انتفاء التبعة ونقصانها بسبب الجنون والعته والتسمم
Explanation
يقدم هذا الشرح قراءة مبسطة لنصوص القانون المعروضة حرفيا في هذه الصفحة حول عوارض الأهلية الجزائية. يعفى الفاعل من العقاب كليا إذا أصيب بحالة جنون [démence] أفقدته الوعي أو الإرادة تماما (المادة 231). إذا اقترف المجنون جناية أو جنحة مقصودة عقابها الحبس سنتين، يحجز وجوبا في مأوى احترازي [asile de sûreté] (المادة 232). أما في الجنح غير المقصودة أو الأقل عقوبة، فيشترط للحجز ثبوت خطورته على السلامة العامة (المادة 232). يستمر هذا الحجز حتى يثبت شفاؤه بقرار قضائي، ويمكن إخضاعه عند تسريحه لنظام الحرية المراقبة [liberté surveillée] (المادة 232).
تطبق المحاكم بكثرة قاعدة التبعة المنقوصة [responsabilité atténuée] عند وجود عاهة عقلية وراثية أو مكتسبة (المادة 233). إذا أنقصت هذه العاهة قوة الوعي أو الاختيار دون إعدامها، يستفيد الفاعل قانونا من إبدال العقوبة أو تخفيضها (المادة 233). يحجز المعتوه أو الممسوس أو مدمن الكحول والمخدرات في المأوى الاحترازي للعلاج أثناء عقوبته إذا كان خطرا (المادة 234). بعد ثبوت شفائه بقرار من المحكمة، يسرح من المأوى وتنفذ فيه المدة الباقية من عقوبته (المادة 234). إذا بقي خطرا بعد انتهاء عقوبته، يضبط بقرار قضائي حتى خمس سنوات للجناية وسنتين للجنحة (المادة 234).
تختلف أحكام التسمم الناتج عن الكحول أو المخدرات [intoxication] بحسب السبب الذي أدى إلى فقدان الوعي أو الإرادة (المادة 235). يعفى الفاعل من العقوبة إذا حصل التسمم الفاقد للوعي بسبب حدث طارئ [cas fortuit] أو قوة قاهرة [force majeure] (المادة 235). إذا نتج التسمم عن خطأ الفاعل، يسأل عن كل جريمة غير مقصودة يرتكبها أثناء تلك الحالة (المادة 235). كما يسأل عن الجريمة المقصودة إذا توقع عند وقوعه في التسمم بخطئه إمكان اقترافه أفعالا جرمية (المادة 235). أما من أوجد نفسه في حالة التسمم قصدا لارتكاب الجريمة، فتشدد عقوبته بدلا من إعفائه (المادة 235).
قد لا يؤدي التسمم الناتج عن قوة قاهرة أو حدث طارئ إلى فقدان الوعي أو الإرادة كليا (المادة 236). فإذا أضعفت هذه الحالة قوة وعي الفاعل أو إرادته إلى حد بعيد، جاز إبدال عقوبته أو تخفيضها (المادة 236). وهكذا يميز القانون بدقة بين انعدام الوعي التام الذي يمنع العقاب وبين ضعفه الذي يخفف العقوبة فحسب.
Official legal articles
replace · 1983-11-10: Open the official text
Think deeper
لماذا يفرق القانون في التسمم بالكحول أو المخدرات بين القوة القاهرة وخطأ الفاعل وقصده الجرمي؟
Flashcards
ما هو أثر حالة الجنون على المسؤولية الجزائية إذا أفقدت الفاعل الوعي أو الإرادة؟
يعفى الفاعل من العقاب كليا إذا كان حين اقتراف الفعل في حالة جنون أفقدته الوعي أو الإرادة (المادة 231).
متى يحجز المجنون المعفى من المسؤولية في مأوى احترازي، وكيف ينتهي هذا الحجز؟
يحجز وجوبا في الجناية والجنحة المقصودة التي عقابها الحبس سنتين، وبشرط ثبوت خطورته في غيرهما (المادة 232). يستمر الحجز حتى يثبت شفاؤه بقرار من المحكمة، ويمكن فرض الحرية المراقبة عند تسريحه (المادة 232).
ما هو الحكم القانوني لمن اقترف جريمة وهو مصاب بعاهة عقلية أنقصت وعيه أو اختياره؟
يستفيد المصاب بعاهة عقلية وراثية أو مكتسبة أنقصت وعيه أو اختياره من إبدال عقوبته أو تخفيضها قانونا (المادة 233).
ما هو مصير المعتوه أو المدمن المحكوم عليه بعقوبة مانعة للحرية إذا ظل خطرا بعد انتهاء عقوبته؟
يضبط في المأوى الاحترازي بقرار من المحكمة لمدة لا تجاوز خمس سنوات للجناية وسنتين للجنحة (المادة 234). يسرح المحجوز قبل انقضاء الأجل إذا ثبت بقرار لاحق زوال خطورته، ويمكن إخضاعه للحرية المراقبة (المادة 234).
ما الحكم إذا أضعف التسمم الناتج عن قوة قاهرة أو طارئ وعي الفاعل أو إرادته بشدة؟
يمكن إبدال العقوبة أو تخفيضها إذا أضعف التسمم الناتج عن قوة قاهرة أو طارئ الوعي أو الإرادة بشدة (المادة 236).
ما عقوبة تأليف جمعية لارتكاب جنايات على الناس أو الأموال أو النيل من سلطة الدولة؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة، وتشدد لعشر سنوات إذا استهدفت حياة الغير، ويعفى من باح بالأمر (المادة 235).
Practice questions
ما هو الحكم القانوني في شأن من يقترف فعلا وهو في حالة جنون أفقدته الوعي أو الإرادة؟
يعفى الفاعل من العقاب متى كان حين اقتراف الفعل في حالة جنون أفقدته الوعي أو الإرادة (المادة 231).
متى يقضى بحجز الفاعل غير المسؤول بسبب فقدانه العقل إذا اقترف جنحة غير مقصودة؟
في الجنحة غير المقصودة أو المعاقب عليها بالحبس أقل من سنتين يحجز الفاعل إذا ثبت أنه خطر على السلامة العامة. ويستمر الحجز في المأوى الاحترازي إلى أن يثبت شفاؤه بقرار من المحكمة التي قضت بالحجز (المادة 232).
ما حكم من كان حين اقتراف الفعل مصابا بعاهة عقلية وراثية أو مكتسبة أنقصت قوة وعيه أو اختياره؟
يستفيد الفاعل قانونا من إبدال عقوبته أو تخفيضها إذا أنقصت العاهة العقلية الوراثية أو المكتسبة قوة وعيه أو اختياره (المادة 233).
ما الحكم إذا سرح المحكوم عليه من المأوى الاحترازي بعد ثبوت شفائه قبل انتهاء مدة عقوبته؟
إذا سرح المحكوم عليه من المأوى الاحترازي بعد ثبوت شفائه بقرار من المحكمة، تنفذ فيه المدة الباقية من عقوبته (المادة 234).
ما الحكم إذا أضعفت حالة التسمم الناتجة عن قوة قاهرة وعي الفاعل أو إرادته إلى حد بعيد؟
إذا أضعفت حالة التسمم الناتجة عن قوة قاهرة أو حدث طارئ قوة وعي الفاعل أو إرادته إلى حد بعيد، أمكن إبدال العقوبة أو تخفيضها (المادة 236).
Case problems
اقترف سامي جنحة غير مقصودة عقابها الحبس ستة أشهر وهو في حالة جنون أفقدته الوعي والإرادة. أثبتت التقارير الطبية أن سامي يشكل خطراً على السلامة العامة بسبب حالته العقلية. وفي قضية أخرى، اقترف نديم جناية وهو مصاب بعاهة عقلية مكتسبة أنقصت قوة وعيه واختياره. حكمت المحكمة على نديم بعقوبة جنائية مانعة للحرية بعد تخفيضها، وثبت أنه خطر على السلامة العامة. حدد الوضع الجزائي لكل منهما، وتدابير الحجز في المأوى الاحترازي، وأثر الشفاء أو بقاء الخطر.
Model answer
يعفى سامي من العقاب لأنه كان حين اقتراف الفعل في حالة جنون أفقدته الوعي والإرادة (المادة 231).
يقضى بحجز سامي في المأوى الاحترازي لأن الجنحة غير مقصودة وثبت أنه خطر على السلامة العامة (المادة 232).
يستمر حجز سامي حتى يثبت شفاؤه بقرار من المحكمة نفسها، ويمكن فرض الحرية المراقبة عند تسريحه (المادة 232).
يستفيد نديم قانوناً من إبدال عقوبته أو تخفيضها لإصابته بعاهة عقلية مكتسبة أنقصت وعيه واختياره (المادة 233).
يقضى في الحكم بحجز نديم في المأوى الاحترازي ليعالج فيه أثناء مدة العقوبة المانعة للحرية (المادة 234).
إذا شفي نديم وسرح بقرار من المحكمة التي حجزته، تنفذ فيه المدة الباقية من عقوبته (المادة 234).
إذا ظل نديم خطراً بعد انتهاء عقوبته، يضبط في المأوى بقرار المحكمة لمدة لا تجاوز خمس سنوات (المادة 234).
يسرح نديم قبل انقضاء الأجل إذا ثبت بقرار لاحق زوال خطره، ويمكن فرض الحرية المراقبة عليه (المادة 234).