وقف الهيئات المعنوية وحلها
Explanation
يفرض القانون تدابير احترازية على الهيئات المعنوية [Personnes morales] باستثناء الإدارات العامة. يمكن وقف هذه الهيئات عن العمل إذا ارتكب ممثلوها أو عمالها جرائم محددة. يشترط أن تكون الجريمة جناية أو جنحة مقصودة عقوبتها الحبس سنتين على الأقل (المادة 108).
يمكن للمحكمة أن تقرر حل الهيئة المعنوية [Dissolution] بدلا من وقفها في حالات معينة. يحصل ذلك إذا خالفت الهيئة موجبات التأسيس أو كانت غايتها مخالفة للقانون. كما تحل إذا سبق وقفها بقرار مبرم لم تمر عليه خمس سنوات (المادة 109).
تتراوح مدة الوقف الاحترازي للهيئة المعنوية بين شهر واحد وسنتين كحد أقصى. يمنع الوقف جميع أعمال الهيئة حتى لو تغير اسمها أو تبدل مديروها. يحظر أيضا التخلي عن المحل مع حفظ حقوق الغير حسن النية (المادة 110).
يؤدي قرار الحل إلى تصفية أموال الهيئة المعنوية [Liquidation des biens]. يفقد المديرون وكل مسؤول شخصيا عن الجريمة أهليتهم لتأسيس أو إدارة هيئة مماثلة. يعاقب كل من يخالف هذه الأحكام بالحبس والغرامة المالية (المادتان 110 و111).
Official legal articles
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
كيف يوازن القانون بين معاقبة الهيئة المعنوية المخالفة وحماية حقوق الأشخاص الآخرين الذين تعاملوا معها بحسن نية؟
Flashcards
ما هي الهيئات المعنوية التي لا يمكن تطبيق تدبير الوقف أو الحل عليها؟
لا يمكن تطبيق هذه التدابير على الإدارات العامة (المادة 108).
ما هو نوع الجريمة الذي يبرر وقف الهيئة المعنوية عن العمل؟
يجب أن تكون الجريمة جناية أو جنحة مقصودة يعاقب عليها بالحبس سنتين على الأقل (المادة 108).
متى يمكن حل الهيئة المعنوية بسبب قرار وقف سابق صدر بحقها؟
يمكن حلها إذا كانت قد وقفت بموجب قرار مبرم لم تمر عليه خمس سنوات (المادة 109).
ما هو الأثر القانوني لقرار الحل على مديري الهيئة المعنوية المخالفة؟
يفقد المديرون وكل مسؤول شخصيا عن الجريمة الأهلية لتأسيس أو إدارة هيئة مماثلة (المادة 110).
ما هي العقوبة التي تفرض على كل مخالفة لأحكام وقف هيئة معنوية عن العمل أو حلها؟
يعاقب المخالف بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبغرامة بين مئة ألف ومليوني ليرة (المادة 111).
Practice questions
أي من الهيئات المعنوية التالية لا يمكن الحكم بوقفها عن العمل إذا اقترف مديروها جناية باسمها؟
استثنى القانون الإدارات العامة من إمكانية الوقف عن العمل عند اقتراف مديريها جرائم باسمها (المادة 108).
متى يمكن للمحكمة أن تقضي بحل هيئة معنوية اقترف ممثلوها جنحة مقصودة باسمها؟
يجوز حل الهيئة إذا لم تتقيد بموجبات التأسيس أو خالفت الغاية القانونية أو سبق وقفها (المادة 109).
ما هو الأثر القانوني الذي يترتب على صدور حكم بحل هيئة معنوية؟
يوجب الحل تصفية أموال الهيئة ويفقد المسؤولون شخصيا الأهلية لتأسيس أو إدارة هيئة مماثلة (المادة 110).
ما هي العقوبة المفروضة على من يخالف الأحكام المتعلقة بوقف الهيئة المعنوية أو حلها؟
يعاقب المخالف بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبغرامة تتراوح بين مئة ألف ومليوني ليرة (المادة 111).
Case problems
أقدم مدير شركة تجارية خاصة على ارتكاب جنحة مقصودة عقوبتها ثلاث سنوات حبس. استخدم المدير وسائل الشركة ومواردها بشكل مباشر في تنفيذ جريمته. قررت المحكمة وقف الشركة عن العمل لمدة ستة أشهر متتالية. قام المدير بتغيير اسم الشركة وعين إدارة جديدة لمتابعة العمل فورا. هل فعل المدير قانوني وما هي العقوبة المحتملة لهذه المخالفة؟
Model answer
يمكن وقف الشركة لأن مديرها اقترف جنحة مقصودة عقوبتها سنتان على الأقل (المادة 108).
يوجب الوقف تعليق أعمال الهيئة كافة وإن تبدل الاسم واختلف المديرون (المادة 110).
تعتبر متابعة العمل من قبل الإدارة الجديدة مخالفة صريحة لأحكام قرار الوقف.
يعاقب المخالف بالحبس من شهر واحد إلى ستة أشهر كحد أقصى (المادة 111).
تفرض عليه أيضا غرامة مالية تتراوح بين مئة ألف ومليوني ليرة (المادة 111).
Self-grading rubric
ارتكب عمال إحدى الجمعيات جناية خطيرة باسم الجمعية وباستخدام وسائلها الخاصة. تبين للمحكمة المختصة أن الغاية الفعلية لهذه الجمعية مخالفة للشرائع والقوانين. قررت المحكمة بناء على ذلك حل الجمعية نهائيا وتصفيتها. حاول مدير الجمعية السابق تأسيس جمعية جديدة مماثلة لمتابعة نشاطه. ما هي آثار الحل على أموال الجمعية وعلى أهلية المدير السابق؟
Model answer
يمكن حل الجمعية لارتكاب جناية باسمها ولأن غايتها الفعلية مخالفة للشرائع (المادتان 108 و109).
يوجب قرار الحل تصفية جميع أموال هذه الهيئة المعنوية بشكل كامل (المادة 110).
يفقد المدير الأهلية القانونية لتأسيس أي هيئة مماثلة أو تولي إدارتها (المادة 110).
يمنع المدير بالتالي من تأسيس الجمعية الجديدة المماثلة للجمعية المنحلة.