جرائم الهدم والتخريب للأملاك العامة والخاصة
Explanation
يعاقب القانون على جرائم الهدم والتخريب التي تطال المنشآت العامة والخاصة. تشمل هذه الجرائم تخريب الأبنية المخصصة لمنفعة الجمهور أو للزينة العامة (المادة 730).
تطبق العقوبة ذاتها على تخريب الآثار والأشياء ذات القيمة التاريخية [valeur historique]. يعاقب الفاعل على تخريبها حتى لو كانت ملكا له (المادة 731).
يعاقب من يهدم قصدا بناء يعلم أنه ملك لغيره بعقوبة الحبس والغرامة (المادة 732). وتخفف هذه العقوبة إذا اقتصر الهدم على الأكواخ أو الجدران غير المطلية.
إذا طال التخريب أشياء أخرى تخص الغير تفرض غرامة لا تتجاوز قيمة الضرر [dommage]. ويمكن إضافة عقوبة الحبس إذا تجاوزت قيمة الضرر حدا معينا (المادة 733).
تشدد المسؤولية إذا أدت جرائم الهدم والتخريب إلى قتل إنسان أو جرحه. يعاقب المجرم في هذه الحالة مع مراعاة أحكام محددة في القانون (المادة 734).
Official legal articles
amend · 1993-06-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
لماذا يعاقب القانون على تخريب الأشياء ذات القيمة التاريخية أو المناظر الطبيعية المسجلة حتى لو كانت ملكا للفاعل نفسه؟
Flashcards
ما هي العقوبة المفروضة على من يخرب قصدا المنشآت المعدة لمنفعة الجمهور؟
يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وبالغرامة المالية (المادة 730).
هل يعفى الفاعل من العقوبة إذا خرب تمثالا تاريخيا يملكه؟
لا يعفى من العقوبة، بل يستحق العقوبة نفسها المقررة لتخريب المنشآت العامة (المادة 731).
ما هي عقوبة من يهدم قصدا بناء يعلم أنه ملك لغيره؟
يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين وبالغرامة المالية (المادة 732).
كيف تحدد الغرامة عند تخريب شيء يخص الغير لم يذكر صراحة في النص؟
تفرض غرامة لا تجاوز قيمة الضرر على ألا تنقص عن عشرين ألف ليرة (المادة 733).
ماذا يحدث إذا أدى الهدم أو التخريب إلى قتل شخص أو جرحه؟
يعاقب المجرم على هذا الفعل مع مراعاة أحكام محددة تتعلق بالقتل أو الجرح (المادة 734).
Practice questions
هل يعفى الفاعل من العقوبة إذا خرب قصدا منظرا طبيعيا مسجلا يملكه؟
يعاقب الفاعل على تخريب منظر طبيعي مسجل سواء أكان ملكا له أم لغيره (المادة 731).
ما هي عقوبة من هدم قصدا جدارا غير مطين يعلم أنه ملك لغيره؟
إذا وقع الهدم على الجدر غير المطينة تكون العقوبة الحبس من شهر لستة أشهر والغرامة (المادة 732).
متى يمكن حبس من خرب قصدا شيئا يخص غيره غير محدد صراحة بالنص؟
يمكن إضافة الحبس للغرامة إذا جاوزت قيمة الشيء أو الضرر عشرين ألف ليرة (المادة 733).
ماذا يترتب على الفاعل إذا أدى التخريب المقصود إلى جرح إنسان؟
إذا أدت جنحة التخريب إلى جرح امرئ عوقب المجرم على هذا الفعل (المادة 734).
ما هو جزاء من هدم قصدا إنشاءات معدة لمنفعة الجمهور؟
يعاقب من هدم إنشاءات معدة لمنفعة الجمهور بالحبس من ستة أشهر لثلاث سنوات والغرامة (المادة 730).
Case problems
يملك سمير تمثالا تاريخيا مسجلا في حديقته. غضب يوما فحطم التمثال قصدا حتى أتلفه. ثم هدم قصدا حائط جاره المبني بالدبش دون طين لأنه يحجب الرؤية. ما هي الجرائم والعقوبات التي تقع على سمير؟
Model answer
يعاقب من هدم أو خرب قصدا تمثالا تاريخيا بالحبس والغرامة (المادة 731).
يستحق العقوبة نفسها حتى لو كان التمثال ملكا للفاعل نفسه (المادة 731).
العقوبة هي الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وغرامة مالية (المادة 730).
كما يعاقب من هدم قصدا حائطا مبنيا بالدبش دون طين يخص غيره (المادة 732).
تكون عقوبة هدم هذا الحائط الحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة مالية (المادة 732).
Self-grading rubric
أقدمت ريما قصدا على تخريب آلة زراعية يملكها جارها. بلغت قيمة الضرر الناجم عن التخريب خمسين ألف ليرة. أدى هذا التخريب إلى جرح عامل كان يقف قرب الآلة. ما هي التبعات القانونية لأفعال ريما؟
Model answer
يعاقب من خرب قصدا شيئا يخص غيره غير محدد في هذا الباب (المادة 733).
تفرض غرامة لا تجاوز قيمة الضرر ولا تنقص عن عشرين ألف ليرة (المادة 733).
بما أن الضرر يجاوز عشرين ألف ليرة، يمكن إضافة الحبس حتى ستة أشهر (المادة 733).
إذا أدت جنحة التخريب إلى جرح امرئ، يعاقب المجرم على هذا الفعل (المادة 734).
يراعى في ذلك أحكام المادتين 189 و191 من قانون العقوبات (المادة 734).