جرائم الإجهاض والترويج له
Explanation
يعاقب القانون على الدعاية لوسائل الإجهاض وتسهيل استعمالها بالحبس والغرامة المالية. وتشمل العقوبة ذاتها من يبيع هذه المواد أو يقتنيها بقصد البيع (المادتان 539 و540) [Propagande et vente].
تعاقب المرأة التي تجهض نفسها أو ترضى بأن يجهضها غيرها بعقوبة الحبس. ويعاقب بالحبس أيضا كل شخص يقدم على إجهاض امرأة برضاها (المادتان 541 و542) [Avortement consenti].
تشتد العقوبة لتصبح الأشغال الشاقة إذا تم الإجهاض دون رضا المرأة. وتتضاعف العقوبة إذا أفضت الوسائل المستعملة إلى موت المرأة المجهضة (المادتان 542 و543) [Avortement forcé].
يعاقب الفاعل على جريمته حتى لو تبين أن المرأة لم تكن حاملا أصلا. ويستفيد من عذر مخفف من يرتكب الفعل للمحافظة على الشرف (المادتان 544 و545) [Excuse atténuante].
تشدد العقوبة إذا كان الفاعل طبيبا أو صيدليا أو قابلة قانونية. ويمنع المجرم من مزاولة مهنته ويمكن إقفال محله كتدبير إضافي (المادة 546) [Circonstances aggravantes].
Official legal articles
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
لماذا يعاقب القانون على محاولة إجهاض امرأة حتى لو تبين لاحقا أنها لم تكن حاملا؟
Flashcards
ما هي عقوبة من يبيع أو يعرض للبيع مواد معدة لإحداث الإجهاض؟
يعاقب بالحبس من شهرين إلى سنتين وبالغرامة المالية (المادة 540).
ما هي العقوبة التي تفرض على المرأة التي تجهض نفسها برضاها؟
تعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات (المادة 541).
ما هو أثر وفاة المرأة على عقوبة من أجهضها برضاها؟
تشدد العقوبة لتصبح الأشغال الشاقة من أربع إلى سبع سنوات (المادة 542).
ما هي عقوبة من يتسبب بقصد في إجهاض امرأة دون رضاها؟
يعاقب بالأشغال الشاقة لمدة خمس سنوات على الأقل (المادة 543).
هل يعاقب الفاعل إذا استعمل وسائل الإجهاض على امرأة غير حامل؟
نعم، تطبق العقوبة ذاتها ولو كانت المرأة غير حامل (المادة 544).
متى تستفيد المرأة التي تجهض نفسها من العذر المخفف قانونا؟
تستفيد من العذر المخفف إذا أجهضت نفسها محافظة على شرفها (المادة 545).
هل يستفيد الفاعل من عذر مخفف إذا أجهض قريبته للمحافظة على شرفها؟
نعم، يستفيد من العذر إذا كانت من فروعه أو قريباته حتى الدرجة الثانية (المادة 545).
ماذا يحدث إذا ارتكب طبيب أو صيدلي إحدى جرائم الإجهاض المذكورة؟
تشدد العقوبة ويمنع من مزاولة مهنته ويمكن إقفال محله (المادة 546).
ما هي عقوبة الدعاية التي يقصد منها نشر أو ترويج أو تسهيل استعمال وسائط الإجهاض؟
يعاقب عليها بالحبس من شهرين إلى سنتين، وبالغرامة من مئة ألف إلى خمسمائة ألف ليرة (المادة 539).
Practice questions
ما هي عقوبة من يقتني بقصد البيع مواد معدة لإحداث الإجهاض؟
يعاقب من يقتني مواد الإجهاض بقصد البيع بالحبس والغرامة المحددة قانونا (المادة 540 والمادة 539).
ما هي عقوبة المرأة التي تطرح نفسها برضاها باستخدام وسائل الإجهاض؟
تعاقب المرأة التي تطرح نفسها برضاها بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات (المادة 541).
ما هو الحكم إذا أفضت وسائل الإجهاض برضى المرأة إلى موتها؟
إذا أفضى الإجهاض برضى المرأة إلى موتها يعاقب الفاعل بالأشغال الشاقة من أربع إلى سبع سنوات (المادة 542).
ما هي العقوبة لمن يتسبب عن قصد بتطريح امرأة دون رضاها؟
من يتسبب بتطريح امرأة دون رضاها يعاقب بالأشغال الشاقة خمس سنوات على الأقل (المادة 543).
هل يعاقب من يحاول تطريح امرأة يتبين لاحقا أنها غير حامل؟
تطبق أحكام التطريح ولو كانت المرأة التي أجريت عليها الوسائل غير حامل (المادة 544).
متى تستفيد المرأة التي تطرح نفسها من العذر المخفف؟
تستفيد المرأة التي تطرح نفسها من عذر مخفف إذا فعلت ذلك محافظة على شرفها (المادة 545).
هل يستفيد قريب المرأة من العذر المخفف إذا أجهضها محافظة على شرفها؟
يستفيد من العذر المخفف من يرتكب الجريمة للمحافظة على شرف فروعه أو قريباته حتى الدرجة الثانية (المادة 545).
ماذا يترتب على الطبيب الذي يرتكب إحدى جنح الإجهاض؟
تشدد العقوبة على الطبيب ويستهدف للمنع من مزاولة مهنته ويمكن إقفال محله (المادة 546).
Case problems
حملت امرأة غير متزوجة فقررت إجهاض نفسها للمحافظة على شرفها. طلب شقيقها إجراء عملية التطريح لها برضاها للمحافظة على شرف شقيقته. قام الشقيق بإجهاضها فعلا. ما هو الوصف القانوني لأفعال المرأة وشقيقها؟
Model answer
تعاقب المرأة التي تطرح نفسها برضاها بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات (المادة 541).
تستفيد المرأة من عذر مخفف لأنها طرحت نفسها محافظة على شرفها (المادة 545).
يعاقب الشقيق بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات لإقدامه على تطريح المرأة برضاها (المادة 542).
يستفيد الشقيق من العذر المخفف لارتكابه الجرم للمحافظة على شرف قريبته من الدرجة الثانية (المادة 545).