المسائل الاعتراضية واستئخار الدعوى الجزائية
Explanation
يتمتع القاضي الجزائي بصلاحية البت في كل دفع يثار أمامه أثناء النظر في الدعوى العامة. يستثنى من ذلك الحالات التي يشكل فيها الدفع مسألة معترضة [Question préjudicielle] أو إذا نص القانون صراحة على مرجع آخر.
حدد القانون حصرا المسائل الاعتراضية المستأخرة [Questions préjudicielles suspensives] التي توجب وقف السير بالدعوى. تشمل هذه المسائل قضايا الملكية العقارية، وقضايا الجنسية، والقضايا الإدارية، وقضايا الأحوال الشخصية باستثناء مسألة تحديد السن.
تعتبر القضايا المدنية مسألة اعتراضية إذا كان البت فيها يؤثر على عناصر الجريمة. يشترط لذلك أن تكون القضية المدنية عالقة أمام المرجع المختص قبل تحريك الدعوى العامة. كما تعتبر القضايا الجزائية الأخرى مسألة اعتراضية إذا توقف عليها تحقق عناصر الجريمة.
يجب على القاضي الجزائي التحقق من جدية المسألة الاعتراضية قبل استئخار الدعوى. كما يجب أن يتأكد من أن الفصل في هذه المسألة هو أمر ضروري ولازم لإصدار الحكم في الدعوى الجزائية.
إذا قبل القاضي الدفع، يحدد مهلة للخصم لمراجعة القضاء المختص. إذا التزم الخصم بالمهلة، يستأخر القاضي الدعوى، وإلا فإنه يتابع السير بها. لا يمنع هذا الاستئخار القاضي من اتخاذ الإجراءات والتحقيقات الضرورية أو المستعجلة.
Official legal articles
Think deeper
لماذا اشترط القانون أن تكون القضية المدنية عالقة أمام المرجع المدني قبل تحريك الدعوى العامة لكي تعتبر مسألة اعتراضية توقف النظر في الدعوى الجزائية؟
Flashcards
ما هي القاعدة العامة حول صلاحية القاضي الجزائي في البت بالدفوع المثارة أمامه؟
يعود للقاضي الجزائي البت في كل دفع يثار أمامه، ما لم يشكل مسألة معترضة أو ينص القانون على خلاف ذلك (المادة 368).
هل تعتبر جميع قضايا الأحوال الشخصية مسائل اعتراضية مستأخرة توقف الدعوى الجزائية؟
كلا، تعتبر جميع قضايا الأحوال الشخصية مسائل اعتراضية مستأخرة باستثناء مسألة تحديد السن (المادة 369).
ما هو الشرط الزمني لاعتبار القضية المدنية مسألة اعتراضية مستأخرة للدعوى الجزائية؟
يجب أن تكون القضية المدنية عالقة أمام المرجع المدني قبل تحريك الدعوى العامة (المادة 369).
متى تعتبر القضية الجزائية الأخرى مسألة اعتراضية مستأخرة توقف الدعوى الحالية؟
تعتبر كذلك عندما يتوقف على البت فيها التحقق من مدى توافر عناصر الجريمة المدعى بها (المادة 369).
ماذا يجب على القاضي الجزائي أن يتأكد منه قبل استئخار النظر في الدعوى لوجود مسألة اعتراضية؟
يجب أن يتأكد من أن المسألة الاعتراضية جدية، وأن الفصل فيها ضروري ولازم للفصل في الدعوى الجزائية (المادة 370).
ماذا يفعل القاضي الجزائي إذا قرر قبول الدفع بالمسألة الاعتراضية؟
يحدد القاضي الجزائي مهلة لمقدم الدفع من أجل مراجعة القضاء المختص للبت في المسألة (المادة 370).
ما هو الأثر القانوني إذا لم يتقيد مقدم الدفع بالمهلة المحددة لمراجعة القضاء المختص؟
يتابع القاضي الجزائي السير في الدعوى الجزائية ولا يستأخر النظر فيها (المادة 370).
هل يمنع استئخار النظر في الدعوى القاضي الجزائي من اتخاذ أي إجراءات تحقيقية؟
كلا، إن الاستئخار لا يمنع القاضي الجزائي من اتخاذ الإجراءات والتحقيقات الضرورية أو المستعجلة (المادة 370).
Practice questions
ما هو المبدأ العام بشأن الدفوع المثارة أمام القاضي الجزائي الواضع يده على الدعوى؟
يدخل في اختصاص القاضي الجزائي البت في كل دفع يثار أمامه ما لم يشكل مسألة معترضة (المادة 368).
أي من قضايا الأحوال الشخصية لا تعتبر مسألة اعتراضية مستأخرة للدعوى الجزائية؟
تعتبر قضايا الأحوال الشخصية مسائل اعتراضية مستأخرة ما خلا تحديد السن (المادة 369).
متى تعتبر القضية المدنية مسألة اعتراضية مستأخرة للدعوى الجزائية؟
يشترط أن تكون القضية المدنية عالقة أمام المرجع المدني قبل تحريك الدعوى العامة لتعتبر مسألة اعتراضية (المادة 369).
ماذا يجب على القاضي الجزائي التأكد منه قبل استئخار النظر في الدعوى؟
يجب التأكد من أن المسألة الاعتراضية جدية وأن الفصل فيها ضروري للفصل في الدعوى الجزائية (المادة 370).
ماذا يفعل القاضي الجزائي إذا قرر قبول الدفع بالمسألة الاعتراضية؟
إذا قرر القاضي قبول الدفع بالمسألة الاعتراضية فيحدد مهلة لمراجعة القضاء المختص (المادة 370).
ما هو الإجراء المتخذ إذا لم يتقيد مقدم الدفع بالمهلة المحددة لمراجعة القضاء المختص؟
إذا لم يتقيد من أدلى بالدفع بالمهلة المحددة له يتابع القاضي السير في الدعوى (المادة 370).
هل يمنع استئخار النظر في الدعوى القاضي الجزائي من اتخاذ إجراءات معينة؟
إن استئخار النظر في الدعوى لا يمنع القاضي من اتخاذ الإجراءات والتحقيقات الضرورية أو المستعجلة (المادة 370).
أي من القضايا التالية تعتبر من المسائل الاعتراضية المستأخرة للدعوى الجزائية؟
تعتبر قضايا الملكية العقارية والحقوق العينية العقارية الأخرى من المسائل الاعتراضية المستأخرة (المادة 369).
Case problems
ادعى شخص على آخر بجرم التعدي على عقاره. أثار المدعى عليه أمام القاضي الجزائي مسألة ملكية العقار. طلب المدعى عليه وقف السير بالدعوى الجزائية. تبين للقاضي الجزائي أن هذا الدفع غير جدي ومجرد مماطلة. كيف يجب أن يتصرف القاضي الجزائي وفقا للقانون؟
Model answer
يدخل في اختصاص القاضي الجزائي البت في كل دفع يثار أمامه (المادة 368).
يستثنى من ذلك المسائل المعترضة التي ينص عليها القانون صراحة.
تعتبر قضايا الملكية العقارية من المسائل الاعتراضية المستأخرة للدعوى (المادة 369).
لكن يجب على القاضي الجزائي أن يتأكد من جدية المسألة الاعتراضية (المادة 370).
يجب أيضا التأكد من أن الفصل فيها ضروري للفصل في الدعوى الجزائية (المادة 370).
بما أن الدفع غير جدي، لا يجب على القاضي استئخار النظر في الدعوى.
يجب على القاضي الجزائي متابعة السير في الدعوى الجزائية لعدم توافر الشروط.
Self-grading rubric
حركت دعوى عامة بحق شخص بجرم الاحتيال. رفع المدعى عليه دعوى مدنية بعد تحريك الدعوى العامة. زعم أن الدعوى المدنية تؤثر على عناصر الجريمة وطلب استئخار الدعوى الجزائية. قبل القاضي الدفع وحدد مهلة للمدعى عليه لمراجعة القضاء المختص. لم يتقيد المدعى عليه بالمهلة المحددة له. ما هو الحل القانوني لهذه الحالة؟
Model answer
تعتبر القضايا المدنية مسائل اعتراضية مستأخرة إذا أثرت على عناصر الجريمة (المادة 369).
يشترط أن تكون عالقة أمام المرجع المدني قبل تحريك الدعوى العامة (المادة 369).
في هذه الحالة، رفعت الدعوى المدنية بعد تحريك الدعوى العامة فلا تستأخرها.
إذا قرر القاضي قبول الدفع، يحدد مهلة لمراجعة القضاء المختص (المادة 370).
إذا لم يتقيد من أدلى بالدفع بالمهلة المحددة، يتابع القاضي السير بالدعوى (المادة 370).
استئخار النظر بالدعوى لا يمنع القاضي من اتخاذ التحقيقات الضرورية أو المستعجلة (المادة 370).