العقوبات الفرعية والإضافية في الجنايات والجنح
Explanation
تفرض العقوبات الجنائية المؤبدة التجريد المدني (dégradation civique) مدى الحياة على المحكوم عليه. أما العقوبات المؤقتة فتوجب التجريد حتى انقضاء عشر سنوات على تنفيذ العقوبة. يبدأ التجريد للمحكوم الفار فور صدور الحكم الغيابي.
تحدد الغرامة الجنائية (amende criminelle) بين مئة ألف وستة ملايين ليرة لبنانية. تستبدل الغرامة بالأشغال الشاقة أو الاعتقال عند عدم دفعها. يعتمد هذا الاستبدال على طبيعة العقوبة الأصلية المحكوم بها.
يحرم المحكوم عليه بالحبس في الجنح من ممارسة حقوقه المدنية. يشمل ذلك تولي الوظائف العامة وحق الانتخاب وحمل الأوسمة. يستمر هذا الحرمان طوال فترة تنفيذ العقوبة الأصلية.
يمكن للقاضي منع المحكوم عليه بجنحة من بعض الحقوق لسنوات. يعتبر إلصاق الأحكام الجنائية (affichage) ونشرها (publication) في الصحف من العقوبات الإضافية. يتحمل المحكوم عليه نفقات الإلصاق والنشر في جميع الحالات.
تصادر (confiscation) الأشياء الناتجة عن الجريمة المقصودة أو المستعملة فيها. يحفظ القانون حقوق الغير ذي النية الحسنة عند تنفيذ المصادرة. إذا تعذر ضبط الأشياء يلزم المحكوم عليه بدفع قيمتها المقدرة.
Official legal articles
replace · 1983-11-10: Open the official text
insert · 1983-11-10: Open the official text
replace · 1993-06-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
كيف يختلف بدء سريان التجريد المدني للمحكوم عليه الفار مقارنة بالمحكوم عليه الحاضر؟
Flashcards
متى ينتهي التجريد المدني للمحكوم عليه بعقوبة جنائية مؤقتة؟
ينقضي التجريد المدني بعد مرور عشر سنوات على تنفيذ العقوبة الأصلية (المادة 63).
متى يبدأ التجريد المدني بحق المحكوم عليه الفار من وجه العدالة؟
يبدأ التجريد المدني منذ تاريخ صدور الحكم الغيابي وحتى تاريخ إلغائه (المادة 63).
ماذا يحدث إذا لم يدفع المحكوم عليه الغرامة الجنائية؟
تستبدل الغرامة بعقوبة الأشغال الشاقة أو الاعتقال بحسب العقوبة الأصلية (المادة 64).
هل يحق للمحكوم عليه بالحبس في جنحة تولي وظيفة عامة أثناء تنفيذ عقوبته؟
لا يحق له ذلك، إذ يحرم من تولي الوظائف العامة طوال فترة تنفيذ العقوبة (المادة 65).
أين تلصق القرارات التي تنطوي على عقوبة جنائية وما هي مدة الإلصاق؟
تلصق لمدة شهر على باب محكمة الجنايات ومكان الجناية ومحل إقامة المحكوم عليه (المادة 67).
من يتحمل نفقات نشر القرار الجنائي في الصحف؟
يلزم المحكوم عليه بدفع جميع نفقات نشر القرار الجنائي في الصحف (المادة 68).
ماذا يترتب على المحكوم عليه إذا لم تضبط الأشياء الواجب مصادرتها؟
يمنح مهلة لتسليمها تحت طائلة إلزامه بدفع قيمتها التي يقدرها القاضي (المادة 69).
متى يمكن الحكم بالمنع من ممارسة بعض الحقوق مع العقوبة الجناحية وما هي مدته؟
يمكن ذلك في الحالات التي عينها القانون، وتتراوح مدة المنع بين سنة وعشر سنوات (المادة 66).
Practice questions
متى ينتهي التجريد المدني للمحكوم عليه بعقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة؟
يوجب الحكم بالأشغال الشاقة المؤقتة التجريد المدني حتى انقضاء السنة العاشرة على تنفيذ العقوبة الأصلية (المادة 63).
متى يبدأ التجريد المدني بحق المحكوم الفار في الجنايات؟
يوجب الحكم الغيابي التجريد المدني للمحكوم الفار منذ تاريخ صدوره وإن كان غير مبرم (المادة 63).
بماذا تستبدل الغرامة الجنائية عند عدم أدائها إذا كانت العقوبة الأصلية هي الاعتقال؟
تستبدل الغرامة الجنائية عند عدم أدائها بعقوبة الاعتقال إذا كانت العقوبة الأصلية هي الاعتقال (المادة 64).
ما هو الأثر المترتب على المحكوم عليه بالحبس في قضايا الجنح أثناء تنفيذ عقوبته؟
يحرم المحكوم عليه بالحبس الجنحي طوال تنفيذ عقوبته من حقوق مدنية معينة كحمل الأوسمة اللبنانية (المادة 65).
ما هي المدة التي يلصق فيها القرار المنطوي على عقوبة جنائية؟
كل قرار ينطوي على عقوبة جنائية يلصق لمدة شهر في الأماكن التي حددها القانون (المادة 67).
هل يجوز للمحكمة أن تأمر بنشر حكم قضى بعقوبة جناحية في الصحف؟
يمكن نشر الحكم الجناحي في جريدة أو جريدتين يعينهما القاضي إذا نص القانون صراحة على ذلك (المادة 68).
متى تجوز مصادرة الأشياء الناتجة عن جنحة غير مقصودة أو مخالفة؟
يمكن مصادرة الأشياء في الجنحة غير المقصودة أو المخالفة إذا انطوى القانون على نص صريح (المادة 69).
Case problems
اقترف سمير جناية مقصودة مستخدما آلة معينة لم يتم ضبطها خلال التحقيق. صدر قرار يتضمن عقوبة جنائية بحقه. أمرت المحكمة بمصادرة الآلة وبإلصاق الحكم. تذرع سمير بأنه باع الآلة لشخص يجهل مصدرها ورفض تسليمها. ما هو مصير الآلة وكيف ينفذ قرار الإلصاق؟
Model answer
يمكن للمحكمة مصادرة الأشياء التي استعملت لاقتراف جناية مقصودة مع الاحتفاظ بحقوق الغير حسن النية (المادة 69).
بما أن الآلة لم تضبط، يمنح المحكوم عليه مهلة لتسليمها تحت طائلة أداء قيمتها المقدرة (المادة 69).
يلصق القرار المنطوي على عقوبة جنائية لمدة شهر على باب قاعة محكمة الجنايات (المادة 67).
كما يلصق في أقرب محلة من مكان الجناية وفي المحلة التي يقيم فيها المحكوم عليه (المادة 67).
Self-grading rubric
حكم على زياد غيابيا بالأشغال الشاقة الموقتة وبغرامة جنائية. لا يزال زياد فارا من وجه العدالة. يدعي محاميه أن زياد يتمتع بحقوقه المدنية لأن الحكم الغيابي غير مبرم. كما تبين أن زياد لا يملك مالا لتسديد الغرامة. كيف تعالج هذه المسائل قانونا؟
Model answer
يوجب الحكم على المحكوم الفار التجريد المدني منذ تاريخ صدوره حتى تاريخ إلغائه (المادة 63).
يطبق هذا التجريد المدني وإن كان الحكم الغيابي الصادر بحقه غير مبرم (المادة 63).
تتراوح الغرامة الجنائية بين مئة ألف ليرة وستة ملايين ليرة وتستبدل عند عدم أدائها (المادة 64).
تستبدل الغرامة بعقوبة الأشغال الشاقة لأن العقوبة الأصلية التي قضي بها هي الأشغال الشاقة (المادة 64).