الجرائم المتعلقة بنظام المياه العامة
Explanation
يحمي القانون نظام المياه العامة من التعديات التي تؤثر على جريانها أو كميتها. يعاقب من يقوم بأعمال التنقيب عن المياه الجوفية بدون إذن مسبق. يستثنى من ذلك حفر الآبار غير المتفجرة في الأملاك الخاصة بعمق محدد.
يمنع القانون إجراء حفريات قريبة جدا من مجاري المياه أو قنوات الري. كما يعاقب على نزع الحجارة أو الأشجار من ضفاف البحيرات والمستنقعات. تشمل العقوبة أيضا من ينظف مجاري المياه أو يعمقها بدون إذن مسبق.
تفرض عقوبات أشد على من يهدم أو يخرب المنشآت المائية كالسدود والجسور. يشمل ذلك التعدي على مشاريع الري العامة [projets d'irrigation publics] للتأثير على كمية المياه. يلزم المخالف بإعادة الحال إلى ما كان عليه على نفقته الخاصة.
يعاقب بشدة كل من يرمي مواد ضارة أو أسمدة تلوث المياه العامة. تتضاعف العقوبة إذا أقدم الشخص قصدا على تلويث نبع يشرب منه الغير. يهدف ذلك إلى حماية الصحة العامة [santé publique] وسلامة مياه الشرب.
Official legal articles
amend · 1993-06-10: Open the official text
insert · 1983-11-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
كيف يوازن القانون بين حق الملكية الخاصة وحماية نظام المياه الجوفية عند حفر الآبار؟
Flashcards
ما هو الاستثناء الذي يسمح بحفر آبار في الأملاك الخاصة بدون إذن؟
يسمح بحفر آبار غير متفجرة شرط ألا يتجاوز عمقها مئة وخمسين مترا (المادة 745).
ما هي المسافة الدنيا المسموح بها لإجراء حفريات قرب مجاري المياه؟
يجب ألا تقل المسافة عن عمق الحفريات وفي كل حال عن ثلاثة أمتار (المادة 745).
هل يعاقب من يقوم بتنظيف مجاري المياه الدائمة لتحسينها؟
نعم، يعاقب بالغرامة من يقدم على تنظيفها أو تعميقها بدون إذن مسبق (المادة 746).
ما هو التدبير الإضافي الذي يتخذ بحق من يتعدى على منشآت مشاريع الري العامة؟
يحكم على المخالف بإعادة الحال إلى ما كان عليه على نفقته الخاصة (المادة 747).
كيف تختلف عقوبة تلويث مياه الشرب إذا تم الفعل عن قصد؟
ترفع العقوبة لتصبح الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وغرامة مالية أكبر (المادة 749).
ما هي الأفعال التي تعاقب لتلويثها المياه العمومية أو الينابيع التي ينتفع منها الغير؟
يعاقب من رمى مواد ضارة بالمياه العمومية أو لوث نبعا أو مياها يشرب منها الغير (المادة 748).
Practice questions
ما هو الشرط لحفر بئر غير متفجرة في ملك خاص بدون الحصول على إذن؟
يعفى من يحفر بئرا غير متفجرة بملكه شرط ألا يجاوز عمقها مئة وخمسين مترا (المادة 745).
ما هي العقوبة التي تفرض على من يقدم بدون إذن على تنظيف مجاري المياه الموقتة؟
يعاقب بالغرامة المالية حتى خمسماية ألف ليرة من ينظف مجاري المياه أو يعمقها بدون إذن (المادة 746).
ماذا يحكم على من يتعدى على مصادر مياه مشاريع الري التي أنشأتها الدولة للمنفعة العمومية؟
يعاقب المعتدي بالحبس والغرامة ويحكم عليه بإعادة الحال إلى ما كان عليه على نفقته (المادة 747).
هل يعاقب من يلقي أسمدة حيوانية في أراض محددة لحماية نبع تنتفع منه العامة؟
يعاقب بالحبس والغرامة من يلقي أسمدة أو أقذارا ضمن النطاق المحدد لحماية نبع عام (المادة 748).
ما هي العقوبة إذا أقدم شخص قصدا على تلويث نبع أو ماء يشرب منه الغير؟
يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبالغرامة من يلوث قصدا ماء يشرب منه الغير (المادة 749).
Case problems
يملك فادي مصنعا قرب نبع عمومي. أقدم فادي قصدا على رمي نفايات كيميائية سامة في النبع. يشرب أهالي القرية من هذا النبع يوميا. قرر جاره سامي تنظيف مجرى المياه الدائم القريب. قام سامي بهذا العمل بدون الحصول على إذن. ما هي التبعات القانونية لأفعال فادي وسامي؟
Model answer
أقدم فادي قصدا على تلويث نبع يشرب منه الغير.
يعاقب فادي بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
وتفرض عليه غرامة من خمسين ألفا إلى ستماية ألف ليرة (المادة 749).
قام سامي بتنظيف مجرى مياه دائم بدون إذن.
يعاقب سامي بالغرامة حتى خمسماية ألف ليرة (المادة 746).
Self-grading rubric
حفر زياد بئرا غير متفجرة في ملكه الخاص. بلغ عمق البئر مئتي متر دون الحصول على إذن. قام زياد لاحقا بالبناء على حدود قناة ري. أنشأت الدولة هذه القناة من أجل المنفعة العمومية. ما هي التبعات القانونية المترتبة على أفعال زياد؟
Model answer
حفر زياد بئرا يتجاوز عمقها مئة وخمسين مترا بدون إذن.
يعاقب بالحبس حتى سنة وبالغرامة حتى خمسماية ألف ليرة أو بإحداهما (المادة 745).
أقدم زياد أيضا على البناء على حدود قناة ري.
يعاقب بالحبس حتى سنتين وبالغرامة حتى خمسماية ألف ليرة (المادة 747).
يحكم عليه أيضا بإعادة الحال إلى ما كان عليه على نفقته (المادة 747).