القسم الاول: في الموجبات على وجه عام › الكتاب الاول: في انواع الموجبات › الباب السادس: في الموجبات ذات المواضيع المتعددة › الفصل الثالث: في الموجبات الاختيارية

الموجبات الاختيارية: تعريفها وموضوعها وأثر هلاك الشيء

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

يعرض هذا الشرح مبادئ الموجب الاختياري (obligation facultative) لتبسيط النصوص القانونية المعروضة حرفيا في هذه الصفحة. يقوم هذا الموجب عندما يتوجب على المديون أداء شيء واحد محدد في الأصل. غير أن المديون يمنح حق إبراء ذمته عبر أداء شيء آخر بديل عنه (المادة 68).

يعتبر الشيء الواجب أداؤه أصلا هو وحده موضوع الموجب (objet de l'obligation) في نظر الشرع. وبناء على هذا الموضوع الأساسي وحده تتعين ماهية الموجب وطبيعته القانونية دون سواه. أما الشيء الآخر الذي يستطيع المديون إبراء ذمته بأدائه فلا تتعين به ماهية الموجب (المادة 68).

تظهر أهمية التمييز بين الموضوع الأصلي والبديل عند تعرض الشيء للهلاك (perte de la chose). فالموجب الاختياري يسقط إذا هلك الشيء الذي يشكل موضوعا له بغير خطأ (faute) من المديون. ويشترط لسقوط هذا الموجب أيضا أن يقع الهلاك قبل تأخر المديون في الأداء (المادة 69).

في المقابل، يختلف الحكم القانوني تماما إذا أصاب الهلاك الشيء الآخر غير الأساسي. فالموجب الاختياري لا يسقط إذا هلك الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا للمديون لإبراء ذمته (المادة 69). ويعود ذلك إلى أن الشيء الاختياري ليس هو الموضوع الذي تتعين به ماهية الموجب.

Official legal articles

قانون الموجبات والعقود · 68
يكون الموجب اختياريا حين يجب اداء شيء واحد مع تحويل المديون الحق في ابراء ذمته باداء شيء آخر. والشيء الواجب الاداء هو, في نظر الشرع, موضوع الموجب الذي تتعين به ماهيته, لا الشيء الاخر الذي يستطيع المديون ان يبرىء ذمته بادائه.
تعريف الموجب الاختياري وتحديد موضوعه الذي تتعين به ماهيته في الشيء الواجب أداؤه وحده.
قانون الموجبات والعقود · 69
يسقط الموجب الاختياري اذا هلك الشيء الذي يكون موضوعا له بغير خطاء من المديون وقبل تأخره ولا يسقط اذا هلك الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا.
بيان أثر هلاك الشيء الأساسي أو الشيء الاختياري على سقوط الموجب الاختياري أو بقائه.

Think deeper

كيف يرتبط حصر موضوع الموجب الاختياري بالشيء الواجب أداؤه بقاعدة سقوط الموجب لهلاكه دون هلاك الشيء الاختياري؟

Flashcards

متى يكون الموجب اختياريا من حيث الشيء الواجب أداؤه وحق المديون في إبراء ذمته؟

يكون الموجب اختياريا حين يجب أداء شيء واحد، مع تحويل المديون حق إبراء ذمته بأداء شيء آخر (المادة 68).

أي من الشيئين في الموجب الاختياري يعد في نظر الشرع موضوع الموجب الذي تتعين به ماهيته؟

الشيء الواجب الأداء هو موضوع الموجب الذي تتعين به ماهيته، لا الشيء الآخر المخصص لإبراء الذمة (المادة 68).

ما هي الشروط اللازمة لسقوط الموجب الاختياري عند هلاك الشيء الذي يكون موضوعا له؟

يسقط الموجب الاختياري إذا هلك الشيء الذي يكون موضوعا له بغير خطأ من المديون وقبل تأخره (المادة 69).

ما هو مصير الموجب الاختياري إذا هلك الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا للمديون؟

لا يسقط الموجب الاختياري إطلاقا إذا اقتصر الهلاك على الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا للمديون (المادة 69).

Practice questions

متى يكون الموجب اختياريا من حيث الشيء الواجب أداؤه وحق المديون في إبراء ذمته؟

يكون الموجب اختياريا حين يجب أداء شيء واحد مع تحويل المديون الحق بإبراء ذمته بشيء آخر (المادة 68).

أي شيء يعتبر في نظر الشرع موضوع الموجب الاختياري الذي تتعين به ماهية هذا الموجب؟

الشيء الواجب الأداء هو في نظر الشرع موضوع الموجب الذي تتعين به ماهيته، لا الشيء الآخر (المادة 68).

ما هي الشروط اللازمة لسقوط الموجب الاختياري عند هلاك الشيء الذي يكون موضوعا له؟

يسقط الموجب الاختياري إذا هلك الشيء الذي يكون موضوعا له بغير خطأ من المديون وقبل تأخره (المادة 69).

ما هو مصير الموجب الاختياري إذا هلك الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا للمديون لإبراء ذمته؟

لا يسقط الموجب الاختياري إذا هلك الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا، لأن العبرة لموضوع الموجب نفسه (المادة 69).

Case problems

التزم سمير بتسليم لوحة معينة إلى نبيل، مع تحويله الحق في إبراء ذمته بتسليم تمثال معين. وقبل تأخر سمير وبغير خطأ منه هلك التمثال، فادعى سمير أن موجبه قد سقط نتيجة ذلك. ما وصف هذا الموجب وموضوعه شرعا، وهل يسقط بهلاك التمثال أم بهلاك اللوحة في هذه الظروف؟

Model answer

يعد هذا الموجب موجبا اختياريا لأنه يجب فيه أداء شيء واحد هو اللوحة المعينة هنا. غير أن المديون سمير يملك الحق في إبراء ذمته بأداء شيء آخر هو التمثال (المادة 68).

إن الشيء الواجب الأداء، أي اللوحة، هو في نظر الشرع موضوع الموجب الذي تتعين به ماهيته. أما التمثال الذي يستطيع سمير إبراء ذمته بأدائه فلا يعد موضوعا للموجب ولا يعين ماهيته (المادة 68).

لا يصح ادعاء سمير بسقوط الموجب لأن الهلاك أصاب التمثال الذي جعل تسليمه اختياريا فقط. فالموجب الاختياري لا يسقط في حال هلاك الشيء الذي جعل تسليمه اختياريا لإبراء الذمة (المادة 69).

أما لو هلكت اللوحة التي تشكل موضوع الموجب بغير خطأ من سمير وقبل تأخره، فيسقط الموجب. إذ يسقط الموجب الاختياري بهلاك الشيء الذي يكون موضوعا له بغير خطأ المديون وقبل تأخره (المادة 69).

Self-grading rubric