جرائم القتل قصداً وما يتصل بها
Explanation
يعاقب القانون على إزهاق روح إنسان عمداً بعقوبات قاسية تختلف بحسب ظروف الجريمة المرتكبة. تعتبر الأشغال الشاقة المؤقتة هي القاعدة العامة في جرائم القتل المقصود [Homicide intentionnel]. وتشدد هذه العقوبة لتصبح أطول إذا وقع فعل القتل بين الزوجين.
ترتفع العقوبة إلى الأشغال الشاقة المؤبدة في حالات محددة نص عليها القانون صراحة. يشمل ذلك ارتكاب الجرم لسبب سافل، أو لقتل قاصر دون الخامسة عشرة من عمره. كما تطبق هذه العقوبة إذا شمل القتل شخصين أو أكثر، أو ترافق مع التمثيل بالجثة.
يفرض القانون عقوبة الإعدام [Peine de mort] إذا اقترن القتل بظروف شديدة الخطورة. يتحقق ذلك في القتل العمد، أو قتل الأصول والفروع، أو الموظف بسبب وظيفته. وتطبق العقوبة ذاتها عند استعمال المتفجرات، أو للدافع الطائفي، أو لتسهيل جرائم أخرى.
يعاقب من تسبب بموت إنسان دون قصد القتل نتيجة ضرب أو عنف مقصود. وتعرف هذه الحالة قانوناً بجرائم الضرب المفضي إلى الموت [Coups et blessures ayant entraîné la mort]. تزداد العقوبة حتماً إذا اقترن الفعل بظروف التشديد المذكورة سابقاً.
يراعي القانون بعض الدوافع الخاصة فيخفف العقوبة المفروضة في حالات محددة. يشمل ذلك قتل الأم لوليدها غير الشرعي اتقاء للعار [Infanticide]. كما يشمل القتل بدافع الإشفاق بناء على طلب الضحية الملح [Euthanasie].
يعاقب كل من يحمل إنساناً على الانتحار أو يساعده عليه بأي وسيلة كانت. تختلف العقوبة المفروضة بين إتمام فعل الانتحار أو الشروع فيه. وإذا كان الضحية قاصراً أو معتوهاً، يعتبر الفعل تحريضاً على القتل أو تدخلاً فيه.
Official legal articles
replace · 1959-02-18: Open the official text
suspend · 1994-03-24: Open the official text
insert · 2014-05-15: Open the official text
insert · 2021-01-07: Open the official text
insert · 1951-01-17: Open the official text
replace · 1959-02-18: Open the official text
repeal · 1977-07-07: Open the official text
insert · 1983-11-10: Open the official text
suspend · 1994-03-24: Open the official text
replace · 1951-01-17: Open the official text
insert · 1977-07-07: Open the official text
insert · 1983-11-10: Open the official text
Think deeper
كيف يختلف التكييف القانوني والعقاب بين القتل المقصود العادي والقتل الذي يسبقه تخطيط وتفكير هادئ؟
Flashcards
ما هي العقوبة الأساسية للقتل المقصود وكيف تتعدل إذا وقع الفعل بين الزوجين؟
يعاقب بالأشغال الشاقة من خمس عشرة إلى عشرين سنة، وتشدد بين الزوجين لتصبح من عشرين إلى خمسة وعشرين سنة (المادة 547).
ما هي العقوبة المفروضة إذا وقع القتل المقصود على حدث لم يتم الخامسة عشرة من عمره؟
يعاقب الفاعل بعقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة (المادة 548).
ما هي العقوبة المفروضة على من يقتل إنساناً قصداً باستعمال المواد المتفجرة أو لدافع طائفي؟
يعاقب الفاعل بعقوبة الإعدام (المادة 549).
ما هي عقوبة من يضرب شخصاً عمداً فيتسبب بوفاته دون أن يقصد قتله؟
يعاقب بالأشغال الشاقة خمس سنوات على الأقل، وتزاد العقوبة إن وجدت ظروف مشددة (المادة 550).
كيف يعاقب القانون الوالدة التي تقتل وليدها الذي حبلت به سفاحاً اتقاء للعار؟
تعاقب بالاعتقال المؤقت، ولا تنقص العقوبة عن خمس سنوات إذا كان الفعل عمداً (المادة 551).
ما هي العقوبة المفروضة على من يقتل إنساناً قصداً بدافع الإشفاق وبناء على إلحاحه بالطلب؟
يعاقب الفاعل بعقوبة الاعتقال عشر سنوات على الأكثر (المادة 552).
كيف يوصف فعل من يساعد شخصاً معتوهاً أو دون الخامسة عشرة من عمره على الانتحار؟
تطبق عليه عقوبات التحريض على القتل أو التدخل فيه (المادة 553).
Practice questions
ما هي عقوبة من يقتل زوجه قصدا؟
يعاقب قاتل الإنسان قصدا بالأشغال الشاقة، وتشدد العقوبة إذا ارتكب القتل أحد الزوجين ضد الآخر (المادة 547).
ما هي العقوبة إذا أقدم المجرم على قتل شخص قصدا ثم مثل بجثته؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة على القتل قصدا إذا أقدم المجرم على التمثيل بالجثة بعد القتل (المادة 548).
كيف يعاقب من يقتل إنسانا قصدا باستعمال المواد المتفجرة؟
يعاقب بالإعدام على القتل قصدا إذا ارتكب الفعل الإجرامي باستعمال المواد المتفجرة ضد أي إنسان (المادة 549).
ما هي العقوبة لمن تسبب بموت إنسان بضربه دون قصد قتله؟
يعاقب بالأشغال الشاقة خمس سنوات على الأقل من تسبب بموت إنسان بالضرب دون قصد قتله (المادة 550).
كيف تعاقب الوالدة التي تقتل وليدها سفاحا اتقاء للعار دون عمد؟
تعاقب بالاعتقال المؤقت الوالدة التي تقتل وليدها الذي حبلت به سفاحا اتقاء للعار دون عمد (المادة 551).
ما هي عقوبة من يقتل إنسانا قصدا بعامل الإشفاق بناء على إلحاحه؟
يعاقب بالاعتقال عشر سنوات على الأكثر من قتل إنسانا قصدا بعامل الإشفاق بناء على إلحاحه (المادة 552).
كيف يعاقب من يحمل حدثا دون الخامسة عشرة من عمره على الانتحار؟
إذا كان الشخص المحمول على الانتحار حدثا دون الخامسة عشرة تطبق عقوبات التحريض على القتل (المادة 553).
Case problems
تشاجر رجل مع زوجته فأقدم غاضبا على إطلاق النار عليها قاصدا قتلها. فارقت الزوجة الحياة فقام الرجل بالتمثيل بجثتها بعد إتمام فعل القتل. ما هو التكييف القانوني والعقوبة المطبقة على أفعاله؟
Model answer
ارتكب الرجل جرم القتل قصدا ضد زوجته إثر شجار نشب بينهما.
يعاقب على قتل أحد الزوجين للآخر بالأشغال الشاقة من عشرين إلى خمسة وعشرين سنة (المادة 547).
لكن الجاني أقدم أيضا على التمثيل بالجثة بعد إتمام فعل القتل المذكور.
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة على القتل قصدا إذا ارتكب بإقدام المجرم على التمثيل بالجثة (المادة 548).
بالتالي تطبق عقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة على الجاني لوجود هذا الظرف.
Self-grading rubric
أنجبت امرأة طفلا حبلت به سفاحا. قررت مسبقا التخلص منه اتقاء للعار في قريتها. قامت بخنق الوليد عمدا فور ولادته حتى فارق الحياة. ما هي العقوبة التي يفرضها القانون على هذه الوالدة؟
Model answer
أقدمت الوالدة على قتل وليدها الذي حبلت به سفاحا وذلك اتقاء للعار.
تعاقب الوالدة في هذه الحالة المحددة بعقوبة الاعتقال المؤقت وفقا للقانون (المادة 551).
لكن المرأة خططت للجريمة ونفذت فعل القتل عمدا بناء على قرار مسبق.
ينص القانون على أن العقوبة لا تنقص عن خمس سنوات إذا وقع الفعل عمدا (المادة 551).
لذلك تعاقب هذه الوالدة بالاعتقال المؤقت لمدة لا تقل عن خمس سنوات.