طرق وضع القاضي المنفرد يده على الدعوى
Explanation
يضع القاضي المنفرد الجزائي يده على الدعوى بطرق مختلفة. تشمل هذه الطرق إحالة الملف من النيابة العامة. يتم ذلك بناء على قرار الظن [Ordonnance de renvoi] الصادر عن قاضي التحقيق أو الهيئة الاتهامية.
كما يضع يده على الدعوى بقرار من محكمة التمييز. يحصل ذلك عند البت في تعيين المرجع أو نقل الدعوى. وينظر أيضا في المخالفات المثبتة بمحاضر رسمية تحال إليه وفقا للقوانين الخاصة.
يحق للمدعى عليه أو وكيله إثارة الدفوع الشكلية [Exceptions de procédure] قبل الاستجواب. يبت القاضي فيها بعد إمهال المدعي الشخصي للرد. يكون قراره قابلا للاستئناف ضمن مهل قصيرة ومحددة.
يمكن للمدعى عليه طلب وقف تنفيذ مذكرة التوقيف الغيابية [Mandat d'arrêt par défaut] الصادرة بحقه. يتخذ القاضي قراره بهذا الشأن. لا يقبل هذا القرار أي طريق من طرق المراجعة.
إذا وقعت جنحة أثناء جلسة المحاكمة، يحاكم القاضي الفاعل فورا ويقضي بالعقوبة. أما إذا كان الفعل جناية [Crime]، فيوقف الفاعل ويحيله إلى النيابة العامة مع تقرير بما حدث.
إذا منع قاضي التحقيق المحاكمة عن المدعى عليه، يجوز للأخير مطالبة المدعي الشخصي بالتعويض. تقدم دعوى العطل والضرر [Dommages-intérêts] أمام القاضي المنفرد الجزائي المختص.
Official legal articles
Think deeper
لماذا برأيك منح المشرع القاضي المنفرد صلاحية محاكمة مرتكب الجنحة فورا إذا وقعت أثناء الجلسة، بينما أوجب إحالة مرتكب الجناية إلى النيابة العامة؟
Flashcards
هل يقبل قرار القاضي بوقف تنفيذ مذكرة التوقيف الغيابية أي طريق من طرق الطعن؟
كلا، إن القرار القاضي بوقف التنفيذ أو بالرجوع عنه لا يقبل أي طرق من طرق المراجعة (المادة 157).
ما هي المهلة المعطاة للنيابة العامة لإحالة ملف الدعوى إلى القاضي المنفرد بعد صدور قرار الظن؟
تحيل النيابة العامة الملف خلال ثلاثة أيام من إيداعها إياه، ما لم تستأنف القرار (المادة 158).
ما هو حق المدعى عليه إذا قرر قاضي التحقيق منع المحاكمة عنه؟
يحق له أن يطالب ببدل عطله وضرره بوجه المدعي الشخصي أمام القاضي المنفرد الجزائي (المادة 159).
كيف يضع القاضي المنفرد يده على الدعوى بقرار من محكمة التمييز؟
يضع يده عليها عندما تحال إليه بنتيجة البت في دعوى تعيين المرجع أو نقل الدعوى (المادة 160).
كيف يتصرف القاضي المنفرد إذا وقعت جنحة أثناء جلسة المحاكمة؟
ينظم محضرا في الحال، يستجوب الفاعل، ويقضي في الجلسة عينها بالعقوبة التي تستوجبها الجنحة (المادة 161).
كيف ينظر القاضي المنفرد في المخالفات التي لم تحل إليه بقرار ظني؟
يضع يده على المخالفات المثبتة في محاضر ينظمها الموظفون المخولون قانونا وتحال على المحكمة المختصة (المادة 162).
Practice questions
متى يحق للمدعى عليه أن يدلي بالدفوع أمام القاضي المنفرد الجزائي؟
يحق للمدعى عليه أو وكيله الإدلاء بالدفوع قبل الاستجواب (المادة 157).
ما هي مهلة استئناف قرار القاضي المنفرد بشأن الدفوع من قبل المدعي الشخصي؟
يستأنف المدعي الشخصي القرار في مهلة أربع وعشرين ساعة من تاريخ تبليغه إياه (المادة 157).
هل يقبل قرار القاضي المنفرد بوقف تنفيذ مذكرة التوقيف الغيابية أي طريق من طرق المراجعة؟
القرار القاضي بوقف التنفيذ أو بالرجوع عنه لا يقبل أي طرق من طرق المراجعة (المادة 157).
إذا قرر قاضي التحقيق منع المحاكمة عن المدعى عليه، فما هو حقه تجاه المدعي الشخصي؟
يحق للمدعى عليه المطالبة ببدل عطله وضرره بوجه المدعي الشخصي أمام القاضي المنفرد الجزائي (المادة 159).
ماذا يفعل القاضي المنفرد إذا وقعت جنحة أثناء جلسة المحاكمة أمامه؟
ينظم القاضي محضرا ويستجوب الفاعل ويقضي بالعقوبة التي تستوجبها الجنحة في الجلسة عينها (المادة 161).
ما هو الإجراء إذا كان الفعل المرتكب أثناء المحاكمة ذا وصف جنائي؟
يتخذ القاضي قرارا بتوقيف الفاعل وينظم تقريرا يحيله إلى النيابة العامة (المادة 161).
Case problems
يحاكم مدعى عليه أمام القاضي المنفرد الجزائي. حضر وكيله الجلسة الأولى دون حضور موكله. قدم الوكيل قبل الاستجواب مذكرة تتضمن دفعا شكليا. طلب أيضا وقف تنفيذ مذكرة توقيف غيابية بحق موكله. رفض القاضي الدفع الشكلي فورا دون إبلاغ المدعي الشخصي. كما رفض طلب وقف تنفيذ مذكرة التوقيف. قرر الوكيل استئناف القرارين. هل إجراءات القاضي صحيحة، وهل يقبل الاستئناف؟
Model answer
أخطأ القاضي في البت بالدفع الشكلي فورا.
يجب عليه إبلاغ المدعي الشخصي نسخة عن المذكرة.
كما يجب إمهاله خمسة أيام كحد أقصى للجواب عليها (المادة 157).
يحق للوكيل استئناف القرار المتعلق بالدفع الشكلي.
مهلة الاستئناف هي أربع وعشرون ساعة من تاريخ التبليغ (المادة 157).
لكن لا يحق له استئناف قرار رفض وقف مذكرة التوقيف.
إن القرار المتعلق بوقف التنفيذ لا يقبل أي طريق من طرق المراجعة (المادة 157).
Self-grading rubric
أثناء جلسة محاكمة لدى القاضي المنفرد الجزائي، أقدم شخص على ضرب شاهد. شكل هذا الفعل جنحة مشهودة. نظم القاضي محضرا في الحال واستجوب الفاعل. استمع القاضي للشهود وقضى فورا بحبس الفاعل. أصدر القاضي مذكرة توقيف بحقه تنفذ فورا. اعترض الفاعل معتبرا أن القاضي لا يملك هذه الصلاحية. قرر الفاعل استئناف هذا الحكم. ما هو التقييم القانوني لهذه الإجراءات؟
Model answer
إجراءات القاضي المنفرد الجزائي صحيحة وقانونية تماما.
إذا وقعت جنحة أثناء الجلسة ينظم القاضي محضرا بالحال.
يستجوب القاضي الفاعل ويستمع إلى الشهود عند الاقتضاء.
يقضي القاضي في الجلسة عينها بالعقوبة التي تستوجبها الجنحة (المادة 161).
يحق للقاضي إصدار مذكرة توقيف تنفذ فورا عند الحكم بالحبس (المادة 161).
اعتراض الفاعل على الصلاحية غير في محله.
لكن يحق للفاعل استئناف هذا القرار وفقا للقانون (المادة 161).