الوكالة بالمرافعة وحالات التوكيل الإلزامي والتكليف النقابي
Explanation
يعرض هذا الشرح المبسّط أحكام الوكالة بالمرافعة (mandat ad litem) تمهيداً لقراءة النصوص القانونية الحرفية المرفقة. يحصر القانون التوكيل لدى المحاكم بالمحامين وحدهم، ويفرض توكيل محامٍ وجوباً (ministère d'avocat obligatoire) في حالات محددة (المادة 61). يشمل هذا الإلزام محكمة الجنايات، ومحكمة التمييز والقضاء الإداري في جميع القضايا، ومحاكم الاستئناف المدنية والشرعية والمذهبية (المادة 61). كما يسري أمام لجان الاستملاك الاستئنافية، وأمام محاكم القضاء المستعجل باستثناء الطلبات الرجائية (المادة 61). ويمتد الإلزام إلى محكمة الدرجة الأولى في القضايا المدنية غير المقدرة باستثناء دعاوى الأحوال الشخصية (المادة 61). ويجب التوكيل أيضاً في الدعاوى الابتدائية والمعاملات التنفيذية التي تتجاوز قيمتها ثلاثمئة ألف ليرة لبنانية (المادة 61).
يوضح هذا الشرح أيضاً موجب التوكيل السنوي الدائم المفروض على شركات الأموال العاملة في لبنان. تلتزم كل شركة مغفلة (société anonyme) أو شركة أموال، كالمحدودة المسؤولية (SARL)، بتوكيل محامٍ دائم بأتعاب سنوية (المادة 62). يشترط لهذا الموجب بلوغ رأسمالها المدفوع مليون ليرة فما فوق، سواء بمركز رئيسي أو فرع بلبنان (المادة 62). وإذا كان للشركة فرع في لبنان الشمالي، وجب توكيل محامٍ خاص به مقيد في نقابة طرابلس (المادة 62). لا تسجل الشركة قبل إثبات تقيدها بهذا الموجب، ويلتزم المحامي بإعلام النقابة بالتوكيل تحت طائلة الملاحقة التأديبية (المادة 62). ولا يحق للمحامي قبول التوكيل السنوي عن أكثر من خمس شركات ملزمة قانوناً بتوكيل محامٍ (المادة 63).
يبيّن الشرح كذلك طريقتي تولي المرافعة، إما بوكالة رسمية (procuration authentique) من الموكل أو بتكليف من النقيب (المادة 65). يصدر التكليف النقابي (commission d'office) عند منح المعونة القضائية (assistance judiciaire)، أو رفض محامين عديدين لدعوى محقة (المادة 66). ويكلف النقيب محامياً بطلب محكمة الجنايات أو الأحداث للدفاع عن متهم أو حدث لم يعين محامياً (المادة 66). ويجري التكليف أيضاً عند وفاة محامٍ أو شطبه أو وقفه أو الحجر عليه واستحالة قيامه بالوكالة (المادة 66). تنحصر مهمة المحامي المكلف في هذه الحالة الأخيرة باتخاذ إجراءات مؤقتة لحفظ مصالح الموكل ريثما يختار محامياً (المادة 66).
أخيراً، يتناول هذا الشرح الأحكام المالية المتعلقة بالرسوم المتوجبة عن تنظيم وكالات المحامين لدى الكاتب العدل (notaire). يخصص لصندوق نقابة المحامين ربع حصة الكتاب العدل من الرسوم المستوفاة عن الوكالات المنظمة ضمن نطاقها (المادة 67). تستوفى هذه الحصة بواسطة طابع خاص تصدره نقابتا بيروت وطرابلس، ويلتزم الكاتب العدل بإلصاقه على الوكالات (المادة 67).
Official legal articles
repeal · 1971-01-25: Open the official text
replace · 1991-02-21: Open the official text
replace · 1971-01-25: Open the official text
replace · 1978-12-21: Open the official text
replace · 1991-02-21: Open the official text
replace · 1971-01-25: Open the official text
replace · 1991-02-21: Open the official text
insert · 1978-12-21: Open the official text
Think deeper
كيف يتكامل إلزام المتقاضين بتوكيل محامٍ أمام بعض المحاكم مع صلاحية نقيب المحامين في التكليف بالمرافعة؟
Flashcards
متى يجب توكيل محامٍ أمام محكمة الدرجة الأولى ومحاكم القضاء المستعجل ودوائر التنفيذ؟
يجب التوكيل بالدرجة الأولى في القضايا المدنية غير المقدرة عدا الأحوال الشخصية، وما يتجاوز ثلاثمئة ألف ليرة. ويجب أمام القضاء المستعجل باستثناء الطلبات الرجائية، ولدوائر التنفيذ للسندات والأحكام والعقود الزائدة على ثلاثمئة ألف ليرة. كما يفرض القانون توكيل المحامي أمام محاكم الجنايات والتمييز والقضاء الإداري والاستئناف ولجان الاستملاك الاستئنافية (المادة 61).
ما هي الشركات الملزمة بتوكيل محامٍ دائم بأتعاب سنوية، وما هي القيود المرتبطة بهذا التوكيل؟
تلتزم بالتوكيل السنوي شركات الأموال والمغفلة والمحدودة المسؤولية العاملة بلبنان متى بلغ رأسمالها المدفوع مليون ليرة. يسري ذلك سواء أكان للشركة مركز رئيسي في لبنان أم فرع، وللفرع بالشمال محامٍ من نقابة طرابلس. يلتزم المحامي بإعلام النقابة تحت طائلة الملاحقة التأديبية، ولا تسجل الشركة قبل إثبات تقيدها بهذا الموجب (المادة 62).
ما هو الحد الأقصى لعدد الشركات التجارية الملزمة التي يحق للمحامي قبول توكيلها بأتعاب سنوية؟
لا يحق للمحامي قبول توكيل بأتعاب سنوية عن أكثر من خمس شركات تجارية ملزمة بتوكيل محامٍ (المادة 63).
ما هما الوسيلتان القانونيتان اللتان يعهد بموجبهما إلى المحامي بتولي المرافعة عن المتقاضين؟
يعهد إلى المحامي بالمرافعة إما بموجب وكالة رسمية صادرة عن موكله، وإما بتكليف من نقيب المحامين (المادة 65).
ما هي الحالات التي يكلف فيها النقيب محامياً بالمرافعة، ومتى تنحصر مهمته بالإجراءات المؤقتة؟
يكلف النقيب محامياً عند منح المعونة القضائية، أو رفض محامين عديدين قبول الوكالة في دعوى محقة. ويكلفه أيضاً بطلب محكمة الجنايات أو محكمة الأحداث للدفاع عن متهم أو حدث لم يعين محامياً عنه. وعند وفاة محامٍ أو شطبه أو وقفه أو الحجر عليه، تنحصر مهمة المكلف بإجراءات مؤقتة لحفظ مصالح الموكل (المادة 66).
ما هي حصة صندوق نقابة المحامين من رسوم الوكالات المنظمة لدى الكاتب العدل، وكيف تستوفى؟
يخصص لصندوق نقابة المحامين ربع الحصة العائدة للكتاب العدل من الرسوم المستوفاة عن الوكالات المنظمة ضمن نطاقها. تستوفى هذه الحصة بموجب طابع خاص تصدره نقابتا بيروت وطرابلس، ويلتزم الكاتب العدل بإلصاقه على الوكالات (المادة 67).
Practice questions
في أي من الحالات الآتية لا يكون توكيل المحامي واجبا أمام القضاء اللبناني؟
يوجب القانون توكيل محام أمام محكمة الدرجة الأولى في القضايا المدنية غير المقدرة باستثناء دعاوى الأحوال الشخصية. وكذلك يوجب التوكيل أمام محاكم القضاء المستعجل باستثناء الطلبات الرجائية (المادة 61).
ما هو الموجب المفروض على شركات الأموال الملزمة بتوكيل محام إذا كان لها فرع في لبنان الشمالي؟
تلزم شركات الأموال التي يبلغ رأسمالها المدفوع مليون ليرة وما فوق بتوكيل محام دائم بأتعاب سنوية. وإذا كان للشركة فرع في لبنان الشمالي، وجب توكيل محام خاص للفرع مقيد في جدول نقابة محامي طرابلس (المادة 62).
ما هو الحد الأقصى للشركات التجارية الملزمة بتوكيل محام التي يحق للمحامي قبول توكيلها سنويا؟
لا يحق للمحامي أن يقبل توكيلا بأتعاب سنوية عن أكثر من خمس شركات تجارية من الشركات الملزمة بتوكيل محام دائم (المادة 63).
كيف يعهد إلى المحامي بالمرافعة أمام القضاء بحسب أحكام قانون تنظيم مهنة المحاماة؟
يعهد إلى المحامي بالمرافعة بوكالة رسمية صادرة عن موكله، أو بتكليف من نقيب المحامين (المادة 65).
ما هي مهمة المحامي المكلف من النقيب بسبب وفاة محام أو شطب اسمه واستحالة قيامه بوكالته؟
يكلف النقيب محاميا للمرافعة عند وفاة محام أو شطب اسمه أو وقفه أو الحجر عليه واستحالة قيامه بوكالته. وتنحصر مهمة المحامي المكلف في اتخاذ إجراءات مؤقتة للمحافظة على مصالح الموكل إلى أن يختار محاميا (المادة 66).
ما هي حصة صندوق نقابة المحامين من رسوم الوكالات المنظمة لهم لدى الكتاب العدل وكيف تستوفى؟
يخصص لصندوق نقابة المحامين عن الوكالات المنظمة ضمن نطاقها ربع الحصة العائدة للكتاب العدل من الرسوم المستوفاة عنها. وتستوفى هذه الحصة بموجب طابع خاص تصدره كل من نقابتي بيروت وطرابلس ويلصقه كاتب العدل على الوكالات (المادة 67).
Case problems
أراد فادي توكيل صديقه غير المحامي لتمثيله أمام المحكمة في نزاع قضائي قائم بينه وبين جاره. كما رغب في مباشرة ثلاث معاملات بنفسه دون محام لتوفير النفقات القضائية في قضاياه المختلفة. تشمل المعاملات دعوى أحوال شخصية غير مقدرة أمام محكمة الدرجة الأولى، وطلبا رجائيا أمام القضاء المستعجل. وتشمل المعاملة الثالثة تنفيذ عقد تبلغ قيمته أربعمئة ألف ليرة لبنانية أمام دائرة التنفيذ المختصة. وفي الوقت نفسه، رفض محامون عديدون قبول وكالته في دعوى مدنية محقة أمام محكمة الاستئناف. كما توفي محامي قريبه في دعوى أخرى، فاستحال عليه متابعة الوكالة القائمة في تلك القضية. ما حكم توكيل صديقه ومباشرة معاملاته الثلاث بنفسه، وكيف يؤمن التمثيل القضائي في الحالتين الأخيرتين؟
Model answer
لا يجوز لفادي توكيل صديقه لتمثيله أمام القضاء، لأن القانون يمنع توكيل غير المحامين لدى المحاكم إطلاقا (المادة 61).
يحق لفادي مباشرة دعوى الأحوال الشخصية غير المقدرة أمام محكمة الدرجة الأولى دون محام لأنها مستثناة قانونا (المادة 61).
ويحق له تقديم الطلب الرجائي أمام القضاء المستعجل بنفسه، لأن الطلبات الرجائية مستثناة من التوكيل الإلزامي (المادة 61).
أما تنفيذ العقد أمام دائرة التنفيذ فيوجب توكيل محام، لأن قيمته تزيد على ثلاثمئة ألف ليرة لبنانية (المادة 61).
يجب توكيل محام أمام محكمة الاستئناف المدنية، ويعهد إليه بالمرافعة بوكالة رسمية أو بتكليف النقيب (المادتان 61 و65).
وبما أن محامين عديدين رفضوا قبول الوكالة في دعوى محقة، يتولى نقيب المحامين تكليف محام بالمرافعة فيها (المادة 66).
وعند وفاة المحامي واستحالة قيامه بالوكالة، يكلف النقيب محاميا لاتخاذ إجراءات مؤقتة ريثما يختار الموكل محاميا (المادة 66).
Self-grading rubric
تأسست شركة محدودة المسؤولية عاملة في لبنان، ويبلغ رأسمالها المدفوع مليون ومئتي ألف ليرة لبنانية. يقع المركز الرئيسي لهذه الشركة في مدينة بيروت، ولها فرع تجاري يعمل في منطقة لبنان الشمالي. حاولت الشركة التسجيل دون محام، ثم قررت توكيل المحامي سامر وحده عن المركز والفرع بأتعاب سنوية. وسامر محام عامل في نقابة بيروت، وموكل سنويا عن خمس شركات مغفلة رأسمال كل منها مليونا ليرة. قبل سامر الوكالة الجديدة دون إعلام نقابته، وتوجه الأطراف لتنظيم الوكالة الرسمية لدى كاتب العدل المختص. ما حكم تسجيل الشركة وتوكيل سامر وما مسؤوليته، وكيف تستوفى حصة صندوق النقابة لدى كاتب العدل؟
Model answer
تلزم الشركة بتوكيل محام دائم بأتعاب سنوية لأنها محدودة المسؤولية وعاملة في لبنان ورأسمالها المدفوع يفوق المليون (المادة 62).
لا يجوز تسجيل هذه الشركة التجارية قانونا إلا بعد أن تثبت تقيدها الفعلي بموجب توكيل المحامي الدائم (المادة 62).
لا يصح توكيل سامر عن فرع لبنان الشمالي، إذ يجب توكيل محام خاص بالفرع مقيد في نقابة طرابلس (المادة 62).
كما لا يحق لسامر قبول التوكيل عن المركز الرئيسي، لأنه استنفد الحد الأقصى البالغ خمس شركات ملزمة (المادة 63).
يتعرض المحامي سامر للملاحقة التأديبية بسبب إخلاله بموجب إعلام النقابة بالتوكيل السنوي الصادر لمصلحته (المادة 62).
يخصص لصندوق نقابة المحامين ربع الحصة العائدة للكتاب العدل عن الرسوم المستوفاة عن الوكالات المنظمة ضمن نطاقها (المادة 67).
تستوفى هذه الحصة عبر طابع خاص تصدره نقابتا بيروت وطرابلس، ويلتزم كاتب العدل بإلصاقه على الوكالة (المادة 67).