ماهية الموجبات ذات الأجل المسقط ومفاعيلها
Explanation
يعرض هذا الشرح أحكام الموجبات ذات الأجل المسقط [terme extinctif] كما وردت في النصوص القانونية. يكون مفعول الأجل هو الإسقاط في الموجبات التي يكون موضوعها إجراء أمر متواصل [prestation continue]. ويسري هذا المفعول أيضاً عندما يكون موضوع الموجب إجراء سلسلة أمور متتابعة [prestations successives] (المادة 117).
يوضح القانون مفاعيل هذا الموجب في المرحلة التي تسبق حلول الأجل المسقط المحدد له. فما دام ذلك الأجل لم يحل بعد، ينتج الموجب ذو الأجل المسقط مفاعيل الموجب البسيط [obligation pure et simple] (المادة 118).
أما عند حلول الأجل [échéance du terme]، فإن هذا الموجب ينقطع من وقت حصول الحلول. ويقتصر انقطاع الموجب عند حلول الأجل على ما يختص بالمستقبل فقط دون ما سبقه (المادة 118).
وبذلك يرتبط الأجل المسقط بالموجبات المتواصلة أو المتتابعة التي يستمر تنفيذها عبر الزمن (المادة 117). فهو يترك الموجب قائماً كموجب بسيط قبل حلوله، ثم يقطعه بالنسبة إلى المستقبل فقط (المادة 118).
Official legal articles
Think deeper
كيف تترابط طبيعة الموجب المتواصل أو المتتابع مع قاعدة انقطاعه في المستقبل فقط عند حلول الأجل؟
Flashcards
ما هو مفعول الأجل في الموجبات التي يكون موضوعها إجراء أمر متواصل أو سلسلة أمور متتابعة؟
يكون مفعول الأجل في الموجبات ذات الموضوع المتواصل أو المتتابع هو الإسقاط (المادة 117).
ما هي طبيعة موضوع الموجبات التي يكون مفعول الأجل فيها هو الإسقاط؟
يكون موضوع هذه الموجبات إجراء أمر متواصل أو إجراء سلسلة أمور متتابعة (المادة 117).
ما هي مفاعيل الموجب ذي الأجل المسقط طوال الفترة التي لم يحل فيها ذلك الأجل بعد؟
يكون للموجب ذي الأجل المسقط مفاعيل الموجب البسيط ما دام ذلك الأجل لم يحل (المادة 118).
ما الذي يترتب على حلول الأجل في الموجب ذي الأجل المسقط وما هو نطاق هذا الأثر؟
عند حلول الأجل المسقط ينقطع الموجب، ويقتصر هذا الانقطاع على ما يختص بالمستقبل فقط (المادة 118).
Practice questions
ما هو مفعول الأجل في الموجبات التي يكون موضوعها إجراء أمر متواصل أو سلسلة أمور متتابعة؟
إن الموجبات التي موضوعها إجراء أمر متواصل أو سلسلة أمور متتابعة يكون مفعول الأجل فيها الإسقاط (المادة 117).
ما هي طبيعة الموضوع في الموجبات التي يكون مفعول الأجل فيها هو الإسقاط؟
يكون مفعول الأجل هو الإسقاط في الموجبات التي موضوعها إجراء أمر متواصل أو سلسلة أمور متتابعة (المادة 117).
ما هي المفاعيل التي ينتجها الموجب ذو الأجل المسقط ما دام ذلك الأجل لم يحل بعد؟
للموجب ذي الأجل المسقط مفاعيل الموجب البسيط ما دام ذلك الأجل المسقط لم يحل بعد (المادة 118).
ما هو الأثر المترتب على حلول الأجل في الموجب ذي الأجل المسقط من حيث النطاق الزمني؟
يستمر الموجب ذو الأجل المسقط بمفاعيل الموجب البسيط قبل الحلول، وعند حلوله ينقطع فيما يختص بالمستقبل فقط (المادة 118).
Case problems
التزم سامر بتأمين حراسة متواصلة لمستودع نبيل وتوريد دفعات متتابعة من المواد حتى نهاية العام. قبل حلول نهاية العام، امتنع سامر عن التنفيذ معتبرا أن موجبه لا ينتج مفاعيل الموجب البسيط. وعند حلول نهاية العام، وقع خلاف بينهما حول مصير الموجب بالنسبة إلى الماضي وإلى المستقبل. ما هو مفعول الأجل في هذا الموجب، وما هي مفاعيله قبل حلول الأجل وعند حلوله؟
Model answer
إن الموجبات التي موضوعها إجراء أمر متواصل أو سلسلة أمور متتابعة يكون مفعول الأجل فيها الإسقاط (المادة 117).
بما أن موجب سامر يتناول حراسة متواصلة وتوريد دفعات متتابعة، فإن الأجل المحدد فيه هو أجل مسقط.
للموجب ذي الأجل المسقط مفاعيل الموجب البسيط ما دام ذلك الأجل لم يحل بعد (المادة 118).
لذلك فإن امتناع سامر عن تنفيذ موجبه قبل حلول نهاية العام في غير محله القانوني.
عند حلول الأجل المسقط ينقطع الموجب فيما يختص بالمستقبل فقط، فلا يستمر بعد نهاية العام (المادة 118).
بالمقابل، يقتصر انقطاع الموجب على المستقبل وحده، ولا يطال ما تم تنفيذه في المرحلة السابقة (المادة 118).