حماية الطرق والمحلات العامة

الكتاب الثاني: في الجرائم › الباب الثاني عشر: في القباحات › الفصل الاول: في حماية الطرق العامة والاماكن المأهولة › الفصل الثاني: في حماية المحلات العامة

حماية الطرق والمحلات العامة

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

يعاقب القانون على الأفعال التي تضر بسلامة الطرق والساحات العامة لضمان السلامة المرورية (Sécurité routière). يشمل ذلك تخريب الطرق، أو نزع اللوحات الإرشادية وتشويهها، وتفرض عقوبات بالحبس والغرامة.

يمنع إشغال الطرق العامة أو تضييق مساحتها دون إذن مسبق من السلطات المختصة. يعاقب من يترك أشياء تعيق المرور، أو يهمل وضع إشارات تحذيرية وإنارة حول الحفريات. كما يمنع رمي الأقذار أو تطويف الطرق بالمياه، وتزال المخالفات على نفقة الفاعل.

تحمى الأماكن المأهولة من المخاطر والإزعاج للحفاظ على النظام العام (Ordre public) وسلامة السكان. يعاقب من يطلق الحيوانات أو يسابقها في هذه الأماكن المكتظة لتجنب الحوادث. كما تمنع المفرقعات التي تهدد سلامة الأشخاص والممتلكات، وتصادر المواد المضبوطة فورا.

ينظم القانون عمل المحلات العامة كالفنادق والمسارح لضمان الرقابة الفعالة من قبل السلطات. يلزم أصحاب الفنادق بمسك سجل خاص للنزلاء متسلسل وإبرازه للسلطات عند كل طلب. كما يفرض على مديري المسارح منع القاصرين من حضور العروض المحظورة عليهم قانونا.

يفرض القانون الحفاظ على النظافة والسلامة العامة في المحلات المفتوحة للجمهور بشكل دائم. يعاقب من يهمل تنظيف الفنادق والمسارح أو يتركها بحالة سيئة تضر بالصحة العامة. كما يعاقب من يهمل صيانة وتنظيف المداخن والأفران لتجنب حوادث الحريق الخطيرة.

Official legal articles

قانون العقوبات · 750
يعاقب بالحبس حتى ستة اشهر وبالغرامة من مئة الف الى مليون ليرة او باحدى هاتين العقوبتين من اقدم على: 1- تخريب الساحات والطرق العامة او تعيينها, 2- نزع اللوحات والارقام الموضوعة في منعطفات الشوارع او على الابنية والعلامات الكيلومترية والصوى او تخريبها او تعيينها.

amend · 1983-11-10: Open the official text

amend · 1993-06-10: Open the official text

تجريم تخريب الطرق العامة واللوحات الإرشادية.
Amended Open the official text
قانون العقوبات · 751
يعاقب بالحبس حتى ستة اشهر وبالغرامة من مئة الف الى مليون ليرة او باحدى هاتين العقوبتين. 1- من اقدم على تطويف الطرق العامة او ملك الغير يرفعه مصب مياهه عن المستوى المحدد بموجب الانظمة او بارتكابه اي خطأ اخر, 2- من سدم الطريق العامة دون داع ولا اذن من السلطة بوضعه او تركه عليها اي شيء يمنع حرية المرور وسلامته او يضيقهما, 3- من اهمل التنبيه نهارا والتنوير ليلا امام الحفريات وغيرها من الاشغال المأذون له باجرائها او امام سائر المواد وغيرها من الاشياء المأذون له بوضعها في الساحات وعلى الطرق العامة, 4- من اطفأ القناديل او الفوانيس المستعملة لتنوير الطريق العامة او نزعها او اتلفها, 5- من رمى او وضع اقذارا او كناسة او اي شيء آخر على الطريق العامة, 6- من رمى او اسقط على احد الناس اقذارا او غيرها من الاشياء الضارة عن غير انتباه, 7- من وضع اعلانات على الانصاب التاريخية والابنية العامة والمقابر والابنية المعدة للعبادة. تنزع على نفقة الفاعل او بواسطته الاعلانات او المواد التي تسدم الطريق.

amend · 1983-11-10: Open the official text

amend · 1993-06-10: Open the official text

معاقبة إعاقة المرور ورمي الأقذار وتطويف الطرق.
Amended Open the official text
قانون العقوبات · 752
يستحق العقوبة المذكورة في المادة السابقة من اقدم في الاماكن المأهولة: 1- على اركاض حيوانات الجر والحمل والركوب وغيرها من الماشية او على اطلاقها, 2- على اطلاق اسهم نارية بصورة يحتمل معها وقوع خطر على الاشخاص او الاشياء.تصادر الاسلحة والاسهم المضبوطة. ويمكن في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية انزال عقوبة التوقيف التكديري.

repeal · 1952-06-18: Open the official text

amend · 1983-11-10: Open the official text

منع إطلاق الحيوانات والمفرقعات الخطرة في الأماكن المأهولة.
Amended Open the official text
قانون العقوبات · 753
ان مديري المسارح والسينما ومستخدميهم الذين يقبلون عند عرض مسرحية او فلم مما هو محظر على الاولاد, ولدا او مراهقا ذكرا كان او انثى, او ابنة لم تبلغ الثامنة عشرة من عمرها غير مصحوبة بابيها او امها او وليها او احد اقاربها الادنين البالغين, يعاقبون بالحبس حتى ثلاثة اشهر على الاكثر وبالغرامة من اربعين الف الى اربعماية الف ليرة او باحدى هاتين العقوبتين. في حالة التكرار يمكن ان يؤمر باقفال المحدة لمدة تراوح بين الثلاثة ايام والثلاثة اشهر.

amend · 1983-11-10: Open the official text

amend · 1993-06-10: Open the official text

حظر إدخال القاصرين إلى العروض المسرحية والسينمائية غير الملائمة.
Amended Open the official text
قانون العقوبات · 754
من اهمل من اصحاب الفنادق والخانات والبيوت المفروشة المعدة للايجار ان يمسك حسب الاصول دفترا يدون فيه بالتسلسل وبدون بياض اسم كل شخص نام او قضى الليل في نزله وصنعته ومحل ولادته وتاريخها وتاريخ دخوله وخروجه, ومن لم يبرز هذا الدفتر عند كل طلب من السلطة ذات الاختصاص يعاقب بالحبس حتى ثلاثة اشهر على- الاكثر وبالغرامة من اربعين الف الى أربعمائة الف ليرة او باحدى هاتين العقوبتين.

amend · 1983-11-10: Open the official text

amend · 1993-06-10: Open the official text

إلزام أصحاب الفنادق بمسك سجل دقيق ومفصل للنزلاء.
Amended Open the official text
قانون العقوبات · 755
يقضى بالحبس حتى ثلاثة اشهر على- الاكثر وبالغرامة من 200 الى 2000 ليرة او باحدى هاتين العقوبتين على الاشخاص ذوي الصفة يشار اليها في المادة السابقة, ومديري المسارح والسينما وغيرها من المحلات العامة الذين لا يعنون بتنظيف محلاتهم.

amend · 1983-11-10: Open the official text

فرض عقوبات على إهمال نظافة الفنادق والمسارح والمحلات العامة.
Amended Open the official text
قانون العقوبات · 756
يعاقب بالحبس حتى ثلاثة اشهر على الاكثر وبالغرامة من اربعين الف الى اربعمائة الف ليرة او باحدى هاتين العقوبتين من اهمل الاعتناء بالوجاقات ومداخن الافران والمعامل وغيرها من المحلات التي تستخدم فيها النار او اهمل تنظيفها وتصليحها.

amend · 1983-11-10: Open the official text

amend · 1993-06-10: Open the official text

معاقبة إهمال صيانة وتنظيف المداخن والأفران والمحلات التي تستخدم النار.
Amended Open the official text

Think deeper

كيف يرتبط التزام أصحاب الفنادق بمسك سجل للنزلاء بحماية الأمن العام في المجتمع؟

Flashcards

ما هي عقوبة من يقدم على تخريب الساحات والطرق العامة أو نزع اللوحات الإرشادية؟

يعاقب بالحبس حتى ستة أشهر وبالغرامة المالية أو بإحدى هاتين العقوبتين (المادة 750).

ماذا يترتب على من يقوم بحفريات مأذونة على الطريق العام ويهمل وضع إشارات تحذيرية؟

يعاقب بالحبس والغرامة أو بإحداهما لإهماله التنبيه نهارا والتنوير ليلا أمام الحفريات (المادة 751).

هل يسمح بإطلاق الماشية أو إجراء سباقات لحيوانات الركوب داخل الأماكن المأهولة بالسكان؟

لا يسمح بذلك، ويعاقب من يقدم على هذا الفعل بالحبس والغرامة أو بإحداهما (المادة 752).

ما هو التدبير الإضافي الذي يتخذ بحق مدير سينما يكرر إدخال قاصرين لعروض محظورة؟

يمكن أن يؤمر بإقفال المحل لمدة تتراوح بين ثلاثة أيام وثلاثة أشهر (المادة 753).

ما هي المعلومات التي يجب على صاحب الفندق تدوينها بالتسلسل في سجل النزلاء؟

يجب تدوين اسم النزيل، صنعته، محل وتاريخ ولادته، وتاريخ دخوله وخروجه من الفندق (المادة 754).

ما هي مسؤولية مديري المسارح وأصحاب الفنادق والبيوت المفروشة تجاه النظافة في مؤسساتهم؟

يعاقبون بالحبس والغرامة أو بإحداهما إذا أهملوا العناية بتنظيف محلاتهم المفتوحة للجمهور (المادة 755).

ما هي عقوبة من يهمل تنظيف وتصليح مداخن الأفران والمحلات التي تستخدم النار؟

يعاقب بالحبس حتى ثلاثة أشهر وبالغرامة المالية أو بإحدى هاتين العقوبتين (المادة 756).

Practice questions

ما هي العقوبة التي تفرض على من ينزع اللوحات والأرقام الموضوعة في منعطفات الشوارع؟

يعاقب بالحبس حتى ستة أشهر وبالغرامة من مئة ألف إلى مليون ليرة أو بإحداهما (المادة 750).

ماذا يترتب على من يضع إعلانات على الأبنية المعدة للعبادة أو يسدم الطريق العامة؟

تنزع الإعلانات أو المواد التي تسدم الطريق على نفقة الفاعل أو بواسطته (المادة 751).

أين يعاقب القانون على إركاض حيوانات الجر والحمل والركوب أو على إطلاقها؟

يستحق العقوبة من أقدم على إركاض الحيوانات أو إطلاقها في الأماكن المأهولة (المادة 752).

متى يعاقب مدير السينما عند إدخال فتاة لم تبلغ الثامنة عشرة لحضور فيلم محظر؟

يعاقب المدير إذا قبل فتاة قاصرا غير مصحوبة بوليها أو أحد أقاربها البالغين (المادة 753).

ما هو التدبير الإضافي المتخذ عند تكرار مخالفة شروط إدخال القاصرين إلى دور السينما؟

في حالة التكرار يمكن أن يؤمر بإقفال المحل لمدة بين ثلاثة أيام وثلاثة أشهر (المادة 753).

كيف يجب على أصحاب الفنادق تدوين معلومات النزلاء في الدفتر المخصص لذلك؟

يجب مسك الدفتر بالتسلسل وبدون بياض وتدوين اسم النزيل وصنعته وتاريخ دخوله وخروجه (المادة 754).

ما هي عقوبة من أهمل الاعتناء بمداخن الأفران والمعامل التي تستخدم فيها النار؟

يعاقب بالحبس حتى ثلاثة أشهر وبالغرامة من أربعين ألفا إلى أربعمائة ألف أو بإحداهما (المادة 756).

Case problems

يملك سامي فندقا وسمح لنزلاء بالمبيت فيه دون تدوين بياناتهم في الدفتر المخصص لذلك. كما وضع حجارة زينة كبيرة على الطريق العام دون إذن مما ضيق حرية المرور. ما هي العواقب القانونية المترتبة على أفعال سامي المذكورة؟

Model answer

أهمل سامي مسك دفتر يدون فيه بيانات الأشخاص الذين باتوا في فندقه.

يعاقب بالحبس حتى ثلاثة أشهر وبالغرامة من أربعين ألفا إلى أربعمائة ألف ليرة أو بإحداهما (المادة 754).

كما سدم الطريق العامة دون إذن بوضع أشياء تضيق حرية المرور.

يعاقب بالحبس حتى ستة أشهر وبالغرامة من مئة ألف إلى مليون ليرة أو بإحداهما (المادة 751).

تنزع المواد التي تسدم الطريق على نفقة الفاعل أو بواسطته (المادة 751).

Self-grading rubric