القسم السادس: قضاء الحكم › الباب الثالث: محكمة الجنايات › الفصل الرابع: الاصول الخاصة بمحاكمة المتهم الفار من وجه العدالة

أحكام محاكمة المتهم الفار من العدالة

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

يحق لعائلة المحكوم عليه الفار طلب نفقة شهرية من أمواله المدارة بواسطة القيم. يقدم هذا الطلب إلى قاضي الأمور المستعجلة (Juge des référés) في دائرة المحكمة. يحق للمدعي الشخصي أيضا طلب سلفة مؤقتة من التعويضات المحكوم بها.

إذا كانت الأدلة غير كافية، يحق للمحكمة إجراء تحقيق إضافي قبل إصدار حكمها. يمكن للمحكمة إعلان براءة المتهم أو كف التعقبات عنه إذا انتفى الجرم. يجوز لها أيضا تعديل الوصف القانوني للفعل (Qualification juridique) واعتباره جنحة بدلا من جناية.

حكم التجريم بجناية للمتهم الفار لا يقبل الاعتراض أو الطعن أمام محكمة التمييز. لكن إذا اعتبر الفعل جنحة، يحق للمحكوم عليه غيابيا الاعتراض على الحكم. ينبرم الشق المدني من الحكم الغيابي بعد إتمام إجراءات تبليغه وفقا للأصول المدنية.

إذا سلم المحكوم عليه نفسه، يسقط الحكم الغيابي الصادر بحقه وتعاد محاكمته. فرار أحد المتهمين لا يؤجل محاكمة باقي المتهمين الحاضرين في نفس الدعوى. إذا أنكر المقبوض عليه هويته، تتولى محكمة الجنايات التي أصدرت الحكم التحقق منها.

Official legal articles

اصول المحاكمات الجزائية · 289
طيلة وجود اموال المحكوم عليه الفار بادارة القيم يحق لزوجته واولاده ووالديه ومن ليعيلهم شرعا ان يتقدموا باستدعاء بوجه القيم الى قاضي الامور المستعجلة, الواقع مركزه ضمن دائرة محكمة الجنايات التي اصدرت الحكم, يطلبون فيه نفقة شهرية من امواله فيصدر قرارا يحدد فيه مقدار هذه النفقة آخذا في اعتباره وضع كل من المستدعين ومدى حاجته اليها. يحق للمدعي الشخصي ان يستصدر من قاضي الامور المستعجلة ذاته بوجه القيم, قرارا يمنحه فيه سلفة مؤقتة من التعويضات المحكوم له بها. ينفذ القرار بواسطة دائرة التنفيذ على اموال المحكوم عليه الثابتة والمنقولة.
يحدد حقوق عائلة الفار والمدعي الشخصي تجاه أمواله
اصول المحاكمات الجزائية · 290
اذا وجدت المحكمة ان التحقيقات غير كافية لتجريم المتهم الفار فتنتدب احد اعضائها للقيام بتحقيق اضافي وفقا للاصول العادية, يضم الى ملف الدعوى ثم تصدر حكما في القضية. اذا تبين لها ان الادلة غير كافية في حقه فتحكم باعلان براءته أو بكف التعقبات عنه اذا رأت ان الفعل الذي اتهم به لا يؤلف جريمة أو لا يستوجب عقابا, أو بعدم مسؤوليته اذا تأكدت من انه يستفيد من سبب من أسباب التبرير. لها ايضا ان تعدل في وصف الفعل, موضوع قرار الاتهام, فتعتبره جنحة وتفصل في الدعوى وتقضي عليه بعقوبة جنحية.
يوضح صلاحية المحكمة في التحقيق الإضافي وتعديل الوصف
اصول المحاكمات الجزائية · 291
ان الحكم القاضي بتجريم المتهم الفار بجناية لا يقبل الاعتراض ولا الطعن فيه امام محكمة التمييز. اذا وصفت محكمة الجنايات الفعل الوارد في قرار الاتهام بانه جنحة فيحق للمحكوم عليه غيابا ان يعترض على هذا الحكم امامها. تطبق على هذا الاعتراض الاصول المتبعة امام محكمة استئناف الجنح. اذا قضت المحكمة باعفاء المحكوم عليه من العقاب في جناية وبالزامه بتعويض شخصي فيحق له الاعتراض على الحكم لناحية الزامه بالتعويض ضمن خمسة عشر يوما من تاريخ ابلاغه اياه. اذا لم تسقط الدعوى المدنية, لسبب ما من اسباب سقوطها, تبعا لسقوط دعوى الحق العام في الجناية بمرور الزمن العشري, فيحق للمحكوم عليه بتعويض شخصي ان يعترض على الحكم, بوجه المدعي الشخصي, ضمن مهلة خمسة عشر يوما من تاريخ ابلاغه اياه. يجب في جميع الحالات التي يعترض فيها على مقدار التعويض الشخصي المحكوم به ان تراعي المحكمة اسس تقدير التعويض المنصوص عليها في المادتين 133 و 134 من قانون الموجبات والعقود. ينبرم الشق المدني من الحكم الغيابي, بعد اتمام اجراءات تبليغه وفقا للاحكام المعمول بها في الاصول المدنية. يستحصل المحكوم له بالتعويضات الشخصية على صورة صالحة للتنفيذ وفقا للاصول التي ترعى تنفيذ الاحكام المدنية. اذا اعلنت براءة المحكوم عليه غيابا في الحكم الجنائي او ابطلت التعقبات في حقه فله ان يعود على المنفذ بدعوى الأثراء بلا سبب.
يبين طرق الطعن المتاحة والممنوعة في الأحكام الغيابية
اصول المحاكمات الجزائية · 292
اذا سلم المحكوم عليه الفار نفسه أو قبض عليه قبل سقوط العقوبة المحكوم بها بمرور الزمن فتقرر المحكمة اعلان سقوط الحكم الغيابي الصادر في حقه وسائر المعاملات التي اجرتها اعتبارا من تاريخ وضع يدها على الدعوى. كما تقرر محاكمة المتهم وفقا للاصول العادية المنصوص عليها في المواد 236 وما يليها من هذا القانون. يصدر الحكم في الدعوى وفقا لهذه الاصول. اذا تعذر سماع بعض الشهود امام المحكمة فيكتفي بافادتهم في التحقيق الاولي او الابتدائي بعد تلاوتها علنا ووضعها قيد المناقشة.
يحدد مصير الحكم الغيابي عند تسليم الفار نفسه
اصول المحاكمات الجزائية · 293
لا يجوز ان يكون قرار احد المتهمين سببا لارجاء المحاكمة أو لتأخير النظر في الدعوى بمواجهة باقي المتهمين.
يمنع تأجيل محاكمة المتهمين الحاضرين بسبب فرار أحدهم
اصول المحاكمات الجزائية · 294
اذا قبض على المتهم المحكوم عليه الفار من وجه العدالة وانكر هويته فتتولى محكمة الجنايات التي اصدرت الحكم في حقه امر التحقق من هويته.
يعين المحكمة المختصة بالتحقق من هوية الفار المقبوض عليه

Think deeper

كيف يوازن القانون بين حرمان المتهم الفار من حق الطعن في الجنايات، وبين حقه في الاعتراض إذا تم تعديل الوصف إلى جنحة أو عند تسليم نفسه؟

Flashcards

من هو المرجع المختص بالبت في طلب عائلة المتهم الفار للحصول على نفقة من أمواله؟

قاضي الأمور المستعجلة الذي يقع مركزه ضمن دائرة محكمة الجنايات التي أصدرت الحكم (المادة 289).

ماذا تفعل محكمة الجنايات إذا وجدت أن التحقيقات غير كافية لتجريم المتهم الفار؟

تنتدب أحد أعضائها للقيام بتحقيق إضافي يضم إلى ملف الدعوى ثم تصدر حكمها (المادة 290).

هل يقبل الحكم القاضي بتجريم المتهم الفار بجناية طريق الاعتراض أو الطعن بالتمييز؟

لا يقبل هذا الحكم الاعتراض ولا الطعن فيه أمام محكمة التمييز (المادة 291).

متى يحق للمحكوم عليه غيابيا الاعتراض على الحكم الصادر بحقه من محكمة الجنايات؟

يحق له ذلك إذا وصفت محكمة الجنايات الفعل الوارد في قرار الاتهام بأنه جنحة (المادة 291).

ما هو مصير الحكم الغيابي إذا سلم المحكوم عليه الفار نفسه قبل سقوط العقوبة بمرور الزمن؟

تقرر المحكمة إعلان سقوط الحكم الغيابي وسائر المعاملات، وتعاد محاكمته وفقا للأصول العادية (المادة 292).

أي محكمة تتولى التحقق من هوية المتهم المحكوم عليه الفار إذا تم القبض عليه وأنكر هويته؟

تتولى محكمة الجنايات التي أصدرت الحكم في حقه أمر التحقق من هويته (المادة 294).

Practice questions

لمن يحق تقديم طلب للحصول على نفقة شهرية من أموال المحكوم عليه الفار أثناء إدارتها؟

يحق لزوجة المحكوم عليه الفار وأولاده ووالديه ومن يعيلهم شرعا طلب نفقة شهرية من قاضي الأمور المستعجلة (المادة 289).

ماذا تفعل محكمة الجنايات إذا وجدت أن الفعل المنسوب للمتهم الفار يشكل جنحة وليس جناية؟

يحق للمحكمة أن تعدل في وصف الفعل موضوع قرار الاتهام وتعتبره جنحة وتقضي عليه بعقوبة جنحية (المادة 290).

هل يقبل الحكم القاضي بتجريم المتهم الفار بجناية طريق الطعن بالاعتراض أو التمييز؟

إن الحكم القاضي بتجريم المتهم الفار بجناية لا يقبل الاعتراض ولا الطعن فيه أمام محكمة التمييز (المادة 291).

ما هو الأثر القانوني المترتب على تسليم المحكوم عليه الفار نفسه قبل سقوط العقوبة بمرور الزمن؟

إذا سلم المحكوم عليه الفار نفسه تقرر المحكمة سقوط الحكم الغيابي ومحاكمته وفقا للأصول العادية (المادة 292).

هل يجوز تأجيل محاكمة باقي المتهمين بسبب فرار أحدهم من وجه العدالة؟

لا يجوز أن يكون فرار أحد المتهمين سببا لارجاء المحاكمة أو لتأخير النظر في الدعوى بمواجهة باقي المتهمين (المادة 293).

ما هي الجهة المختصة بالتحقق من هوية المتهم المحكوم عليه الفار إذا قبض عليه وأنكر هويته؟

تتولى محكمة الجنايات التي أصدرت الحكم أمر التحقق من هوية المحكوم عليه الفار إذا أنكر هويته (المادة 294).

Case problems

اتهم زياد بجناية وفر من وجه العدالة، فأصدرت محكمة الجنايات حكما غيابيا بحقه. طلب المتهم الآخر سامي، الحاضر في الجلسة، إرجاء محاكمته ريثما يتم القبض على زياد. في هذا الوقت، احتاجت زوجة زياد إلى المال لإعالة نفسها، وأرادت الحصول على جزء من أموال زوجها التي وضعت تحت إدارة القيم. هل يقبل طلب سامي بتأجيل المحاكمة؟ وكيف يمكن لزوجة زياد الحصول على المال؟

Model answer

لا يجوز أن يكون فرار أحد المتهمين سببا لإرجاء المحاكمة بمواجهة باقي المتهمين (المادة 293).

لذلك، يجب رد طلب سامي الرامي إلى تأجيل محاكمته بانتظار القبض على المتهم زياد.

يحق لزوجة المحكوم عليه الفار أن تطلب نفقة شهرية من أمواله بإدارة القيم (المادة 289).

تقدم الزوجة استدعاء بوجه القيم إلى قاضي الأمور المستعجلة ضمن دائرة محكمة الجنايات (المادة 289).

يصدر القاضي قرارا يحدد مقدار النفقة آخذا في اعتباره وضعها ومدى حاجتها إليها (المادة 289).

Self-grading rubric

نظرت محكمة الجنايات في دعوى المتهم الفار فادي. وجدت المحكمة أن الفعل الوارد في قرار الاتهام يشكل جنحة، فعدلت وصفه وحكمت عليه غيابيا بعقوبة جنحية. بعد فترة وقبل سقوط العقوبة بمرور الزمن، تم القبض على فادي، لكنه أنكر هويته وادعى أنه شخص آخر. هل يحق للمحكمة تعديل الوصف إلى جنحة؟ من يتحقق من هويته؟ وما مصير الحكم الغيابي الصادر بحقه؟

Model answer

يحق للمحكمة أن تعدل وصف الفعل في قرار الاتهام وتعتبره جنحة وتقضي بعقوبة جنحية (المادة 290).

بما أن فادي أنكر هويته، تتولى محكمة الجنايات التي أصدرت الحكم أمر التحقق منها (المادة 294).

إذا قبض على المحكوم عليه قبل سقوط العقوبة، تقرر المحكمة إعلان سقوط الحكم الغيابي (المادة 292).

كما تسقط سائر المعاملات التي أجرتها المحكمة اعتبارا من تاريخ وضع يدها على الدعوى (المادة 292).

بعد ذلك، تقرر المحكمة محاكمة المتهم مجددا وفقا للأصول العادية وتصدر حكمها بناء عليها (المادة 292).

Self-grading rubric