الرقابة القضائية على السجون وحماية الحرية الشخصية
Explanation
يفرق القانون بين أماكن التوقيف المخصصة للموقوفين والسجون المخصصة للمحكوم عليهم. تنظم هذه الأماكن بموجب مرسوم يصدر عن مجلس الوزراء.
يتفقد القضاة المختصون السجون وأماكن التوقيف التابعة لدوائرهم مرة في الشهر. يشمل ذلك النائب العام وقاضي التحقيق والقاضي المنفرد الجزائي. يحق لهم إصدار أوامر للمسؤولين لاتخاذ تدابير التحقيق والمحاكمة.
يتدخل القضاء فورا عند الإبلاغ عن توقيف غير مشروع [détention arbitraire]. يجب إطلاق سراح المحتجز إذا ثبت عدم مشروعية توقيفه. إذا وجد مبرر قانوني، يرسل الموقوف للمرجع المختص وينظم محضر بذلك.
يتولى النائب العام أو القاضي المنفرد الجزائي تنفيذ الأحكام الجزائية المبرمة. يتم تأمين التنفيذ عبر تكليف خطي يوجه إلى قوى الأمن الداخلي.
تحسب مدة العقوبة بدءا من يوم القبض على المحكوم عليه. تحسم مدة التوقيف الاحتياطي [détention préventive] من أصل العقوبة المانعة أو المقيدة للحرية.
إذا برئ الشخص، تحسم مدة توقيفه من عقوبة أي جريمة أخرى سابقة أو متزامنة. عند تعدد العقوبات، تحسم مدة التوقيف من العقوبة الأخف أولا.
Official legal articles
Think deeper
لماذا أوجب القانون حسم مدة التوقيف من العقوبة الأخف أولا عند تعدد العقوبات، وكيف يحمي ذلك حقوق المحكوم عليه؟
Flashcards
أين يتم وضع الأشخاص الصادرة بحقهم قرارات توقيف، وأين يوضع المحكوم عليهم؟
يوضع المقرر توقيفهم في أماكن التوقيف، بينما يحبس المحكوم عليهم في السجون (المادة 400).
كم مرة يجب على القضاة تفقد الأشخاص الموجودين في أماكن التوقيف والسجون التابعة لدوائرهم؟
يتفقد القضاة المختصون هذه الأماكن مرة واحدة في الشهر (المادة 402).
ماذا يفعل القاضي المختص عند تبلغه خبر توقيف شخص بصورة غير مشروعة؟
يطلق سراحه بعد التحقق من عدم المشروعية، أو يرسله للمرجع المختص إذا وجد سببا مشروعا (المادة 403).
من يتولى إنفاذ الأحكام الجزائية المبرمة الصادرة عن محاكم الجنايات والاستئناف والتمييز؟
يقوم بإنفاذها النائب العام لدى المحكمة التي أصدرت الحكم (المادة 404).
كيف يتم تأمين تنفيذ خلاصات الأحكام الجزائية عمليا؟
يؤمن تنفيذ خلاصات الأحكام بموجب تكليف خطي يوجه إلى قوى الأمن الداخلي (المادة 404).
متى ينتهي تنفيذ عقوبة الحبس إذا كانت المدة المحكوم بها أربع وعشرين ساعة فقط؟
ينتهي تنفيذها في اليوم التالي لبدء التنفيذ (المادة 406).
من أي يوم يبتدئ تنفيذ مدة العقوبة المانعة أو المقيدة للحرية؟
يبتدئ التنفيذ من يوم القبض على المحكوم عليه إنفاذا للحكم، وتحسم منها مدة توقيفه (المادة 406).
إذا برئ المتهم من الجريمة التي أوقف لأجلها، هل تضيع عليه مدة التوقيف؟
لا، بل تحسم من المدة التي يحكم عليه بها في أي جريمة أخرى ارتكبها قبل أو أثناء توقيفه (المادة 407).
عند تعدد العقوبات المانعة للحرية المحكوم بها، من أي عقوبة تحسم مدة التوقيف أولا؟
يكون حسم مدة التوقيف من العقوبة الأخف أولا (المادة 408).
Practice questions
أين يوضع الأشخاص الذين تصدر بحقهم قرارات تقضي بتوقيفهم؟
تنفذ قرارات التوقيف بوضع الأشخاص في أماكن التوقيف بينما يوضع المحكوم عليهم في السجون (المادة 400).
ما هي الأداة القانونية التي تحدد وتنظم أماكن التوقيف والسجون؟
تحدد وتنظم أماكن التوقيف والسجون بموجب مرسوم يتخذ في مجلس الوزراء (المادة 401).
كم مرة يجب على القضاة المختصين تفقد أماكن التوقيف والسجون التابعة لدوائرهم؟
يتفقد القضاة المختصون الأشخاص الموجودين في أماكن التوقيف والسجون مرة واحدة في الشهر (المادة 402).
ما هو الجزاء الذي يفرض على القاضي الذي يهمل إطلاق سراح شخص أوقف بصورة غير مشروعة؟
إذا أهمل القاضي إطلاق سراح الموقوف بصورة غير مشروعة فإنه يلاحق مسلكيا (المادة 403).
من يتولى إنفاذ الأحكام الجزائية المبرمة التي تصدر عن القاضي المنفرد الجزائي؟
يقوم القاضي المنفرد الجزائي بإنفاذ الأحكام الجزائية الصادرة عنه شخصيا (المادة 404).
كيف يحسب اليوم الأول الذي يبدأ فيه تنفيذ العقوبة بحق المحكوم عليه؟
يحسب اليوم الذي يبدأ فيه التنفيذ من ضمن مدة العقوبة المحكوم بها (المادة 406).
ماذا يحصل بمدة التوقيف إذا برئ المتهم من الجريمة التي أوقف من أجلها؟
تحسم مدة التوقيف من العقوبة المحكوم بها في جريمة أخرى ارتكبها قبل أو أثناء توقيفه (المادة 407).
عند تعدد العقوبات المحكوم بها على المدعى عليه كيف يتم حسم مدة التوقيف؟
يكون حسم مدة التوقيف عند تعدد العقوبات من العقوبة الأخف أولا (المادة 408).
Case problems
علم النائب العام الاستئنافي من أحد المحامين بوجود شخص محتجز بصورة غير مشروعة في مكان التوقيف. ما هي الإجراءات التي يتوجب على النائب العام اتخاذها للتعامل مع هذا الاحتجاز؟ وما هو الجزاء الذي يتعرض له في حال أهمل القيام بواجباته؟
Model answer
يجب على النائب العام الاستئنافي أن يتحقق أولا من عدم مشروعية احتجاز هذا الشخص.
إذا ثبت له ذلك، يتوجب عليه أن يطلق سراح الموقوف فورا بعد التحقق (المادة 403).
أما إذا تبين له وجود سبب مشروع للتوقيف، فيرسله للمرجع القضائي المختص وينظم محضرا (المادة 403).
إذا أهمل النائب العام العمل بهذه الإجراءات، فإنه يلاحق مسلكيا بسبب تقصيره (المادة 403).
Self-grading rubric
أوقف زياد بجرم السرقة ثم حكم ببراءته منه لاحقا. لكنه أدين بجرمين آخرين ارتكبهما قبل توقيفه، فعوقب بالحبس لشهر ولثلاثة أشهر. كيف تحسب مدة توقيفه السابقة من عقوباته الجديدة؟ ومتى يبدأ تنفيذ مدة العقوبة المانعة للحرية بحقه؟
Model answer
يبتدئ تنفيذ مدة العقوبة من يوم القبض على المحكوم عليه لإنفاذ الحكم الصادر بحقه (المادة 406).
بما أنه برئ من الجرم الذي أوقف لأجله، تحسم مدة التوقيف من عقوباته الأخرى (المادة 407).
يشترط أن تكون الجرائم الأخرى قد ارتكبت قبل توقيفه أو أثناء هذا التوقيف (المادة 407).
عند تعدد العقوبات، يتم حسم مدة التوقيف من العقوبة الأخف أولا، أي عقوبة الشهر (المادة 408).