الطعن لمصلحة القانون وإعادة المحاكمة
Explanation
يتيح القانون للنائب العام التمييزي طلب نقض الأحكام المبرمة لمصلحة القانون فقط. يقدم هذا الطعن [Pourvoi dans l'intérêt de la loi] خلال سنة من صدور الحكم. يستفيد المحكوم عليه من الإبطال دون أن يتضرر منه.
تعتبر محكمة التمييز المرجع المختص للنظر في طلبات إعادة المحاكمة [Révision]. يجوز طلب الإعادة في القضايا الجنائية والجنحية عند ظهور أدلة جديدة تثبت البراءة. يشمل ذلك ظهور المقتول حيا أو ثبوت كذب الشهادة بحكم مبرم.
يقدم طلب الإعادة خلال سنة من العلم بالسبب الموجب له. يحال الطلب بواسطة النائب العام التمييزي إلى المحكمة المختصة. إذا قبلت المحكمة الطلب شكلا، تنظر في أساس الدعوى وتجري تحقيقا إضافيا.
إذا توفي المحكوم عليه، تنظر المحكمة في الطلب المقدم من ورثته. إذا أعلنت براءته، ينشر الحكم في عدة أماكن وتتحمل الدولة نفقات النشر. يستفيد باقي المحكوم عليهم إذا زالت الصفة الجرمية عن الفعل.
للحكم بالبراءة مفعول رجعي يلغي مفاعيل الحكم السابق باستثناء الحقوق المكتسبة بحسن نية. يمكن للمحكمة أن تحكم بتعويض مالي [Indemnisation] تدفعه الدولة للمتضرر. يعجل طالب الإعادة نفقات الدعوى حتى البت بطلبه.
Official legal articles
replace · 2005-12-15: Open the official text
replace · 2005-12-15: Open the official text
Think deeper
لماذا يستفيد المحكوم عليه من إبطال الحكم عند الطعن لمصلحة القانون بينما يبقى الحكم قائما لمصلحة المدعي الشخصي؟
Flashcards
من يحق له طلب نقض الحكم المبرم لمصلحة القانون فقط؟
يحق ذلك للنائب العام التمييزي، إما عفوا أو بناء على طلب وزير العدل (المادة 327).
ما هو مصير حقوق المدعي الشخصي إذا تم إبطال الحكم لمصلحة القانون؟
يبقى الحكم قائما في جميع الأحوال لمصلحة المدعي الشخصي (المادة 327).
ما هو المرجع القضائي المختص بالنظر في طلبات إعادة المحاكمة؟
محكمة التمييز هي المرجع المختص بالنظر في طلبات إعادة المحاكمة (المادة 328).
هل يمنع سقوط العقوبة بمرور الزمن من سماع طلب إعادة المحاكمة؟
كلا، إن سقوط العقوبة المحكوم بها بمرور الزمن لا يحول دون سماع الطلب (المادة 328).
ما هي المهلة القانونية لتقديم طلب إعادة المحاكمة؟
يقدم الطلب خلال سنة اعتبارا من اليوم الذي علم فيه بالسبب الموجب للإعادة (المادة 329).
من يستفيد من إبطال الحكم إذا كان مبنيا على زوال الصفة الجرمية عن الفعل؟
يستفيد من هذا الإبطال سائر المحكوم عليهم في الدعوى ذاتها (المادة 331).
ما هو الاستثناء على المفعول الرجعي لحكم البراءة الصادر بنتيجة إعادة المحاكمة؟
تلغى جميع مفاعيل الحكم السابق ما خلا منها الحقوق المكتسبة عن حسن نية (المادة 333).
من يتحمل قيمة التعويض المحكوم به للمتضرر من الحكم السابق؟
تتحمل الدولة التعويض المحكوم به، ولها أن ترجع به على مسبب الحكم (المادة 333).
Practice questions
من يحق له طلب نقض الحكم المبرم لمنفعة القانون فقط وما هي المهلة المحددة لذلك؟
يحق للنائب العام التمييزي طلب النقض لمنفعة القانون خلال سنة من صدور الحكم (المادة 327).
إذا قضت محكمة التمييز بإبطال الحكم المطعون فيه لمنفعة القانون، فما هو مصير حقوق المدعي الشخصي؟
يبقى الحكم قائما في جميع الأحوال لمصلحة المدعي الشخصي عند النقض لمنفعة القانون (المادة 327).
متى يجوز تقديم طلب إعادة المحاكمة في جريمة قتل بناء على ظهور أدلة جديدة؟
يجوز طلب إعادة المحاكمة إذا حكم على شخص بقتل وظهرت أدلة أن المدعى قتله حي (المادة 328).
هل يمنع سقوط العقوبة المحكوم بها بمرور الزمن من تقديم طلب إعادة المحاكمة؟
إن سقوط العقوبة المحكوم بها بمرور الزمن لا يحول دون سماع طلب إعادة المحاكمة (المادة 328).
ما هي المهلة القانونية لتقديم طلب إعادة المحاكمة وتحت أي طائلة يفرض هذا القيد؟
يقدم الطلب خلال سنة اعتبارا من اليوم الذي علم فيه بالسبب الموجب للإعادة تحت طائلة الرد (المادة 329).
إذا أبطل الحكم لأن الفعل المحكوم به زالت عنه الصفة الجرمية، فمن يستفيد من هذا الإبطال؟
إذا كان الإبطال مبنيا على زوال الصفة الجرمية عن الفعل فيستفيد منه سائر المحكوم عليهم (المادة 331).
من يتحمل التعويض المحكوم به عن الضرر الذي لحق بطالب الإعادة من جراء الحكم السابق؟
تتحمل الدولة التعويض المحكوم به ولها أن ترجع به على كل من كان السبب (المادة 333).
كيف توزع نفقات دعوى إعادة المحاكمة بين طالب الإعادة والدولة اللبنانية؟
يعجل طالب الإعادة النفقات حتى صدور البت بطلبه أما النفقات اللاحقة فتدفعها الدولة (المادة 334).
Case problems
صدر حكم مبرم بحق شخص بجريمة قتل أمام محكمة الجنايات. بعد سنتين، اكتشف المحكوم عليه أن الضحية المزعومة لا تزال حية. انتظر المحكوم عليه أربعة عشر شهرا بعد علمه بهذا الاكتشاف. ثم قدم طلب إعادة المحاكمة مباشرة إلى الغرفة الجزائية لدى محكمة التمييز. لم يرفق المحكوم عليه طلبه بأي إيصال مالي يثبت دفع التأمين. هل يقبل طلبه في الشكل؟ اشرح الشروط القانونية لتقديم هذا الطلب.
Model answer
سيرد الطلب في الشكل لعدم استيفاء الشروط القانونية.
يجوز طلب إعادة المحاكمة إذا ظهرت أدلة كافية أن المدعى قتله ما زال حيا (المادة 328).
لكن يجب تقديم الطلب خلال سنة من اليوم الذي علم فيه بالسبب الموجب للإعادة (المادة 329).
لقد انقضت هذه المهلة لأن المحكوم عليه انتظر أربعة عشر شهرا.
كما يجب تقديم الطلب بواسطة النائب العام التمييزي وليس مباشرة للمحكمة (المادة 329).
أخيرا، يجب أن يرفق بالطلب إيصال مالي بدفع تأمين قدره مائتا ألف ليرة (المادة 329).
Self-grading rubric
حكم على شخص بجناية وتوفي بعد صدور الحكم. ظهرت لاحقا مستندات كانت مجهولة أثناء المحاكمة تشكل دليلا على براءته. قدم أحد ورثته طلب إعادة المحاكمة بواسطة النائب العام التمييزي. قبلت المحكمة الطلب وقضت بإبطال الحكم وإعلان براءة المحكوم عليه المتوفي. ماذا يجب على المحكمة أن تفعل لإعلان هذه البراءة للعموم؟ وهل يمكن للورثة المطالبة بتعويض مالي عن الضرر الذي لحق بمورثهم؟
Model answer
يجب على المحكمة نشر حكمها في عدة أماكن محددة لإعلان البراءة.
تقضي المحكمة بنشر حكمها على لوحة إعلانات المحكمة وفي محل وقوع الجريمة (المادة 332).
كما ينشر في محل إقامة المحكوم عليه وفي الجريدة الرسمية وفي صحيفتين يوميتين محليتين (المادة 332).
تتحمل الدولة نفقات هذا النشر بالكامل (المادة 332).
بالنسبة للتعويض، يحق للمحكمة أن تقضي بالتعويض عن الضرر الذي لحق من الحكم السابق (المادة 333).
إذا توفي المحكوم عليه، ينتقل الحق بطلب التعويض إلى ورثته (المادة 333).
تتحمل الدولة هذا التعويض المحكوم به ولها حق الرجوع على المتسبب (المادة 333).