الكتاب الاول - اصول المحاكمات › الباب الرابع: المحاكمة › الفصل الرابع: التبليغ

التبليغ الاستثنائي وأصول التبليغ الخاصة

شرح بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليس النص الرسمي للقانون.

شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)

يوجب القانون على المباشر إيداع محضر التبليغ في قلم المحكمة خلال ثمان وأربعين ساعة. وإذا خالف هذا الموجب، تفرض عليه المحكمة غرامة مالية ويضم المحضر لملف الدعوى.

إذا تعذر إجراء التبليغ العادي، تلجأ المحكمة إلى التبليغ الاستثنائي [notification exceptionnelle]. ويتم ذلك بعد تثبت المحكمة من هذا التعذر عبر تحقيق دقيق يجريه مأمور التبليغ.

يجري التبليغ الاستثنائي بإرسال كتاب مضمون مع علم بالوصول [accusé de réception] إلى آخر مقام معروف. وإذا لم يوجد أي مقام، يعلق إعلان في المحكمة وينشر في جريدة يومية.

يصح تبليغ الأوراق بين المحامين مباشرة بنسختين، تعاد إحداهما موقعة ومؤرخة. كما يوقف تسليم الورقة للمباشر سريان مهل الإسقاط المرتبطة بإتمام التبليغ.

يتم تبليغ المقيمين في الخارج بواسطة البريد المضمون أو السفارات اللبنانية أو القانون المحلي. ويبلغ ممثلو الدول الأجنبية والمنظمات الدولية عبر وزارتي العدل والخارجية.

المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع

قانون اصول المحاكمات المدنية · 406
على المباشر او من يقوم بالتبليغ ان يودع محضر التبليغ في قلم المحكمة خلال ثمان واربعين ساعة على الاكثر والا استهدف لغرامة من عشرين الفا الى اربعين الف ليرة لبنانية . تقضي بها المحكمة. ويضم هذا المحضر الى ملف القضية.

amend · 1992-05-14: فتح النص الرسمي

amend · 2000-09-14: فتح النص الرسمي

amend · 2024-09-19: فتح النص الرسمي

يحدد مهلة إيداع محضر التبليغ وعقوبة مخالفتها.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 407
اذا تعذر التبليغ العادي لسبب من الاسباب يلجأ الى التبليغ الاستثنائي بعد تثبت المحكمة من قيام هذا التعذر.
يكرس مبدأ اللجوء للتبليغ الاستثنائي عند تعذر التبليغ العادي.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 408
اذا لم يكن للشخص المطلوب ابلاغه مقام معلوم يجري التبليغ الاستثنائي بعد تثبت المحكمة من هذا الامر. وتتثبت المحكمة من كون المطلوب ابلاغه مجهول المقام بالاستناد الى تحقيق دقيق وواف يقوم به مأمور التبليغ لدى قارب وجيران ومعارف الشخص المطلوب ابلاغه ومختار المحلة حيث كان يقيم وفي ضوء الايضاحات التي يبديها له طالب التبليغ في هذا الشأن.
يحدد آلية التثبت من جهالة مقام المطلوب إبلاغه.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 409
يجري التبليغ الاستثنائي بارسال قلم المحكمة, ضمن غلاف مختوم بخاتمها, كتابا مضمونا مع علم بالوصول الى آخر مقام او مسكن معروف قد يكون للشخص المطلوب ابلاغه والى مقامه المختار اذا وجد, يدعى فيه للحضور الى القلم لاستلام الورقة الموجهة اليه. ويجب ان يذكر على الغلاف الموجه الى المقام المختار من يمكن تسليم الكتاب اليه. اذا امتنع المرسل اليه عن تسلم الكتاب يعيده موظف البريد بلا ابطاء الى قلم المحكمة مذيلا بالاشارة الى امتناعه فيضم الى ملف القضية ليقوم دليلا على حصول التبليغ. واذا لم يجد موظف البريد الشخص الموجه اليه التبليغ في المقام المبين فيشرح الواقع ويعيد الكتاب الى قلم المحكمة. وفي هذه الحالة, كما في الحالة التي لا يكون للمطلوب ابلاغه اي مقام او مسكن او مقام مختار معروف , تعلق نسخة عن الورقة المراد ابلاغها على لوحة الاعلانات في المحكمة مدة عشرين وما وينشر في جريدة يومية من الجرائد المعدة للاعلانات القضائية اعلان ينبىء الشخص المراد ابلاغه بوجود تبليغ يختص به في المحكمة ويتم التبليغ بانقضاء عشرين يوما على تعليق النسخة ونشر الاعلان . ويستعاض عن محضر التبليغ بشهادة من الكاتب تثبت ذلك.
يفصل إجراءات التبليغ الاستثنائي ومهله.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 410
متى كان التبليغ يستهدف للسقوط اذا لم يتم في مهلة معينة فان تسليم الورقة المطلوب ابلاغها للمباشر من شأنه وقف سريان هذه المهلة.
يوضح أثر تسليم الورقة للمباشر على مهل الإسقاط.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 411
يصح تبليغ الاوراق بين المحامين مباشرة بشرط ان ترسل الورقة المطلوب ابلاغها الى المحامي الآخر بنسختين فيعيد احداهما الواجب تقديمها للمحكمة الى زميله فورا بعد وضع التاريخ عليها وتوقيعها منه اشعارا بالتبليغ.
يجيز وينظم التبليغ المباشر بين المحامين.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 412
اذا كان مكان التبليغ خارج منطقة المحكمة يمكن لرئيسها ارسال الاوراق المراد تبليغها الى رئيس المحكمة التي يطلب التبليغ في منطقتها.
ينظم التبليغ خارج نطاق المحكمة المكلفة.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 413
اذا كان التبليغ موجها الى شخص مقيم في بلد اجنبي فيتم بكتاب مضمون مع اشعار بالوصول او بواسطة السفارة او القنصلية اللبنانية في البلد المذكور او بمقتضى القواعد المقررة في القانون المحلي. واذا تعذر التبليغ جاز للمحكمة ان تعتبر الشخص الموجه اليه التبليغ مجهول المقام فيجرى تبليغه بالطريقة الاستثنائية.

replace · 1985-03-28: فتح النص الرسمي

يحدد طرق تبليغ الأشخاص المقيمين في بلدان أجنبية.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 414
اذا كان التبليغ موجها الى ممثل لدولة اجنبية او لمنظمة او هيئة دولية او لاحد مبعوثيها في لبنان, فيتم عن طريق وزارتي العدل والخارجية في لبنان بموجب كتاب بنسختين تعيد الجهة المبلغ اليها النسخة الثانية مؤرخة وموقعة منها الى المحكمة الآمرة بالتبليغ.
يبين أصول تبليغ ممثلي الدول والمنظمات الدولية.

تعمق في الفهم

كيف يوازن القانون بين ضرورة إعلام الخصم بالدعوى وبين منع عرقلة سير العدالة عند جهالة مقامه؟

بطاقات الاستذكار

ما هي المهلة القصوى المعطاة للمباشر لإيداع محضر التبليغ في قلم المحكمة؟

يجب إيداع المحضر خلال ثمان وأربعين ساعة على الأكثر تحت طائلة فرض غرامة مالية (المادة 406).

متى يمكن للمحكمة اللجوء إلى التبليغ الاستثنائي؟

تلجأ إليه إذا تعذر التبليغ العادي لسبب من الأسباب وبعد تثبتها من هذا التعذر (المادة 407).

كيف تتثبت المحكمة من كون المطلوب إبلاغه مجهول المقام؟

بالاستناد إلى تحقيق دقيق يجريه مأمور التبليغ لدى الأقارب والجيران والمختار وطالب التبليغ (المادة 408).

كيف يتم التبليغ الاستثنائي إذا كان للمطلوب إبلاغه مقام أو مسكن أخير معروف؟

يرسل قلم المحكمة كتابا مضمونا مع علم بالوصول يدعوه لاستلام الورقة من القلم (المادة 409).

متى يعتبر التبليغ الاستثنائي تاما إذا لم يكن للشخص أي مقام معروف؟

يتم بانقضاء عشرين يوما على تعليق النسخة في لوحة إعلانات المحكمة ونشر الإعلان بالجريدة (المادة 409).

ما هو الأثر القانوني لتسليم الورقة المطلوب إبلاغها للمباشر على مهل الإسقاط؟

إن تسليم الورقة للمباشر من شأنه وقف سريان مهلة الإسقاط المحددة لإتمام التبليغ (المادة 410).

ما هو الشرط الشكلي لصحة تبليغ الأوراق بين المحامين مباشرة؟

ترسل الورقة بنسختين، فيعيد المحامي إحداهما فورا بعد وضع التاريخ عليها وتوقيعها إشعارا بالتبليغ (المادة 411).

ما هي الطرق المتاحة لتبليغ شخص مقيم في بلد أجنبي؟

بكتاب مضمون مع إشعار بالوصول، أو بواسطة السفارة أو القنصلية اللبنانية، أو بمقتضى القانون المحلي (المادة 413).

كيف يتم تبليغ ممثل لدولة أجنبية أو لمنظمة دولية في لبنان؟

يتم التبليغ عن طريق وزارتي العدل والخارجية في لبنان بموجب كتاب يرسل بنسختين (المادة 414).

أسئلة متعددة الخيارات

ما هي المهلة القصوى لإيداع محضر التبليغ في قلم المحكمة وما عقوبة مخالفتها؟

يجب إيداع المحضر خلال ثمان وأربعين ساعة على الأكثر وإلا استهدف المباشر لغرامة مالية (المادة 406).

كيف تتثبت المحكمة من كون الشخص المطلوب إبلاغه مجهول المقام لإجراء التبليغ الاستثنائي؟

تتثبت المحكمة بناء على تحقيق دقيق يقوم به مأمور التبليغ لدى الأقارب والجيران والمختار (المادة 408).

ماذا يفعل موظف البريد إذا امتنع المرسل إليه عن تسلم كتاب التبليغ الاستثنائي؟

يعيد موظف البريد الكتاب بلا إبطاء إلى قلم المحكمة مذيلا بالإشارة إلى امتناعه (المادة 409).

متى يعتبر التبليغ الاستثنائي تاما في حال تعليق الورقة ونشر الإعلان في الجريدة؟

يتم التبليغ بانقضاء عشرين يوما على تعليق النسخة على لوحة الإعلانات ونشر الإعلان (المادة 409).

ما هو الأثر القانوني لتسليم الورقة للمباشر إذا كان التبليغ يستهدف للسقوط بمهلة معينة؟

تسليم الورقة المطلوب إبلاغها للمباشر من شأنه وقف سريان المهلة التي تستهدف للسقوط (المادة 410).

ما هو الشرط الأساسي لصحة تبليغ الأوراق بين المحامين مباشرة دون واسطة المحكمة؟

يصح التبليغ بين المحامين بإرسال الورقة بنسختين يعيد المحامي الآخر إحداها موقعة ومؤرخة (المادة 411).

كيف يصار إلى تبليغ شخص مقيم في بلد أجنبي إذا تعذرت الطرق المحددة قانونا؟

إذا تعذر التبليغ جاز للمحكمة اعتبار الشخص مجهول المقام ويجرى تبليغه بالطريقة الاستثنائية (المادة 413).

ما هي الجهات التي تتولى تبليغ ممثل دولة أجنبية أو منظمة دولية في لبنان؟

يتم التبليغ عن طريق وزارتي العدل والخارجية بموجب كتاب بنسختين تعاد إحداهما موقعة (المادة 414).

حالات تطبيقية (Cas pratiques)

يريد مدع إبلاغ مدعى عليه مجهول محل الإقامة تماما. طلب المدعي من المحكمة نشر التبليغ في الجريدة مباشرة دون أي خطوات سابقة. ما الذي يجب على المحكمة ومأمور التبليغ فعله قبل النشر، وكيف تكتمل عملية النشر؟

الإجابة النموذجية

يجب على المحكمة أن تتثبت أولا من كون المطلوب إبلاغه مجهول المقام الفعلي (المادة 408).

يتم هذا التثبت بالاستناد إلى تحقيق دقيق وواف يقوم به مأمور التبليغ المختص (المادة 408).

يشمل التحقيق سؤال أقارب وجيران ومعارف الشخص المطلوب إبلاغه ومختار محلة إقامته السابقة (المادة 408).

تأخذ المحكمة أيضا في الاعتبار جميع الإيضاحات التي يبديها طالب التبليغ في هذا الشأن (المادة 408).

عند التأكد من ذلك تعلق نسخة عن الورقة على لوحة إعلانات المحكمة مدة عشرين يوما (المادة 409).

ينشر كذلك إعلان في جريدة يومية من الجرائد المعدة خصيصا للإعلانات القضائية (المادة 409).

يتم التبليغ بشكل نهائي بانقضاء عشرين يوما على تعليق النسخة ونشر الإعلان المذكور (المادة 409).

شبكة التقييم الذاتي

يحتاج محام إلى إبلاغ زميله الخصم بورقة قبل انقضاء مهلة إسقاط تنتهي غدا. سلم المحامي الورقة لمباشر المحكمة اليوم لكن المباشر قد يتأخر في تسليمها. هل يمكن للمحامي تبليغ زميله مباشرة، وما هو أثر تسليم الورقة للمباشر على المهلة؟

الإجابة النموذجية

إن تسليم الورقة المطلوب إبلاغها للمباشر من شأنه وقف سريان مهلة السقوط القانونية (المادة 410).

لذلك تعتبر المهلة محفوظة بمجرد تسليم الورقة للمباشر حتى لو تأخر في إيصالها الفعلي (المادة 410).

من جهة أخرى يصح قانونا تبليغ الأوراق بين المحامين مباشرة دون الحاجة لأي وسيط (المادة 411).

يشترط لصحة ذلك أن ترسل الورقة المطلوب إبلاغها إلى المحامي الآخر بنسختين متطابقتين (المادة 411).

يعيد المحامي المستلم إحدى النسختين إلى زميله فورا بعد وضع التاريخ عليها وتوقيعها منه (المادة 411).

تقدم هذه النسخة المعادة والموقعة إلى المحكمة المختصة لتكون إشعارا رسميا بحصول التبليغ (المادة 411).

شبكة التقييم الذاتي