تحصيل المصفي لدين الشركة في ذمة الشريك عمل صحيح يدخل ضمن صلاحياته القانونية في التصفية (المادة 73). غير أنه لا يجوز للمصفي مواصلة استثمار مشروع الشركة أو التنازل عن مؤسستها بالجملة دون ترخيص (المادة 73). يشترط القانون صدور ترخيص خاص من الشركاء لصحة مواصلة الاستثمار أو التنازل عن المؤسسة بالجملة (المادة 73).
رفض المصفي تقديم المعلومات للشركاء غير جائز، إذ يجب عليه تقديم جميع المعلومات عن حالة التصفية (المادة 74). يثبت هذا الحق للشركاء متى طلبوا ذلك، شرط عدم إقامة العراقيل بسبب مطالب غير مشروعة (المادة 74).
Self-grading rubric
خرج وليد من شركة تضامن وتم إتمام نشر خروجه أصولا قبل ست سنوات من اليوم. ثم حلت الشركة وتم نشر حلها قبل أربع سنوات، فباع المصفي موجوداتها ووفى ديونها واختتم التصفية. اختلف الشركاء عند إجراء القسيمة حول القواعد التي تحكمها بعد انتهاء أعمال التصفية وبيع الموجودات. واليوم أقام دائن للشركة دعوى على وليد، وأخرى على ورثة شريك متوفى، وثالثة على المصفي بصفته. تعلقت الدعوى الثالثة بعمل ناشئ عن التصفية نفسها، وتمسك الدائن بقطع مرور الزمن تجاه الشريك وليد. وضح القواعد التي تجري القسيمة وفاقا لها، وبين مآل كل دعوى من حيث مرور الزمن.
Model answer
قيام المصفي ببيع موجودات الشركة ووفاء ما عليها من الديون هو من صلب أعمال التصفية (المادة 73). بعد ذلك تجري القسيمة بين الشركاء وفاقا للشروط المنصوص عليها في عقد الشركة نفسه (المادة 75). وتراعى فوق شروط عقد الشركة في القسيمة أحكام المواد 941 إلى 949 من قانون الموجبات (المادة 75).
تسقط بمرور الزمن دعاوى دائني الشركة الموجهة على الشريك الخارج بعد انقضاء خمس سنوات على خروجه (المادة 76). تبتدئ مدة الخمس سنوات من يوم إتمام النشر في جميع الحالات التي يكون النشر فيها واجبا (المادة 76). لذلك تسقط الدعوى على وليد لانقضاء ست سنوات على النشر، إلا إذا ثبت قطع مرور الزمن (المادة 76). يجيز القانون وقف مرور الزمن أو قطعه في هذه الدعاوى وفاقا لقواعد الحق العام (المادة 76).
تسري مدة الخمس سنوات أيضا على دعاوى دائني الشركة الموجهة على الشركاء أو ورثتهم أو خلفائهم (المادة 76). غير أن الدعوى على ورثة الشريك لم تسقط بعد، لأن إتمام نشر الحل جرى قبل أربع سنوات (المادة 76).
يحتفظ القانون صراحة بالدعاوى التي يمكن أن تقام على المصفين بصفة كونهم مصفين للشركة (المادة 76). أما الدعاوى الناشئة عن التصفية نفسها، فتبتدئ مدة مرور الزمن فيها من تاريخ اختتام التصفية (المادة 76).