شروط شهر الإفلاس
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
تحدد النصوص القانونية شروط شهر الإفلاس للتاجر (commerçant). يعتبر التاجر في حالة إفلاس إذا انقطع عن دفع ديونه التجارية (dettes commerciales). كما يعتبر مفلسا إذا استمر في دعم ثقته المالية باستخدام وسائل يظهر بوضوح أنها غير مشروعة.
يتم إعلان الإفلاس بموجب حكم (jugement) يصدر عن المحكمة الابتدائية. يجب أن تكون هذه المحكمة هي التي تقع في منطقتها المؤسسة التجارية الأصلية للتاجر. يتميز هذا الحكم بأنه معجل التنفيذ (exécutoire par provision). وتكون هذه المحكمة صالحة للنظر في جميع الدعاوى الناشئة عن قواعد الإفلاس.
يمكن للتاجر نفسه أن يطلب إعلان إفلاسه عبر تقديم تصريح للمحكمة. يفرض القانون على التاجر تقديم هذا التصريح خلال عشرين يوما من تاريخ انقطاعه عن الدفع. إذا تخلف عن هذه المهلة، يعرض نفسه للملاحقة بجرم جنحة الإفلاس التقصيري (banqueroute simple). ويجب عليه أن يرفق بتصريحه موازنة مفصلة (bilan) ومصدقة تطابق حالة موجوداته وديونه.
يحق للدائنين (créanciers) أيضا طلب إعلان إفلاس التاجر. يتم ذلك عادة عبر تقديم طلب استحضار للمحكمة يتضمن مهلة ثلاثة أيام. يهدف هذا الإجراء إلى حماية حقوق الدائنين عند توقف التاجر عن الدفع.
في الحالات المستعجلة، تتغير الإجراءات لحماية الدائنين بسرعة. يحدث ذلك إذا أقفل التاجر مخازنه وهرب أو أخفى قسما مهما من موجوداته. في هذه الحالة، يمكن للدائنين مراجعة المحكمة عبر استدعاء بلا دعوة. وتقوم المحكمة حينها بفصل القضية في غرفة المذاكرة (chambre du conseil).
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
تعمق في الفهم
لماذا فرض القانون على التاجر مهلة عشرين يوما للتصريح بانقطاعه عن الدفع؟ وكيف يرتبط ذلك بحق الدائنين في اتخاذ إجراءات مستعجلة عند هروب التاجر؟
بطاقات الاستذكار
متى يعتبر التاجر في حالة إفلاس وفقا لأحكام قانون التجارة؟
يعتبر التاجر مفلسا عند انقطاعه عن دفع ديونه التجارية. ويفلس أيضا عندما لا يدعم ثقته المالية إلا بوسائل غير مشروعة بجلاء (المادة 489).
أي محكمة هي الصالحة لإعلان إفلاس التاجر؟
المحكمة الابتدائية الموجودة في منطقتها المؤسسة التجارية الأصلية.
ما هي صفة حكم إعلان الإفلاس من حيث التنفيذ؟
يكون هذا الحكم معجل التنفيذ.
ما هي المهلة القانونية المعطاة للتاجر للتصريح بانقطاعه عن الدفع؟
عشرون يوما من تاريخ انقطاعه عن الدفع.
ما هي العقوبة المحتملة إذا لم يصرح التاجر بتوقفه عن الدفع خلال المهلة القانونية؟
يستهدف لارتكاب جنحة الإفلاس التقصيري.
ماذا يجب على التاجر أن يودع مع تصريح الإفلاس؟
موازنة مفصلة ومصدق على كونها مطابقة لحالة موجوداته والديون المطلوبة منه.
كيف يراجع الدائنون المحكمة في الأحوال المستعجلة كهروب التاجر؟
يحق لهم المراجعة بطريقة الاستدعاء بلا دعوة، وتفصل المحكمة القضية في غرفة المذاكرة.
أسئلة متعددة الخيارات
أي من الحالات التالية تؤدي إلى اعتبار التاجر في حالة إفلاس؟
يعتبر التاجر في حالة إفلاس إذا انقطع عن دفع ديونه التجارية (المادة 489).
ما هي المحكمة المختصة للنظر في دعاوى الإفلاس؟
المحكمة الابتدائية التي تقع المؤسسة التجارية الأصلية في منطقتها هي المرجع الصالح لإعلان الإفلاس (المادة 490).
ماذا يحدث إذا قضت عدة محاكم في آن واحد بإعلان إفلاس التاجر نفسه؟
إذا قضت عدة محاكم في آن واحد بإعلان إفلاس التاجر نفسه، يصار إلى تعيين المرجع (المادة 490).
ما هي مهلة طلب الاستحضار الذي يقدمه الدائنون لرفع قضية الإفلاس في الحالات العادية؟
يجوز رفع قضية الإفلاس بطلب استحضار لمدة ثلاثة أيام يقدمه دائن أو عدة دائنين (المادة 492).
أين تفصل المحكمة في قضية الإفلاس إذا قدم الدائنون استدعاء بلا دعوة في الحالات المستعجلة؟
تفصل المحكمة القضية في غرفة المذاكرة عند مراجعة الدائنين بطريقة الاستدعاء بلا دعوة في الأحوال المستعجلة (المادة 492).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
تاجر يملك مؤسسة تجارية أصلية في بيروت، توقف عن دفع ديونه التجارية في 1 شباط. قرر في 25 شباط تقديم تصريح للمحكمة لإعلان إفلاسه. هل احترم المهلة القانونية، وما هي العواقب المحتملة لفعله؟
الإجابة النموذجية
لم يحترم التاجر المهلة القانونية المحددة.
يجب على التاجر أن يقوم بالتصريح خلال عشرين يوما من تاريخ انقطاعه عن الدفع (المادة 491).
بما أنه توقف في 1 شباط وصرح في 25 شباط، فقد انقضت مهلة العشرين يوما.
نتيجة لذلك، يستهدف التاجر لارتكاب جنحة الإفلاس التقصيري.
شبكة التقييم الذاتي
أقفل تاجر مخازنه فجأة وأخفى قسما هاما من بضائعه. علم الدائنون بذلك وأرادوا التحرك بسرعة خوفا من ضياع حقوقهم. ما هي الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها وفقا للقانون، وكيف ستتعامل المحكمة مع طلبهم؟
الإجابة النموذجية
تعتبر هذه الحالة من الأحوال المستعجلة بسبب إقفال التاجر لمخازنه وإخفاء موجوداته.
يحق للدائنين مراجعة المحكمة بطريقة الاستدعاء بلا دعوة في الأحوال المستعجلة (المادة 492).
هذا الإجراء يغنيهم عن تقديم طلب استحضار لمدة ثلاثة أيام المتبع في الحالات العادية.
عند تقديم هذا الاستدعاء، تقوم المحكمة بفصل القضية في غرفة المذاكرة.