وظائف قاضي التحقيق وادعاء النيابة العامة
Explanation
لا يحق لقاضي التحقيق مباشرة عمله عفوا في الجرائم غير المشهودة [Flagrant délit]. يضع يده على الدعوى بناء على ادعاء النيابة العامة أو شكوى مباشرة أو قرار نقل دعوى.
يضع القاضي يده على الدعوى بصورة موضوعية [In rem]. يحق له استجواب أي مشتبه به دون انتظار ادعاء إضافي من النيابة العامة.
إذا اكتشف القاضي أفعالا متلازمة حقق فيها فورا. أما الأفعال غير المتلازمة فيحيلها للنيابة العامة للادعاء بها وفقا للأصول القانونية.
يجب على النائب العام تحديد تفاصيل الجريمة وهوية الفاعلين في ادعائه. إذا كان الفاعل مجهولا فإنه يدعي بحق مجهول ويرفق المستندات المؤيدة.
لا يحق لقاضي التحقيق رفض السير بالدعوى إلا لانتفاء الصفة الجرمية أو لسقوط الدعوى. كما لا يحق له إبطال ادعاء النيابة العامة المعيب.
يحق للمتضرر تقديم ادعاء شخصي تبعي مع اتخاذ محل إقامة مختار. يلزم المدعي الأجنبي بتقديم كفالة [Caution] ما لم يعفه القاضي منها.
Official legal articles
Think deeper
كيف يوازن القانون بين صلاحية قاضي التحقيق في وضع يده على الدعوى بصورة موضوعية، وبين دور النيابة العامة عند اكتشاف أفعال جرمية جديدة أثناء التحقيق؟
Flashcards
كيف يضع قاضي التحقيق يده على الدعوى في الجرائم غير المشهودة؟
عبر ادعاء النيابة العامة، أو شكوى مباشرة، أو قرار تعيين المرجع، أو قرار نقل الدعوى (المادة 59).
ماذا يفعل قاضي التحقيق إذا اكتشف أفعالا جرمية غير متلازمة مع الفعل المدعى به؟
يحيل الملف إلى النائب العام ليدعي بهذه الأفعال الجديدة (المادة 60).
كيف يتصرف قاضي التحقيق إذا استدعى التحقيق إجراء كشف حسي على موقع الجريمة؟
ينتقل فورا إلى موقع الجريمة لإجراء الكشف وفقا للأصول دون أن ينتظر أحدا (المادة 61).
كيف يدعي النائب العام إذا لم يتوصل إلى معرفة جميع المساهمين في الجريمة؟
يدعي بحق من عرف منهم، وإلا فإنه يدعي بحق مجهول (المادة 62).
متى يحق لقاضي التحقيق أن يرفض السير بالدعوى العامة التي حركتها النيابة العامة؟
فقط إذا كان الفعل لا يشكل جرما جزائيا، أو إذا سقطت الدعوى العامة (المادة 63).
هل يملك قاضي التحقيق صلاحية إبطال ادعاء النيابة العامة إذا وجد فيه عيبا؟
لا يحق له إبطال الادعاء، بل يقرر الامتناع عن التحقيق لعلة هذا العيب (المادة 64).
ما هو المرجع المختص للنظر في استئناف قرار قاضي التحقيق بعدم اختصاصه؟
يقبل قراره الاستئناف أمام الهيئة الاتهامية بعد استطلاع رأي النيابة العامة (المادة 65).
هل يحق للنائب العام الادعاء لاحقا بأشخاص أغفلهم في ادعائه الأصلي؟
نعم، وعلى قاضي التحقيق أن يستجوبهم بصفة مدعى عليهم في إجراءات التحقيق (المادة 66).
ما هو الشرط الشكلي المتعلق بمكان إقامة المتضرر الذي يقدم ادعاء شخصيا تبعيا؟
عليه أن يتخذ محل إقامة مختارا في مركز قاضي التحقيق ما لم يكن له إقامة حقيقية (المادة 67).
Practice questions
متى يحق لقاضي التحقيق مباشرة التحقيق في الجرائم غير المشهودة؟
لا يباشر قاضي التحقيق عمله إلا بناء على ادعاء النيابة العامة أو شكوى مباشرة أو قرار تعيين المرجع (المادة 59).
ماذا يفعل قاضي التحقيق إذا اكتشف أفعالا جرمية غير متلازمة مع الفعل المدعى به؟
إذا كانت الأفعال المكتشفة غير متلازمة، يحيل الملف إلى النائب العام ليدعي بها (المادة 60).
ما هو الشرط الشكلي الذي يلزم قاضي التحقيق باتباعه عند قيامه بالاجراءات التحقيقية؟
يلزم قاضي التحقيق بأن يثبت خطيا كل ما يجريه من إجراءات تحقيقية لكشف الحقيقة (المادة 61).
متى يحق لقاضي التحقيق أن يرفض السير بالدعوى العامة التي حركتها النيابة العامة؟
يرفض السير بالدعوى فقط إذا كان الفعل لا يشكل جرما أو سقطت الدعوى العامة (المادة 63).
كيف يتصرف قاضي التحقيق إذا وجد عيبا في ادعاء النيابة العامة يجعل وضع يده غير صحيح؟
ليس لقاضي التحقيق إبطال الادعاء بل يقرر الامتناع عن التحقيق لعلة العيب الموجود فيه (المادة 64).
ما هو الإجراء المطلوب قبل أن يقرر قاضي التحقيق عدم اختصاصه للنظر في القضية؟
يتخذ قاضي التحقيق قرار عدم الاختصاص المكاني أو النوعي بعد أن يستطلع رأي النيابة العامة (المادة 65).
هل يجوز للنائب العام الادعاء لاحقا بحق أشخاص أغفلهم في ادعائه الأصلي؟
للنائب العام الادعاء لاحقا بمن أغفلهم، ويستجوبهم قاضي التحقيق بصفة مدعى عليهم (المادة 66).
ماذا ينتج عن عدم اتخاذ المتضرر محل إقامة مختار في مركز قاضي التحقيق؟
إذا لم يتخذ محل إقامة مختار، فلا يجوز له الاعتراض على عدم تبليغه الأوراق (المادة 67).
Case problems
يحقق قاضي التحقيق في جريمة سرقة بناء على ادعاء النيابة العامة. اكتشف القاضي أثناء التحقيق جريمة تزوير غير متلازمة مع السرقة. باشر القاضي فورا التحقيق في التزوير دون مراجعة النيابة العامة. لاحقا وجد القاضي عيبا في ادعاء النيابة العامة يجعل وضع يده غير صحيح. قرر القاضي إبطال ادعاء النيابة العامة بسبب هذا العيب. هل ما فعله قاضي التحقيق قانوني؟
Model answer
تصرف قاضي التحقيق في الجريمة المكتشفة غير قانوني.
إذا اكتشفت أفعال جرمية غير متلازمة مع الفعل المدعى به، يجب إحالة الملف للنائب العام (المادة 60).
لا يحق لقاضي التحقيق أن يباشر التحقيق في جرائم غير مشهودة دون ادعاء مسبق (المادة 59).
كما أن قرار القاضي بإبطال ادعاء النيابة العامة هو قرار غير قانوني.
ليس لقاضي التحقيق أن يقرر إبطال ادعاء النيابة العامة إذا وجد فيه عيبا (المادة 64).
يحق له فقط أن يقرر الامتناع عن التحقيق لعلة هذا العيب (المادة 64).
Self-grading rubric
ادعى النائب العام على شخص بجرم الاحتيال. قدم المتضرر الأجنبي ادعاء شخصيا ولم يتخذ محل إقامة مختارا في مركز القاضي. قرر قاضي التحقيق رفض السير بالدعوى العامة فورا لأن الفعل لا يشكل جرما جزائيا. اتخذ القاضي قراره دون استطلاع رأي النائب العام. ما هي النتائج القانونية لعدم اتخاذ محل إقامة للمتضرر؟ وهل قرار القاضي برفض السير بالدعوى قانوني؟
Model answer
بما أن المتضرر لم يتخذ محل إقامة مختارا، فلا يجوز له الاعتراض على عدم تبليغه (المادة 67).
يلزم المتضرر الأجنبي بتقديم كفالة يقدرها قاضي التحقيق ما لم يتم إعفاؤه منها (المادة 67).
قرار قاضي التحقيق برفض السير بالدعوى العامة غير قانوني في إجراءاته الشكلية.
يحق للقاضي رفض السير بالدعوى إذا ثبت أن الفعل لا يشكل جرما جزائيا (المادة 63).
لكن لا يجوز له أن يتخذ قراره إلا بعد استطلاع رأي النائب العام (المادة 63).