القسم السادس: قضاء الحكم › الباب الثاني: محكمة الاستئناف كمرجع استئنافي لاحكام وقرارات القاضي المنفرد › الفصل الرابع: مفاعيل الاستئناف واصول المحاكمة لدى محكمة الاستئناف

مفاعيل الاستئناف وأصول المحاكمة الاستئنافية

شرح بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليس النص الرسمي للقانون.

شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)

يوقف الاستئناف تنفيذ الحكم البدائي المستأنف كقاعدة عامة (effet suspensif). لكن السلفة المؤقتة للمدعي الشخصي تكون معجلة التنفيذ (exécution provisoire). تبقى مذكرة التوقيف نافذة ما لم تقرر المحكمة تخلية السبيل.

ينشر استئناف النيابة العامة الدعوى برمتها (effet dévolutif) ما لم يحصر بجهة معينة. استئناف المدعى عليه يقيد المحكمة بحدود الاستئناف. لا يجوز زيادة العقوبة إذا استأنف المدعى عليه وحده.

ينشر استئناف المدعي الشخصي الشق المدني فقط ولا يجوز تخفيض تعويضه. يمنع على محكمة الاستئناف النظر في وقائع جديدة تشكل جرائم لم تعرض على القاضي المنفرد.

تتبع محكمة الاستئناف الأصول العادية وتستمع لمطالب الخصوم ومرافعاتهم. يمكنها التوسع في التحقيق إذا لزم الأمر في جلسة علنية. تصدر قرارها بفسخ الحكم أو تعديله أو تصديقه.

المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع

اصول المحاكمات الجزائية · 219
لا يجوز تنفيذ الحكم البدائي قبل انقضاء مهلة الاستئناف ولا قبل البت فيه عند استئنافه. ان الاستئناف يوقف تنفيذ الحكم المستأنف. غير ان ما يقرره القاضي المنفرد من سلفة مؤقتة من اصل التعويض للمدعي الشخصي يكون معجل التنفيذ ما لم تقرر محكمة الاستئناف خلاف ذلك في اطار النظر في الحكم البدائي المستأنف. تبقى مذكرة التوقيف التي اصدرها القاضي المنفرد سندا للمادة 193 من هذا القانون نافذة ما لم تقرر محكمة الاستئناف تخلية سبيل الموقوف.
يحدد الأثر الموقف للاستئناف والاستثناءات الواردة عليه.
اصول المحاكمات الجزائية · 220
ان استئناف النائب العام ينشر الدعوى العامة برمتها لدى محكمة الاستئناف ما لم يرد على جهة منها فيقتصر مفعوله عليها. اما الاستئناف الذي يقدمه المدعى عليه فيربط محكمة الاستئناف في حدود ما وقع عليه الاستئناف من الحكم المستأنف. ليس لمحكمة الاستئناف ان تنظر في وقائع جديدة من شأنها ان تشكل جرائم ولم تعرض على القاضي المنفرد الذي اصدر الحكم المستأنف.
يبين الأثر الناشر لاستئناف النيابة العامة والمدعى عليه.
اصول المحاكمات الجزائية · 221
اذا استأنف المدعى عليه, الحكم الابتدائي دون باقي الاطراف فلا يجوز لمحكمة الاستئناف ان تزيد العقوبة التي حكم عليه بها أو التعويضات المقضى بها لصالح المدعي الشخصي.
يمنع زيادة العقوبة عند استئناف المدعى عليه وحده.
اصول المحاكمات الجزائية · 222
ان استئناف المدعي الشخصي وحده ينشر امام محكمة الاستئناف الشق المدني من الدعوى. لا يجوز لمحكمة الاستئناف ان تخفض في التعويضات المحكوم له بها.
يحصر استئناف المدعي الشخصي بالشق المدني ويحميه من التخفيض.
اصول المحاكمات الجزائية · 223
تعين محكمة الاستئناف موعدا للمحاكمة وتلتزم امامها بالاصول العادية التي تنظم المحاكمة لدى القاضي المنفرد. تتمثل النيابة العامة لديها بالنائب العام أو بأحد المحامين العامين. تستمع الى مطالب المدعي الشخصي أو وكيله في حال حضور احدهما والى مرافعة ممثل النيابة العامة ثم الى مرافعة وكيل الدفاع وللمدعى عليه نفسه اذا طلب ذلك. اذا اكتفت بما تضمنه ملف الدعوى من وقائع وأدلة فتختم المحاكمة وتصدر الحكم في نهاية الجلسة أو تعين موعدا آخر لاصداره.
يوضح أصول المحاكمة وسير الجلسات أمام محكمة الاستئناف.
اصول المحاكمات الجزائية · 224
اذا رأت المحكمة ما يوجب التوسع في التحقيق فتدعو الشهود وتقوم باجراءات التحقيق التي تعتبرها مفيدة وتقوم بها في جلسة علنية أو تكلف احد اعضائها القيام بتحقيق اضافي وفقا للاصول العادية. عند الانتهاء من التحقيق الاضافي تضم اوراقه الى ملف الدعوى ولجميع الفرقاء فيها ان يطلعوا عليه ويناقشوه في جلسة علنية.
ينظم صلاحية المحكمة في التوسع بالتحقيق وإجراءاته.
اصول المحاكمات الجزائية · 225
بعد ان تنهي محكمة الاستئناف اجراءات التحقيق لديها تصدر قرارا يقضي بفسخ الحكم المستأنف أو بتعديله أو بتصديقه من حيث النتيجة التي توصل اليها بعد احلال التعليل الذي تعتمده محل التعليل الوارد فيه.
يحدد أنواع القرارات التي تصدرها المحكمة بنهاية المحاكمة.

تعمق في الفهم

لماذا يمنع القانون محكمة الاستئناف من زيادة العقوبة إذا كان المدعى عليه هو المستأنف الوحيد؟

بطاقات الاستذكار

هل يمكن تنفيذ الحكم البدائي فور صدوره رغم قابليته للاستئناف؟

لا يجوز ذلك لأن الاستئناف يوقف التنفيذ، باستثناء السلفة المؤقتة للمدعي الشخصي ومذكرة التوقيف (المادة 219).

ما هو الأثر الناشر لاستئناف النيابة العامة وهل يمكن للمحكمة النظر بجرائم جديدة؟

ينشر الاستئناف الدعوى برمتها، لكن لا يجوز للمحكمة النظر في وقائع جديدة تشكل جرائم لم تعرض سابقا (المادة 220).

ماذا يحدث للعقوبة إذا استأنف المدعى عليه الحكم الابتدائي دون باقي الأطراف؟

لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تزيد العقوبة أو التعويضات المحكوم بها لصالح المدعي الشخصي (المادة 221).

ما هو الأثر القانوني لاستئناف المدعي الشخصي وحده للحكم الابتدائي؟

ينشر استئنافه الشق المدني فقط، ولا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تخفض التعويضات المحكوم له بها (المادة 222).

كيف تتمثل النيابة العامة أمام محكمة الاستئناف عند النظر في الحكم البدائي؟

تتمثل النيابة العامة لدى محكمة الاستئناف بالنائب العام أو بأحد المحامين العامين (المادة 223).

كيف تتصرف محكمة الاستئناف إذا وجدت ضرورة للتوسع في التحقيق؟

تدعو الشهود وتجري التحقيق في جلسة علنية، أو تكلف أحد أعضائها بتحقيق إضافي (المادة 224).

ما هي القرارات التي يمكن لمحكمة الاستئناف إصدارها بعد إنهاء التحقيق؟

تصدر قرارا يقضي بفسخ الحكم المستأنف، أو بتعديله، أو بتصديقه مع إمكانية إحلال تعليلها (المادة 225).

أسئلة متعددة الخيارات

ما هو الأثر القانوني للاستئناف على تنفيذ الحكم البدائي الصادر عن القاضي المنفرد؟

الاستئناف يوقف تنفيذ الحكم المستأنف، غير أن السلفة المؤقتة للمدعي الشخصي تكون معجلة التنفيذ (المادة 219).

ماذا يحل بمذكرة التوقيف التي أصدرها القاضي المنفرد عند استئناف حكمه؟

تبقى مذكرة التوقيف نافذة ما لم تقرر محكمة الاستئناف تخلية سبيل الموقوف (المادة 219).

ما هو نطاق الدعوى الذي ينشره استئناف النائب العام أمام محكمة الاستئناف؟

استئناف النائب العام ينشر الدعوى العامة برمتها ما لم يقتصر مفعوله على جهة منها (المادة 220).

إذا استأنف المدعى عليه الحكم الابتدائي وحده، فما هو القيد الذي يفرض على محكمة الاستئناف؟

إذا استأنف المدعى عليه وحده، لا يجوز للمحكمة أن تزيد العقوبة أو التعويضات (المادة 221).

ما هو الأثر المترتب على استئناف المدعي الشخصي وحده للحكم الابتدائي؟

استئناف المدعي الشخصي وحده ينشر الشق المدني، ولا يجوز للمحكمة تخفيض التعويضات (المادة 222).

كيف يتم ترتيب الاستماع إلى الأطراف خلال المحاكمة أمام محكمة الاستئناف؟

تستمع المحكمة لمطالب المدعي الشخصي، ثم مرافعة النيابة العامة، ثم وكيل الدفاع والمدعى عليه (المادة 223).

ماذا تقرر محكمة الاستئناف بعد إنهاء إجراءات التحقيق والمحاكمة لديها؟

تصدر محكمة الاستئناف قرارا يقضي بفسخ الحكم المستأنف أو بتعديله أو بتصديقه (المادة 225).

حالات تطبيقية (Cas pratiques)

حكم القاضي المنفرد على زياد بالحبس ستة أشهر. وألزمه بدفع سلفة مؤقتة للمدعي الشخصي سامي. استأنف زياد الحكم الابتدائي وحده دون باقي الأطراف. رفض زياد دفع السلفة بحجة أن الاستئناف يوقف التنفيذ. قررت محكمة الاستئناف زيادة عقوبة الحبس لتصبح سنة. هل يحق لزياد رفض الدفع؟ وهل قرار المحكمة بزيادة العقوبة قانوني؟

الإجابة النموذجية

إن الاستئناف يوقف تنفيذ الحكم المستأنف كقاعدة عامة (المادة 219).

لكن السلفة المؤقتة التي يقررها القاضي المنفرد تكون معجلة التنفيذ (المادة 219).

يستمر هذا النفاذ ما لم تقرر محكمة الاستئناف خلاف ذلك (المادة 219).

لذلك لا يحق لزياد رفض دفع السلفة المؤقتة لسامي.

إذا استأنف المدعى عليه الحكم الابتدائي وحده فلا يجوز زيادة العقوبة (المادة 221).

بما أن زياد استأنف وحده فإن قرار المحكمة بزيادة العقوبة غير قانوني.

شبكة التقييم الذاتي

برأ القاضي المنفرد نبيل من تهمة السرقة. استأنفت النيابة العامة الحكم الابتدائي برمته. عرضت النيابة العامة وقائع جديدة تشكل جريمة احتيال لم تعرض سابقا. رأت محكمة الاستئناف ضرورة التوسع في التحقيق لسماع شاهد جديد. ما هو مفعول استئناف النيابة العامة؟ هل تنظر المحكمة في جريمة الاحتيال؟ وكيف تستمع للشاهد؟

الإجابة النموذجية

إن استئناف النائب العام ينشر الدعوى العامة برمتها لدى محكمة الاستئناف (المادة 220).

ليس لمحكمة الاستئناف أن تنظر في وقائع جديدة تشكل جرائم (المادة 220).

يشترط ألا تكون هذه الوقائع قد عرضت على القاضي المنفرد (المادة 220).

لذلك لا يجوز للمحكمة النظر في جريمة الاحتيال الجديدة.

إذا رأت المحكمة التوسع في التحقيق فتدعو الشهود وتستمع إليهم (المادة 224).

تقوم المحكمة بهذه الإجراءات في جلسة علنية (المادة 224).

كما يمكنها تكليف أحد أعضائها للقيام بتحقيق إضافي (المادة 224).

شبكة التقييم الذاتي