قرارات إخلاء السبيل خلال التحقيق
Explanation
يشرح هذا الفصل قواعد إخلاء السبيل خلال مرحلة التحقيق. يكون إخلاء السبيل إلزاميا في بعض الجنح بشروط محددة كمدة العقوبة وجنسية المدعى عليه. في الجرائم الأخرى، يعود القرار لاستنساب قاضي التحقيق (Juge d'instruction) بعد استطلاع رأي النيابة العامة.
يمكن أن يقترن إخلاء السبيل بتقديم كفالة (Caution) تضمن حضور المدعى عليه كافة الإجراءات. تغطي الكفالة الغرامات والرسوم القضائية والنفقات التي دفعها المدعي الشخصي وجزءا من التعويضات. تتنوع الكفالة بين نقدية ومصرفية وعقارية وتجارية ويحدد القاضي مقدارها.
يقدم طلب إخلاء السبيل قبل صدور القرار الظني ويبلغ المدعي الشخصي لإبداء ملاحظاته. يحال الطلب لاحقا إلى النيابة العامة لإبداء موقفها قبل أن يتخذ القاضي قراره. يمكن استئناف القرار أمام الهيئة الاتهامية (Chambre d'accusation) ضمن مهل قصيرة ويوقف الاستئناف تنفيذه.
يسترد المدعى عليه قسم الكفالة المخصص للحضور إذا التزم بجميع الموجبات ومثل لإنفاذ الحكم. تصادر الكفالة لمصلحة الخزينة إذا تخلف عن الحضور أو لم يرضخ لإنفاذ الحكم. يمكن لقاضي التحقيق إعادة توقيف المدعى عليه إذا ظهرت أسباب هامة تستدعي ذلك.
Official legal articles
amend · 1993-05-27: Open the official text
Think deeper
كيف يوازن القانون بين حق المدعى عليه في الحرية وحقوق المدعي الشخصي عند تقديم طلب إخلاء السبيل؟
Flashcards
متى يكون إخلاء سبيل المدعى عليه اللبناني إلزاميا في الجنح؟
بعد انقضاء خمسة أيام على توقيفه، شرط ألا تتجاوز عقوبتها الحبس سنتين، وألا يكون محكوما بجرم شائن (المادة 113).
ماذا تشمل أقسام الكفالة التي يقررها قاضي التحقيق لإخلاء السبيل؟
تضمن حضور المدعى عليه، الغرامات والرسوم، نفقات المدعي الشخصي، وجزءا من التعويضات الشخصية (المادة 114).
ما هو الحد الزمني الأقصى لتقديم طلب إخلاء السبيل إلى قاضي التحقيق؟
يقدم المدعى عليه أو وكيله الطلب قبل إصدار القرار الظني (المادة 115).
ما هو أثر استئناف قرار تخلية السبيل على تنفيذه؟
إن استئناف القرار بتخلية السبيل يوقف تنفيذه فورا (المادة 116).
كيف يتم تقديم الكفالة العقارية لضمان إخلاء السبيل؟
ترفق بتقرير خبير محلف يحدد تفاصيل العقار وتخمينه، وتوضع إشارة الكفالة على صحيفته العينية (المادة 117).
ما هو مصير الكفالة إذا صدر قرار بمنع المحاكمة عن المدعى عليه؟
ترد الكفالة بكاملها للمدعى عليه عند صدور قرار بمنع المحاكمة (المادة 118).
من يتولى تنفيذ قسم الكفالة المتعلق بنفقات المدعي الشخصي والتعويضات؟
تنفذ هذه الأقسام بواسطة دائرة التنفيذ بعد انبرام الحكم (المادة 119).
هل يمكن توقيف المدعى عليه مجددا بعد إخلاء سبيله؟
نعم، يمكن لقاضي التحقيق إصدار قرار بتوقيفه مجددا إذا استجدت أسباب هامة توجب ذلك (المادة 120).
Practice questions
متى يخلى سبيل المدعى عليه بحق في الجرائم التي لا يتجاوز حدها الأقصى سنتين حبسا؟
يخلى سبيله بحق بعد خمسة أيام إذا كان لبنانيا وله مقام، ولم يحكم عليه سابقا (المادة 113).
ما هي المهلة المعطاة للمدعي الشخصي لإبداء ملاحظاته على طلب إخلاء السبيل؟
يعطى المدعي الشخصي مهلة أربع وعشرين ساعة لإبداء ملاحظاته من تاريخ تبليغه الطلب (المادة 115).
ما هو أثر استئناف قرار تخلية السبيل على تنفيذه؟
إن استئناف القرار بتخلية السبيل يوقف تنفيذه فورا وفقا للنص الصريح (المادة 116).
كيف يتم تقديم الكفالة العقارية لإخلاء سبيل المدعى عليه الموقوف؟
ترفق الكفالة العقارية بتقرير خبير محلف وتوضع إشارتها على الصحيفة العينية للعقار (المادة 117).
ماذا يحل بالكفالة إذا صدر قرار بمنع المحاكمة عن المدعى عليه المخلى سبيله؟
إذا صدر قرار بمنع المحاكمة عن المدعى عليه فترد له الكفالة بكاملها (المادة 118).
من يتولى تنفيذ القسمين المتعلقين بالنفقات التي عجلها المدعي وجزء من التعويضات؟
ينفذ القسمان المتعلقان بنفقات المدعي والتعويضات بواسطة دائرة التنفيذ بعد انبرام الحكم (المادة 119).
هل يوقف رفع الملف إلى الهيئة الاتهامية تنفيذ قرار قاضي التحقيق بتوقيف المدعى عليه مجددا؟
رفع الملف إلى الهيئة الاتهامية لاتخاذ موقف لا يوقف تنفيذ قرار التوقيف مجددا (المادة 120).
أي من العناصر التالية لا يعتبر من الأقسام التي تتضمنها الكفالة؟
تتضمن الكفالة الحضور والغرامات ونفقات المدعي والتعويضات، ولا تشمل أتعاب المحاماة (المادة 114).
Case problems
أوقف مواطن لبناني مقيم في بيروت بجرم جنحة عقوبتها القصوى الحبس سنة ونصف. ليس لديه أي سوابق قضائية. بعد مرور ستة أيام على توقيفه، طلب إخلاء سبيله. وافق قاضي التحقيق على الطلب. استأنفت النيابة العامة القرار فورا لإبقائه موقوفا. هل يحق للمدعى عليه إخلاء السبيل، وهل يبقيه الاستئناف في السجن؟
Model answer
تتوافر في المدعى عليه جميع شروط إخلاء السبيل بحق لأن الجريمة جنحة عقوبتها لا تتجاوز السنتين.
المدعى عليه لبناني وله مقام في لبنان وليس لديه أسبقيات وانقضت خمسة أيام على توقيفه (المادة 113).
يجب على المدعى عليه أن يتعهد بحضور جميع معاملات التحقيق والمحاكمة وإنفاذ الحكم.
يحق للنيابة العامة استئناف قرار تخلية السبيل في مهلة أربع وعشرين ساعة من تاريخ صدوره (المادة 116).
إن استئناف قرار تخلية السبيل يوقف تنفيذه، لذلك يبقى المدعى عليه موقوفا حتى يبت بالاستئناف (المادة 116).
Self-grading rubric
قرر قاضي التحقيق إخلاء سبيل مدعى عليه لقاء كفالة نقدية. تضمنت الكفالة ضمان حضوره ودفع الغرامات والرسوم. أطلق سراح المدعى عليه، لكنه تخلف لاحقا عن حضور جلسات المحاكمة. صدر حكم مبرم بحقه في النهاية. ما هو مصير الكفالة النقدية التي دفعها المدعى عليه؟
Model answer
يمكن لقاضي التحقيق إخلاء سبيل المدعى عليه الموقوف لقاء كفالة نقدية تودع في صندوق قصر العدل.
تتضمن الكفالة قسما يخصص لضمان حضور المدعى عليه جميع معاملات التحقيق والمحاكمة وإنفاذ الحكم (المادة 114).
تخلف المدعى عليه عن الحضور يوجب مصادرة القسم الأول من الكفالة لمصلحة الخزينة (المادة 118).
تتولى النيابة العامة أمر تنفيذ هذا القسم المتعلق بضمان الحضور من الكفالة المصادرة (المادة 119).
لا ترد الكفالة للمدعى عليه في هذه الحالة بسبب إخلاله بالتزامه بحضور جلسات المحاكمة.