الكتاب الثاني: في الجرائم › الباب الحادي عشر: الجرائم التي تقع على الاموال › الفصل الاول: في اخذ مال الغير › النبذة 1: في السرقة

جرائم الاستيلاء على السفن والطائرات

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

يعاقب القانون بشدة على جرائم الاستيلاء غير المشروع على وسائل النقل الكبرى. يشمل ذلك السيطرة على السفن أو الطائرات أثناء رحلاتها أو تغيير وجهتها. تهدف هذه النصوص إلى حماية الأرواح وضمان سلامة الملاحة [Sécurité de la navigation].

تفرض عقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة عند الاستيلاء على سفينة أو طائرة بظروف مشددة. يتحقق التشديد إذا تدخل شخصان مسلحان أو أكثر واستعملوا السلاح أو هددوا به. كما يتحقق هذا التشديد إذا رافق ارتكاب الجريمة عنف ضد أي شخص.

تصل العقوبة إلى الإعدام في حالات الخطورة القصوى التي تؤدي إلى كوارث مميتة. يطبق الإعدام إذا غرقت السفينة ومات أحد ركابها أو دمرت منصة ثابتة وقتل من عليها. ويطبق أيضا عند تخريب طائرة وتعريضها للسقوط أو عند موت إنسان بسبب الرعب.

يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة من يلحق أضرارا متعمدة بمنشآت الملاحة الجوية أو البحرية. تشمل العقوبة ذاتها من يبلغ معلومات كاذبة تعرض سلامة الطائرة والملاحة للخطر. وتطبق أيضا إذا أدى الاستيلاء البحري إلى موت شخص بسبب الرعب أو الخوف.

Official legal articles

قانون العقوبات · 642
يعاقب بالاشغال الشاقة المؤبدة اذا تم ارتكاب اي من الجرائم المنصوص عليها في المادة 641 المعدلة من قانون العقوبات, بفعل شخصين مسلحين او اكثر استعملوا السلاح او هددوا باستعماله او اذا رافق ارتكاب الجريمة عنف على احد. ويعاقب بالاعدام اذا ادى ارتكاب الجريمة الى غرق السفينة وموت احد ركابها او ادى الى تدمير المنصة الثابتة وموت احد ممن عليها, وبالاشغال الشاقة المؤقتة اذا ادى ارتكاب الجريمة الى تدمير منشآت او تجهيزات او خدمات الملاحة البحرية او موت احد الاشخاص نتيجة الرعب او اي سبب اخر له صلة بالجريمة.

replace · 1983-11-10: Open the official text

replace · 1995-12-21: Open the official text

يحدد العقوبات المشددة لجرائم الاستيلاء على السفن والمنصات الثابتة وتخريب الملاحة البحرية.
قانون العقوبات · 643
يعاقب بالاشغال الشاقة المؤقتة كل من: -استولى بصورة غير مشروعة وبأية وسيلة كانت على طائرة اثناء طيرانها او سيطر عليها او تحكم بقيادتها او حمل قائدها على تغيير وجهة سيرها بالتهديد او بالعنف. -ارتكب بصورة غير مشروعة وعن قصد احد الافعال الاتية, اذا كان من شأنه تعريض سلامة الملاحة الجوية او سلامة ملاحة الطائرة للخطر: أ- انزال اضرار متعمدة بطائرة في الخدمة تجعلها غير صالحة للطيران. ب- انزال اضرار متعمدة فادحة بمنشآت او تجهيزات او خدمات الملاحة الجوية, او انزال اضرار متعمدة فادحة بمنشآت مطار يستخدم للملاحة الجوية. ج- ابلاغ معلومات مع علمه بانها غير صحيحة. ويعاقب بالاشغال الشاقة المؤبدة اذا تم ارتكاب اي من الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة بفعل شخصين مسلحين او اكثر استعملوا السلاح او هددوا باستعماله او اذا رافق ارتكاب الجريمة عنف على احد الاشخاص . ويعاقب بالاعدام اذا قام الفاعل, بأية وسيلة كانت, بعمل تخريبي في الطائرة يعرضها لخطر السقوط او التدمير او اذا نجم عن الفعل موت انسان نتيجة الرعب او اي سبب اخر له صلة بالحادث.

replace · 1983-11-10: Open the official text

replace · 1995-12-21: Open the official text

يحدد عقوبات الاستيلاء على الطائرات وتخريبها أو الإضرار المتعمد بسلامة الملاحة الجوية.

Think deeper

لماذا تختلف العقوبة بين الأشغال الشاقة المؤقتة والإعدام عند التدخل غير المشروع في مسار طائرة؟

Flashcards

ما هي العقوبة إذا تم الاستيلاء على سفينة بفعل شخصين مسلحين استعملا السلاح؟

يعاقب الفاعلون بعقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة (المادة 642).

متى تفرض عقوبة الإعدام في جرائم الاستيلاء على السفن والمنصات الثابتة؟

تفرض إذا أدى الفعل لغرق السفينة وموت راكب أو تدمير منصة وموت شخص عليها (المادة 642).

ما هي عقوبة من يجبر قائد طائرة أثناء طيرانها على تغيير وجهتها بالتهديد؟

يعاقب الفاعل بعقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة (المادة 643).

ما هي العقوبة إذا نتج عن الاستيلاء على طائرة موت إنسان نتيجة الرعب؟

يعاقب الفاعل بعقوبة الإعدام (المادة 643).

Practice questions

ما هي العقوبة المطبقة إذا أدى الاستيلاء على سفينة إلى غرقها وموت أحد ركابها؟

يعاقب الفاعل بالإعدام إذا أدى ارتكاب الجريمة إلى غرق السفينة وموت أحد ركابها (المادة 642).

ما هي العقوبة المطبقة إذا أدت الجريمة الواقعة على سفينة إلى موت شخص نتيجة الرعب؟

تفرض عقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة إذا أدت الجريمة إلى موت شخص نتيجة الرعب (المادة 642).

ما هي العقوبة لمن يبلغ قصدا معلومات غير صحيحة تعرض سلامة ملاحة الطائرة للخطر؟

يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة من يبلغ معلومات يعلم أنها غير صحيحة معرضا سلامة الطائرة للخطر (المادة 643).

في أي حالة يعاقب من يستولي على طائرة أثناء طيرانها بعقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة؟

تفرض عقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة إذا ارتكبت الجريمة بفعل شخصين مسلحين أو أكثر (المادة 643).

Case problems

أقدم ثلاثة رجال مسلحين على السيطرة على طائرة تجارية أثناء طيرانها وهددوا الطيار بأسلحتهم. أجبر المسلحون الطيار على تغيير وجهة سير الطائرة وضربوا أحد أفراد الطاقم بعنف. توفي أحد الركاب على متن الطائرة نتيجة الرعب الشديد الذي أصابه بسبب الحادث. ما هي العقوبات القانونية التي تفرض على هؤلاء الفاعلين نتيجة لهذه الأفعال المتسلسلة؟

Model answer

يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة من استولى على طائرة أثناء طيرانها وحمل قائدها على تغيير وجهتها (المادة 643).

ترتفع العقوبة إلى الأشغال الشاقة المؤبدة إذا ارتكبت الجريمة بفعل شخصين مسلحين أو أكثر (المادة 643).

تطبق هذه العقوبة أيضا إذا استعمل الفاعلون السلاح أو هددوا به أو مارسوا العنف (المادة 643).

لكن يعاقب الفاعل بالإعدام إذا نجم عن هذا الفعل موت إنسان نتيجة الرعب (المادة 643).

لذلك تفرض عقوبة الإعدام على الفاعلين بسبب موت الراكب نتيجة الرعب المتصل بالحادث.

Self-grading rubric