إجراءات الضابطة العدلية في الجريمة المشهودة

الفسم الثاني › الضابطة العدلية › الباب الثاني: اجراءات الضابطة العدلية في الجريمة المشهودة وخارجها › الفصل الاول: اجراءات الضابطة العدلية في الجريمة المشهودة

إجراءات الضابطة العدلية في الجريمة المشهودة

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

عند وقوع جريمة مشهودة (délit flagrant)، ينتقل الضابط العدلي فورا إلى المكان. يبلغ النائب العام المختص ويبدأ تحقيقاته. يحافظ على الأدلة ويستمع للشهود دون يمين تحت إشراف النيابة العامة.

يحق للضابط القبض على المشتبه بهم وتفتيش منازلهم. يمكنه استجواب المشتبه فيه إذا تكلم بإرادة حرة. يجب إبلاغ المشتبه فيه بحقوقه وإلا اعتبر الاستجواب باطلا (nul).

في الجنايات، يمكن للنائب العام الاستئنافي تمديد احتجاز المشتبه فيه لأربعة أيام كحد أقصى. يحق للمحتجز أو عائلته طلب طبيب لمعاينته بعيدا عن حضور الضابط العدلي.

لا يجوز للضابط العدلي تفتيش منزل شخص غير مشتبه به إلا بموافقته الحرة. يعود هذا الحق حصرا للنائب العام أو قاضي التحقيق (juge d'instruction). التفتيش المخالف يعتبر باطلا.

يحق لأي شخص القبض على الفاعل المتلبس بجريمة تستوجب الحبس. يتوقف الضابط العدلي عن التحقيق فور حضور القاضي أو انتهاء الحالة المشهودة ما لم يكلف خطيا.

Official legal articles

اصول المحاكمات الجزائية · 41
إذا وقعت جريمة مشهودة ينتقل الضابط العدلي فورا الى مكان حصولها ويبلغ النائب العام المختص بها. يقوم الضابط العدلي، تحت إشراف النيابة العامة، بالإجراءات التالية: 1 - يحافظ على الآثار والمعالم والدلائل القابلة للزوال وعلى كل ما يساعد على جلاء الحقيقة، بما فيها الأدلة الإلكترونية مع مراعاة أحكام القانون رقم 81/2019 بالنسبة للبيانات الشخصية. بضبط الأسلحة والمواد المستعملة في الجريمة أو الناتجة عنها. 2 - يستمع الى الشهود دون تحليفهم اليمين. يقوم بالتحريات ويقبض على من تتوافر شبهات قوية حول ارتكابه الجريمة أو إسهامه فيها ويجري التفتيش في منزله ويضبط ما يعثر عليه من مواد جرمية أو أشياء ممنوعة. يستعين بالخبرة عند الاقتضاء. 3 - له أن يستجوب المشتبه فيه شرط أن يدلي بأقواله بإرادة واعية حرة ودون استعمال أي وج من وجوه الإكراه ضده. إذا التزم الصمت فلا يجوز إكراهه على الكلام. يتمتع المستجوب بالحقوق المنصوص عليها في المادة 47 من هذا القانون، ويجب على الضابط العدلي، القائم بالتحقيق تحت إشراف النيابة العامة، أن يبلغه بها جميعها وأن يدون على المحضر موقفه لناحية الإستفادة منها أو عدمها وأن يستحصل على توقيعه عليه، وذلك تحت طائلة بطلان الإستجواب والإجراءات اللاحقة له. على الضابط العدلي الذي يتولى التحقيق في الجريمة المشهودة أن يتقيد بتعليمات النائب العام المختص ويطلعه على مجرياته. إذا كف النائب العتم المختص الضابط العدلي ببعض الأعمال التي تدخل ضمن صلاحيته فعليه أن يتقيد بمضمون التكليف.

replace · 2020-10-22: Open the official text

يحدد الإجراءات الفورية للضابطة العدلية عند وقوع جريمة مشهودة.
Amended Open the official text
اصول المحاكمات الجزائية · 42
اذا كانت الجريمة المشهودة من نوع الجناية, وكانت ضرورات التحقيق تستلزم الابقاء على المشتبه فيه محتجزا مدة اطول, فان تمديد المهلة حتى اربعة ايام على الاكثر يتم بقرار خطي معلل من النائب العام الاستئنافي الذي يصدره بعد اطلاعه على الملف وتثبته من مبررات التمديد. يحق للمشتبه فيه أو لوكيله أو لاي فرد من عائلته ان يطلب في خلال المهلة الاضافية تكليف طبيب لمعاينته. وعلى النائب العام ان يعين الطبيب المختص فور تقديم الطلب اليه وعلى الطبيب ان يجري المعاينة دون حضور الضابط العدلي وان يقدم تقريره الى النائب العام اثر ذلك في مدة لا تتجاوز الاربع والعشرين ساعة. في مطلق الاحوال تحسم مدة الاحتجاز من العقوبة التي قد يحكم بها. يلتزم الضابط العدلي في جميع الاجراءات التي يقوم بها بالسرية التامة. اذا ثبت افشاؤه مضمون ما ضبطه من وثائق أو رسائل أو اي من الاسرار التي يحرص المشتبه فيه على ابقائها مكتومة فيلاحق امام القاضي المنفرد الجزائي الذي يقع ضمن دائرته الفعل المشكو منه ويعاقب بالحبس من شهر الى سنة وبالغرامة من مايتي الف الى مليوني ليرة او باحدى هاتين العقوبتين.

amend · 2001-08-18: Open the official text

ينظم تمديد الاحتجاز في الجنايات المشهودة وحق طلب طبيب.
Amended Open the official text
اصول المحاكمات الجزائية · 43
اذا رأى الضابط العدلي ان ثمة اوراقا أو اشياء تفيد التحقيق موجودة لدى شخص لم تتوافر شبهات قوية ضده يكون للنائب العام أو لقاضي التحقيق, دون الضابط الآلي, ان يجري التفتيش في منزل هذا الشخص ما لم يوافق هذا الاخير دون اكراه على ان يقوم الضابط العدلي بالتفتيش . كل تفتيش تجريه الضابطة العدلية في احد المنازل, خلافا للاصول التي حددها القانون للنائب العام في الجناية المشهودة, يكون باطلا. يتعرض الضابط العدلي الذي يدخل المنزل, خلافا لهذه الاصول ويجري التفتيش فيه, للملاحقة بالجنحة المنصوص عليها في المادة 375 من قانون العقوبات غير ان الابطال في هذا الشأن يقتصر على المعاملة الباطلة ولا يتعداه الى سائر اجراءات التحقيق.
يحمي منازل الأشخاص غير المشتبه بهم من تفتيش الضابطة العدلية.
In force Open the official text
اصول المحاكمات الجزائية · 44
اذا حضر النائب العام أو قاضي التحقيق فيتوقف الضابط العدلي عن متابعة اجراءاته ما لم يكلفه احدهما خطيا بمتابعتها. يمكن ان يشمل التكليف استجواب المشتبه فيه. لا يحق للضابط العدلي, بعد انتهاء حالة الجريمة المشهودة, ان يجري اي تحقيق اضافي وانما عليه ان يحيل المحاضر التي نظمها الى النائب العام فور انتهاء هذه الحالة مع المواد التي ضبطها اثناء التفتيش .
ينهي دور الضابط العدلي عند حضور القاضي أو انتهاء الحالة المشهودة.
In force Open the official text
اصول المحاكمات الجزائية · 45
لكل شخص , في حالة الجريمة المشهودة, جناية كانت ام جنحة تستوجب عقوبة الحبس , ان يقبض على الفاعل المتلبس بها ويحضره الى اقرب مركز للضابطة العدلية.

insert · 1933-01-04: Open the official text

يمنح أي شخص حق القبض على الفاعل المتلبس بالجريمة.
Amended Open the official text
اصول المحاكمات الجزائية · 46
اذا كان الجرم المشهود من نوع الجنحة التي تستوجب عقوبة الحبس سنة على الاقل فللضابط العدلي ان يقبض على المشتبه فيه وان يحقق في الجنحة تحت اشراف النائب العام. للنائب العام ان يقرر توقيف المدعى عليه بالجنحة واحالته مباشرة امام القاضي المنفرد لمحاكمته وفقا للاصول المنصوص عليها في هذا القانون.
يحدد صلاحيات الضابط العدلي والنائب العام في الجنح المشهودة.
In force Open the official text

Think deeper

لماذا حصر القانون حق تفتيش منزل شخص لا تتوافر ضده شبهات قوية بالنائب العام أو قاضي التحقيق؟

Flashcards

ماذا يجب على الضابط العدلي فعله فورا عند وقوع جريمة مشهودة؟

يجب عليه الانتقال فورا إلى مكان حصولها وإبلاغ النائب العام المختص بها (المادة 41).

ما هو جزاء عدم إبلاغ المشتبه فيه بحقوقه وأخذ توقيعه على المحضر؟

يؤدي ذلك إلى بطلان الاستجواب والإجراءات اللاحقة له (المادة 41).

من يملك صلاحية تمديد احتجاز المشتبه فيه في الجناية المشهودة وما هي المدة القصوى؟

النائب العام الاستئنافي بقرار خطي معلل، والمدة القصوى هي أربعة أيام (المادة 42).

هل يجوز للضابط العدلي تفتيش منزل شخص لا تتوافر ضده شبهات قوية؟

لا يجوز إلا بموافقته الحرة، وإلا يعود حق التفتيش للنائب العام أو قاضي التحقيق (المادة 43).

ماذا يحصل لإجراءات الضابط العدلي إذا حضر النائب العام أو قاضي التحقيق إلى المكان؟

يتوقف الضابط العدلي عن متابعة إجراءاته ما لم يكلفه أحدهما خطيا بمتابعتها (المادة 44).

من يحق له القبض على الفاعل المتلبس بجريمة تستوجب عقوبة الحبس؟

يحق لكل شخص أن يقبض على الفاعل المتلبس ويحضره إلى أقرب مركز للضابطة العدلية (المادة 45).

Practice questions

كيف يستمع الضابط العدلي إلى الشهود عند انتقاله للتحقيق في جريمة مشهودة؟

يقوم الضابط العدلي بالاستماع إلى الشهود دون تحليفهم اليمين في الجريمة المشهودة (المادة 41).

ماذا يفعل الضابط العدلي إذا التزم المشتبه فيه الصمت أثناء استجوابه؟

إذا التزم المشتبه فيه الصمت، فلا يجوز إكراهه على الكلام بأي وجه (المادة 41).

من يملك صلاحية تمديد احتجاز المشتبه فيه حتى أربعة أيام في الجناية المشهودة؟

يتم تمديد المهلة بقرار خطي معلل من النائب العام الاستئنافي بعد اطلاعه على الملف (المادة 42).

هل يحق للضابط العدلي تفتيش منزل شخص لا تتوافر ضده شبهات قوية؟

يعود التفتيش للنائب العام أو قاضي التحقيق، ما لم يوافق الشخص على قيام الضابط العدلي به (المادة 43).

ماذا يحصل لإجراءات الضابط العدلي إذا حضر النائب العام إلى مكان الجريمة المشهودة؟

يتوقف الضابط العدلي عن متابعة إجراءاته عند حضور النائب العام، ما لم يكلفه خطيا بمتابعتها (المادة 44).

من يحق له القبض على الفاعل المتلبس بجريمة مشهودة تستوجب عقوبة الحبس؟

يحق لكل شخص في الجريمة المشهودة أن يقبض على الفاعل المتلبس ويحضره لأقرب مركز (المادة 45).

Case problems

وصل ضابط عدلي إلى مكان جريمة قتل مشهودة واشتبه بوجود أوراق مفيدة لدى جار الضحية. لم تتوافر شبهات قوية ضد الجار الذي رفض تفتيش منزله. قام الضابط بتفتيش المنزل عنوة وضبط الأوراق المطلوبة. لاحقا، استجوب الضابط مشتبها به آخر التزم الصمت فهدده ليتكلم. كما لم يقم الضابط بإبلاغ المشتبه به بحقوقه القانونية. ما هو المصير القانوني للتفتيش وللاستجواب؟

Model answer

تفتيش منزل الجار باطل قانونا لأن الضابط العدلي لا يحق له ذلك.

لا يجوز تفتيش منزل شخص لا تتوافر ضده شبهات قوية دون موافقته الحرة (المادة 43).

يعود حق التفتيش في هذه الحالة للنائب العام أو لقاضي التحقيق حصرا (المادة 43).

يقتصر البطلان على معاملة التفتيش الباطلة ولا يتعداه لإجراءات التحقيق الأخرى (المادة 43).

بالنسبة للاستجواب فهو باطل أيضا بسبب مخالفة الأصول القانونية.

لا يجوز إكراه المشتبه فيه على الكلام أبدا إذا التزم الصمت (المادة 41).

يجب على الضابط إبلاغ المستجوب بحقوقه وتدوين موقفه وتوقيعه على المحضر (المادة 41).

يؤدي إغفال هذه الإجراءات إلى بطلان الاستجواب والإجراءات اللاحقة له حتما (المادة 41).

Self-grading rubric

قبض على شخص بالجرم المشهود في جناية سرقة واستلزمت ضرورات التحقيق إبقاءه محتجزا لمدة أطول. قرر الضابط العدلي من تلقاء نفسه تمديد مهلة الاحتجاز لأربعة أيام. طلب شقيق المشتبه فيه تكليف طبيب لمعاينته خلال المهلة الإضافية فوافق النائب العام. عين النائب العام طبيبا مختصا فورا لكن الضابط العدلي أصر على حضور المعاينة. هل إجراءات التمديد والمعاينة الطبية صحيحة قانونا؟

Model answer

قرار الضابط العدلي بتمديد الاحتجاز غير صحيح ومخالف للأصول القانونية.

يتم تمديد المهلة حتى أربعة أيام بقرار خطي معلل من النائب العام الاستئنافي (المادة 42).

يصدر هذا القرار بعد اطلاع النائب العام على الملف وتثبته من مبررات التمديد (المادة 42).

يحق لأي فرد من عائلة المشتبه فيه طلب طبيب لمعاينته خلال المهلة الإضافية (المادة 42).

لذلك يعتبر قرار النائب العام بتعيين الطبيب فورا إجراء صحيحا وقانونيا (المادة 42).

لكن إصرار الضابط العدلي على حضور المعاينة الطبية مخالف للقانون تماما.

يجب على الطبيب أن يجري المعاينة الطبية دون حضور الضابط العدلي (المادة 42).

يقدم الطبيب تقريره للنائب العام في مدة لا تتجاوز أربعا وعشرين ساعة (المادة 42).

Self-grading rubric