القسم الثالث: قضاة التحقيق ووظائفهم › الباب الرابع: اجراءات التحقيق › الفصل الاول: الدفوع الشكلية › الفصل الثاني: استجواب المدعى عليه
الدفوع الشكلية واستجواب المدعى عليه
شرح بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليس النص الرسمي للقانون.
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
ينظم القانون آلية تقديم الدفوع الشكلية [Exceptions de forme] قبل المباشرة باستجواب المدعى عليه. يحق للمدعى عليه أو النيابة العامة الإدلاء بهذه الدفوع لمرة واحدة فقط. تشمل هذه الدفوع الهامة انتفاء الصلاحية وسقوط الدعوى العامة بأحد الأسباب القانونية. يبت قاضي التحقيق بالدفع خلال أسبوعين تحت طائلة اعتباره مستنكفا عن إحقاق الحق.
يتحقق قاضي التحقيق من هوية المدعى عليه بدقة عند مثوله الأول أمامه. يحيطه علما بوقائع الجريمة المسندة إليه ويطلعه على كافة الأدلة المتوافرة ضده. يجب تنبيه المدعى عليه فورا إلى حقه في الاستعانة بمحام للدفاع عن نفسه. يؤدي إغفال هذا التنبيه الجوهري إلى بطلان الاستجواب كدليل من أدلة الإثبات.
يضمن القانون حرية إرادة المدعى عليه ويمنع إكراهه على الكلام إذا التزم الصمت. إذا اختار محاميا فلا يجوز استجوابه قبل حضور المحامي واطلاعه على كامل الملف. يستثنى من ذلك إفادات الشهود التي لا يحق للمحامي الاطلاع عليها قبل الاستجواب. تعتبر الاتصالات بين المدعى عليه ووكيله سرية ولا يعتد بأي دليل يخرقها.
يجوز استجواب المدعى عليه فورا دون محام في حالات الجرم المشهود حصرا. يحق للمحامي طرح الأسئلة وإبداء الملاحظات أثناء الاستجواب بواسطة قاضي التحقيق فقط. يحق للخصوم حضور إجراءات التحقيق باستثناء جلسات سماع الشهود لضمان سلامة الإجراءات. لا يختم التحقيق قبل استجواب المدعى عليه إلا لتعذر ذلك أو لتوافر أدلة كافية.
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
اصول المحاكمات الجزائية · 73
الادلاء بالدفوع الشكلية
يحق لكل من الـمدعى عليه أو لوكيله دون حضور موكله، ومن النيابة العامة أن يدلي في جميع مراحل التحقيق والـمحاكمة، ولـمرة واحدة، قبل استجواب الـمدعى عليه بدفع أو أكثر من الدفوع الآتية:
1 - الدفع بانتفاء الصلاحية.
2 - الدفع بسقوط الدعوى العامة بأحد أسباب السقوط الـمحددة قانوناً.
3 - الدفع بعدم قبول الدعوى لسبب يحول دون سماعها أو السير بها قبل البحث في موضوعها.
5 - الدفع بسبق الـملاحقة والحكم.
6 - الدفع بقوة القضية الـمحكوم بها.
7 - الدفع ببطلان إجراء أو أكثر من إجراءات التحقيق.
على قاضي التحقيق أن يبلغ الدفوع الشكلية إلى الـمدعي الشخصي في مقامه الـمختار ويستطلع رأي النيابة العامة، ولكل منهما مهلة أسبوعين من تاريخ تبليغه لتقديم ملاحظاته على الدفوع الـمثارة.
على قاضي التحقيق، وقبل الـمباشرة باستجواب الـمدعى عليه، أن يبت بالدفع خلال أسبوعين من تاريخ إيداعه الـملف من قبل النيابة العامة، تحت طائلة اعتباره مستنكفاً عن إحقاق الحق، ودون أن يحق له ضم الدفع الى الاساس، ويكون قراره قابلاً للاستئناف في مهلة أربع وعشرين ساعة من تاريخ صدوره من قبل النيابة العامة ومن تاريخ إبلاغه من قبل الـمدعي الشخصي والـمدعى عليه.
لا يقبل القرار الاستئنافي التمييز إلا في حال الاختلاف بين الـمرجعين الابتدائي والاستئنافي حول قبول الدفوع أو ردّها.
على الـمرجع القضائي الاستئنافي أو التمييزي الناظر بالدفع أن يبت به خلال عشرة أيام كحد أقصى تحت طائلة اعتباره مستنكفاً عن إحقاق الحق.
يُغرّم الـمدعى عليه الذي يظهر غير مُحق في دفوعه بنصف الحد الأدنى الرسمي للأجور على الأقل وبعشرة أضعافه على الأكثر، وذلك على الرغم من تراجعه عن حقه قبل صدور القرار النهائي بالدفوع.
تسري أحكام هذه الـمادة أمام جميع الـمراجع القضائية الجزائية التي يمكن تقديم الدفوع الشكلية أمامها
يحدد الدفوع الشكلية وآلية تقديمها والمهل المتعلقة بها
اصول المحاكمات الجزائية · 74
على قاضي التحقيق ان يتحقق من شخصية المدعى عليه فيثبت اسمه ولقبه وعمره ومكان ولادته واسمي والديه ومحل اقامته ووضعه الاجتماعي والعائلي وسوابقه القضائية.
له ان يستعين بالاختصاصيين في الطب النفسي كما في الطب العضوي في مجال التأكد من شخصية المدعى عليه.
اذا طلب هذا الاخير أو وكيله معاينته نفسيا أو جسديا فلا يحق لقاضي التحقيق ان يرفض طلبه الا بقرار معلل.
يوجب التثبت من هوية المدعى عليه ووضعه الاجتماعي
اصول المحاكمات الجزائية · 75
يستجوب قاضي التحقيق المدعى عليه في دائرته الا اذا استحال على هذا الاخير الحضور اليها بسبب المرض أو العجز أو لعذر آخر حري بالقبول.
عند تحقق المانع ينتقل قاضي التحقيق من دائرته بصحبة كاتبه الى المكان الذي يتسنى له فيه استجواب المدعى عليه وفقا للاصول المبينة لاحقا.
يحدد مكان استجواب المدعى عليه وحالات الانتقال إليه
اصول المحاكمات الجزائية · 76
على قاضي التحقيق, عند مثول المدعى عليه امامه في المرة الاولى, ان يحيطه علما بالجريمة المسندة اليه فيلخص له وقائعها ويطلعه على الادلة المتوافرة لديه أو على الشبهات القائمة ضده لكي يتمكن من تفنيدها والدفاع عن نفسه.
لا يلزم قاضي التحقيق بان يعطيه الوصف القانوني للوقائع.
على قاضي التحقيق ان ينبهه الى حقوقه لا سيما حقه في الاستعانة بمحام واحد اثناء الاستجواب.
اذا اغفل قاضي التحقيق اعلام المدعى عليه بالجريمة المسندة اليه, وفاقا لما سبق بيانه, أو تنبيهه الى حقه بالاستعانة بمحام ادى ذلك الى بطلان الاستجواب كدليل من ادلة الاثبات.
يلزم بإعلام المدعى عليه بالتهمة وحقوقه عند مثوله
اصول المحاكمات الجزائية · 77
على قاضي التحقيق ان يراعي مبدأ حرية ارادة المدعى عليه اثناء استجوابه وان يتأكد من انه يدلي بافادته بعيدا عن كل تأثير خارجي عليه سواء اكان معنويا ام ماديا.
اذا رفض المدعى عليه الاجابة والتزم الصمت فلا يحق لقاضي التحقيق ان يكرهه على الكلام.
اذا تظاهر المدعى عليه باصابته بمرض جسدي او نفسي او عقلي اثناء استجوابه فيمكن الاستعانة بالخبرة الطبية لبيان حقيقة وضعه.
يكرس حرية إرادة المدعى عليه وحقه بالصمت التام
اصول المحاكمات الجزائية · 78
اذا رفض المدعى عليه الاستعانة بمحام فلا يلزم قاضي التحقيق بتعيين محام له. يدون ذلك في المحضر تحت طائلة بطلان الاستجواب والاجراءات اللاحقة له.
يستجوبه دون محام ويستمر في اجراءات التحقيق.
اذا اختار محاميا للدفاع عنه فلا يجوز لقاضي التحقيق ان يستجوبه او ان يستمر في اجراءات التحقيق الا بعد حضور المحامي واطلاعه على جميع اعمال التحقيق ما عدا افادات الشهود وذلك تحت طائلة ابطال الاستجواب والاجراءات اللاحقة له.
اذا تعذر على المدعى عليه تكليف محام فيعين له قاضي التحقيق محاميا أو يعهد بتعيينه الى نقيب المحامين. للمدعى عليه, في اي وقت من اوقات التحقيق ان يبلغ قاضي التحقيق, اسم المحامي الذي كلفه الدفاع عنه.
اذا اختار لهذه الغاية عدة محامين فيجب ان يبلغ قاضي التحقيق باسم المحامي الذي ستوجه اليه مذكرة الدعوة.
يدعى المحامي بمذكرة ترسل اليه قبل يوم على الاقل من الاسنجواب. على كاتب قاضي التحقيق ان يثبت هذا الاجراء في المحضر مع ذكر تاريخ ارسال المذكرة.
اذا لم يتبلغ المحامي مذكرة دعوته قبل موعد الجلسة فان حضوره الاستجواب, دون ان يعترض على اجراء تبليغه, يحول دون ابطال الاستجواب.
اذا لم يحضر المحامي الوكيل رغم ابلاغه اصولا موعد الجلسة دون عذر مشروع فلقاضي التحقيق ان يتابع الاستجواب.
ينظم آلية الاستعانة بمحام وحضوره جلسات الاستجواب
اصول المحاكمات الجزائية · 79
على قاضي التحقيق, قبل كل استجواب لاحق للاستجواب الاول, ان يسأل المدعى عليه عما اذا كانت موافقته على ان يستجوب دون الاستعانة بمحام مستمرة وان يثبت ذلك في المحضر تحت طائلة بطلان هذا الاستجواب والاجراءات اللاحقة له.
للمدعى عليه ان يتصل بحرية بوكيله لمحامي طيلة فترة التحقيق. وتكون الاتصالات بينهما سرية.
لا يعتد باي دليل ناجم عن خرق مبدأ السرية.
يفرض تجديد الموافقة على الاستجواب اللاحق دون محام
اصول المحاكمات الجزائية · 80
استثناء لما نصت عليه كل من المادتين 78 و 79 من هذا القانون, يجوز لقاضي التحقيق بقرار معلل ان يبدأ في استجواب المدعى عليه مباشرة في حال وجود اثر أو دليل يخشى زواله.
يجوز له ان يستجوب المدعى عليه دون محام في حالة الجريمة المشهودة والجريمة التي تنزل منزلتها.
يحدد الاستثناءات التي تجيز الاستجواب الفوري دون محام
اصول المحاكمات الجزائية · 81
اذا حضر وكيل المدعى عليه الاستجواب فلا يجوز له طرح اي سؤال على موكله أو الخصم الا بواسطة قاضي التحقيق, وله ان يبدي بعض الملاحظات وان يعترض على ما يراه متنافيا مع اصول التحقيق في ما يطرحه قاضي التحقيق من اسئلة.
اذا لم ياذن قاضي التحقيق للمحامي بالكلام أو بطرح السؤال أو بابداء الملاحظات أو الاعتراضات فعليه ان يثبت ذلك في محضر الاستجواب.
للنائب العام او احد معاونيه ان يحضر استجواب المدعى عليه, وله اثناء ذلك ان يطرح الاسئلة ويبدي الملاحظات بواسطة قاضي التحقيق.
اذا كان المدعى عليه لا يحسن اللغة العربية فيعين له قاضي التحقيق مترجما لا يباشر مهمته الا بعد ان يحلف اليمين بان يقوم بعمله بصدق وامانة.
اذا كان المدعى عليه ابكم أو اصم أو غير قادر على النطق فيستعين قاضي التحقيق بمن يستطيع مخاطبته بالاشارة أو بغيرها به ان يحلف اليمين بان يراعي في عمله الصدق والامانة.
اذا كان الاصم او الابكم يعرف الكتابة فيجري استجوابه بطريقة تدوين الاسئلة خطيا وتدوين اجابته عليها.
على ان تربط الورقة التي يجيب بها على الاسئلة بمحضر الاستجواب.
للمدعي الشخصي والمسؤول بالمال والضامن ان يحضروا استجواب المدعى عليه أو ان يكلف كل منهم محاميا لهذا الغرض . لكل منهم ان يطرح الاسئلة ويبدي الملاحظات بواسطة قاضي التحقيق.
اذا تعدد المدعى عليهم فلا يكون لاحدهم او لوكيله, ان يحضر استجواب غير موكله الا في حال اجراء المقابلة بينهم.
ينظم دور المحامي والخصوم والمترجمين أثناء جلسة الاستجواب
اصول المحاكمات الجزائية · 82
اذا كان قاضي التحقيق قد استجوب االمدعى عليه حول فعل جرمي, باعتباره جنحة, ثم تبين له ان الوصف المنطبق عليه جنائي فعليه ان يعيد استجوابه وان ينبهه الى ان من حقه الاستعانة بمحام ان لم يكن قد عين محاميا لمعاونته في الدعوى.
مع مراعاة الفقرة ما قبل الاخيرة من المادة 81 من هذا القانون, للمدعى عليه والمدعي الشخصي والمسؤول بالمال الضامن او لوكلائهم ان يحضروا اعمال التحقيق ما عدا سماع الشهود. يجب ابلاغ كل منهم مذكرة دعوته قبل اربع وعشرين ساعة على الاقل من العمل التحقيقي الذي يتناوله والا كان العمل الجاري في غيابه باطلا.
اذا حضر من تقرر دعوته منهم, دون ان يحتج على طريقة تبليغه او على عدم مراعاة مهلة الاربع وعشرين ساعة, اعتبر العمل التحقيقي الذي يتناول صحيحا.
على كل من المسؤول بالمال والضامن ان يتخذ محل اقامة مختارا ضمن او البلدة التي تقع فيها دائرة قاضي التحقيق ما لم يكن له في اي منهما محل اقامة حقيقي لكي يبتلغ فيه ما يجب تبليغه الاوراق الواجب ابلاغه اياها قانونا.
على كل من ذكر اعلاه ان يبلغ خطيا قاضي التحقيق بكل تغيير قد يطرأ على محل اقامته الحقيقي او المختار. اذا لم يفعل فيكون ابلاغه في المحل الوارد في ملف الدعوى صحيحا.
يعالج تغيير الوصف الجرمي وحضور الخصوم لإجراءات التحقيق
اصول المحاكمات الجزائية · 83
لقاضي التحقيق ان يقرر منع الاتصال بالمدعى عليه الموقوف مدة لا تزيد عن خمسة ايام. لا يشمل المنع محاميه.
اذا نفذت بالمدعى عليه الموقوف غيابيا مذكرة توقيفه فعلى قاضي التحقيق, فور استلامه اشعار التوقيف, ان يحضر المدعى عليه الموقوف وان يستجوبه عن الافعال المسندة اليه شرط ان يراعي في استجوابه الاصول السابق بيانها.
يجيز منع الاتصال بالمدعى عليه الموقوف لمدة محددة
اصول المحاكمات الجزائية · 84
اذا ابدى المدعى عليه المقيم خارج نطاق دائرة قاضي التحقيق عذرا مشروعا يمنعه من الحضور الى دائرته فلقاضي التحقيق ان يستنيب لاستجوابه قاضي التحقيق التابع له محل اقامة المدعى عليه او القاضي المنفرد التابع له محل اقامة المدعى عليه.
لا يجوز ان يستنيب ضابطا عدليا لهذا الغرض .
لا يجوز لقاضي التحقيق ان ينهي التحقيق الا اذا استجوب المدعى عليه ما لم يتعذر عليه ذلك بسبب قراره أو اذا قدر ان ما تجمع لديه من ادلة في الدعوى يكفي لمنع المحاكمة عنه بصرف النظر عن الاستجواب.
ينظم الإنابة للاستجواب وحالات ختم التحقيق دون إجرائه
تعمق في الفهم
لماذا رتب القانون بطلان الاستجواب في حال عدم تنبيه المدعى عليه إلى حقه في الاستعانة بمحام؟
بطاقات الاستذكار
متى يجب الإدلاء بالدفوع الشكلية في الإجراءات الجزائية؟
يجب الإدلاء بها لمرة واحدة قبل استجواب المدعى عليه (المادة 73).
ما هي المهلة المحددة لاستئناف قرار قاضي التحقيق بشأن الدفوع الشكلية؟
يقبل القرار الاستئناف في مهلة أربع وعشرين ساعة من تاريخ صدوره أو إبلاغه (المادة 73).
ما هو جزاء إغفال تنبيه المدعى عليه إلى حقه بالاستعانة بمحام؟
يؤدي هذا الإغفال إلى بطلان الاستجواب كدليل من أدلة الإثبات (المادة 76).
هل يحق لقاضي التحقيق إجبار المدعى عليه على الكلام إذا التزم الصمت؟
لا يحق له إكراهه على الكلام إذا رفض الإجابة والتزم الصمت (المادة 77).
ما هي الأوراق التي لا يحق للمحامي الاطلاع عليها قبل استجواب موكله؟
لا يحق للمحامي الاطلاع على إفادات الشهود قبل الاستجواب (المادة 78).
ماذا يجب على قاضي التحقيق فعله قبل كل استجواب لاحق إذا لم يوكل المدعى عليه محاميا؟
يجب أن يسأله عما إذا كانت موافقته على الاستجواب دون محام مستمرة ويثبت ذلك (المادة 79).
في أي حالات يجوز استجواب المدعى عليه دون محام استثناء من القاعدة العامة؟
يجوز ذلك في الجريمة المشهودة أو عند وجود دليل يخشى زواله بقرار معلل (المادة 80).
كيف يحق لوكيل المدعى عليه طرح الأسئلة أثناء جلسة الاستجواب؟
لا يجوز له طرح أي سؤال إلا بواسطة قاضي التحقيق (المادة 81).
كيف يتم استجواب المدعى عليه الأصم أو الأبكم الذي يعرف الكتابة؟
يجري استجوابه بطريقة تدوين الأسئلة خطيا وتدوين إجابته عليها (المادة 81).
ماذا يفعل قاضي التحقيق إذا تبين أن الفعل الجنحي ينطبق عليه وصف جنائي؟
عليه أن يعيد استجواب المدعى عليه وينبهه إلى حقه في الاستعانة بمحام (المادة 82).
ما هي المدة القصوى التي يجوز فيها لقاضي التحقيق منع الاتصال بالمدعى عليه الموقوف؟
يجوز له تقرير منع الاتصال لمدة لا تزيد عن خمسة أيام (المادة 83).
متى يجوز لقاضي التحقيق إنهاء التحقيق دون استجواب المدعى عليه؟
يجوز ذلك إذا تعذر الأمر بسبب قراره أو كانت الأدلة تكفي لمنع المحاكمة عنه (المادة 84).
أسئلة متعددة الخيارات
متى يحق للمدعى عليه الإدلاء بالدفوع الشكلية؟
يحق الإدلاء بالدفوع الشكلية لمرة واحدة قبل استجواب المدعى عليه (المادة 73).
ما هي مهلة استئناف قرار قاضي التحقيق بشأن الدفوع الشكلية؟
يكون قرار قاضي التحقيق بالدفوع قابلا للاستئناف في مهلة أربع وعشرين ساعة من صدوره أو إبلاغه (المادة 73).
ماذا يترتب على إغفال قاضي التحقيق تنبيه المدعى عليه لحقه بالاستعانة بمحام؟
إغفال تنبيه المدعى عليه لحقه بالاستعانة بمحام يؤدي إلى بطلان الاستجواب كدليل إثبات (المادة 76).
كيف يتصرف قاضي التحقيق إذا رفض المدعى عليه الإجابة والتزم الصمت أثناء الاستجواب؟
إذا رفض المدعى عليه الإجابة والتزم الصمت فلا يحق لقاضي التحقيق إكراهه على الكلام (المادة 77).
ما هي الأوراق التي لا يحق للمحامي الاطلاع عليها قبل استجواب موكله؟
يحق للمحامي الاطلاع على جميع أعمال التحقيق ما عدا إفادات الشهود تحت طائلة الإبطال (المادة 78).
في أي حالة يجوز لقاضي التحقيق استجواب المدعى عليه دون محام استثناء؟
يجوز استجواب المدعى عليه دون محام في حالة الجريمة المشهودة والجريمة التي تنزل منزلتها (المادة 80).
ما هي المدة القصوى التي يجوز فيها لقاضي التحقيق منع الاتصال بالمدعى عليه الموقوف؟
لقاضي التحقيق منع الاتصال بالمدعى عليه الموقوف مدة لا تزيد عن خمسة أيام باستثناء محاميه (المادة 83).
من هي الجهة التي لا يجوز لقاضي التحقيق استنابتها لاستجواب المدعى عليه ذي العذر؟
لا يجوز لقاضي التحقيق أن يستنيب ضابطا عدليا لغرض استجواب المدعى عليه (المادة 84).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
استدعى قاضي التحقيق مدعى عليه للمثول أمامه في جلسة الاستجواب الأولى. قبل المباشرة بالاستجواب، قدم وكيل المدعى عليه دفعا شكليا بسقوط الدعوى العامة. قرر القاضي ضم الدفع الشكلي إلى الأساس بهدف تسريع الإجراءات. ثم باشر القاضي فورا باستجواب المدعى عليه في موضوع الدعوى. هل يعتبر تصرف قاضي التحقيق قانونيا؟ وما هي النتيجة إذا تبين لاحقا أن المدعى عليه غير محق في دفعه؟
الإجابة النموذجية
تصرف قاضي التحقيق غير قانوني ومخالف للأصول.
يجب على قاضي التحقيق أن يبت بالدفع الشكلي قبل المباشرة باستجواب المدعى عليه (المادة 73).
لا يحق للقاضي إطلاقا أن يضم الدفع الشكلي إلى أساس الدعوى (المادة 73).
يغرم المدعى عليه الذي يظهر غير محق في دفوعه الشكلية (المادة 73).
تتراوح الغرامة بين نصف الحد الأدنى الرسمي للأجور على الأقل وعشرة أضعافه على الأكثر (المادة 73).
يطبق هذا التغريم حتى لو تراجع المدعى عليه عن حقه قبل صدور القرار النهائي (المادة 73).
شبكة التقييم الذاتي
مثل مدعى عليه أمام قاضي التحقيق في المرة الأولى. بدأ القاضي بطرح الأسئلة حول الجريمة فورا دون إعلامه بالتهمة. كما لم ينبه القاضي المدعى عليه إلى حقه بالاستعانة بمحام. طلب وكيل المدعى عليه لاحقا إبطال الاستجواب بسبب هذه المخالفات. رفض القاضي الطلب بحجة أن الجريمة مشهودة وتسمح بالاستجواب دون حضور محام. هل يعتبر رفض قاضي التحقيق مبررا وفقا للقانون؟
الإجابة النموذجية
رفض قاضي التحقيق غير مبرر قانونا ويعتبر الاستجواب باطلا.
يجوز للقاضي استجواب المدعى عليه دون محام في حالة الجريمة المشهودة (المادة 80).
لكن يجب عليه في المرة الأولى إحاطته علما بالجريمة وتنبيهه لحقوقه (المادة 76).
يشمل ذلك حقه في الاستعانة بمحام واحد أثناء الاستجواب (المادة 76).
إذا أغفل القاضي إعلامه بالجريمة أو تنبيهه لحقه بمحام يبطل الاستجواب كدليل إثبات (المادة 76).