الموجبات المتضامنة بين الدائنين وأحكام تضامن الدائنين
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
يقدم هذا الشرح قراءة مبسطة لأحكام تضامن الدائنين [solidarité entre créanciers] ولا يغني عن النصوص القانونية الصريحة. يقوم هذا التضامن عندما يشترك عدة أشخاص في دين واحد ويحق لكل منهم مطالبة المديون بكامل الدين. كما يحق للمديون أن يدفع كامل الدين إلى أي دائن متضامن يختاره منهم لإبراء ذمته (المادة 11). غير أن هذا التضامن لا يؤخذ بالاستنتاج، بل ينشأ حصرا عن عقد قانوني أو القانون أو ماهية العمل (المادة 12).
لا يملك الدائن المتضامن حق التصرف بمجموع الدين، بل يعد مفوضا [mandataire] للمحافظة على ما يتجاوز حصته واستيفائه (المادة 11). يسقط الموجب تجاه الجميع بالإيفاء [paiement] أو بأداء العوض [dation en paiement] أو بإيداع الشيء المستحق [consignation] أو بالمقاصة [compensation] أو بتجديد التعاقد [novation] مع أحدهم (المادة 13). وإذا أوفى المديون أحد الدائنين حصته فقط، تبرأ ذمته تجاه الباقين على قدر هذه الحصة وحدها (المادة 13). في المقابل، فإن إسقاط الدين [remise de dette] أو اجتماع صفتي الدائن والمديون [confusion] لدى أحدهم لا يبرئ المديون إلا من حصة هذا الدائن (المادة 14).
يستفيد سائر الدائنين المتضامنين إذا أنذر أحدهم المديون [mise en demeure] أو أجرى حكم الفائدة على الدين (المادة 16). كما يستفيد الدائنون الآخرون من جميع الأعمال التي تقطع مرور الزمن [interruption de la prescription] بالنظر إلى أحدهم (المادة 17). أما أسباب وقف سريان مرور الزمن [suspension de la prescription] فتبقى شخصية ومختصة بكل دائن على حدة (المادة 17). وكذلك فإن اكتمال مرور الزمن على حق أحدهم أو خطأه أو تأخره لا يضر ببقية الدائنين (المادة 15).
يستفيد الدائنون الآخرون من الصلح [transaction] المعقود بين أحدهم والمديون حينما يتضمن الاعتراف بالحق أو بالدين (المادة 18). ولا يسري عليهم هذا الصلح إذا تضمن إسقاط الدين أو إحراج موقفهم، إلا إذا رضوا به (المادة 18). وإذا منح أحد الدائنين المتضامنين المديون مهلة [délai de paiement]، فلا يسري ذلك على سائر الدائنين الآخرين (المادة 19). غير أن المهلة تسري عليهم إذا استنتج العكس من صك إنشاء الموجب أو القانون أو ماهية القضية (المادة 19).
يصبح ما يأخذه أي دائن متضامن بالاستيفاء أو بالصلح مشتركا بينه وبين الآخرين على نسبة حصصهم (المادة 20). ويحق للآخرين الاشتراك فيما يوفيه الكفيل [caution] أو المحال عليه لحصة أحدهم، ما لم يستنتج العكس من العقد أو القانون أو ماهية القضية (المادة 20). وبعد إتمام الإيفاء يقسم مجموع الدين حصصا متساوية بين جميع الدائنين إذا لم يشترط العكس (المادة 21). ويسأل الدائن القابض تجاه الآخرين بقدر حصصهم إذا عجز عن تقديم المال المستوفى لسبب يسند إلى خطئه (المادة 22).
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
تعمق في الفهم
كيف يرتبط اعتبار الدائن المتضامن مفوضا بالحفظ والاستيفاء بقاعدة عدم سريان إسقاطه للدين على سائر الدائنين؟
بطاقات الاستذكار
ما هو تضامن الدائنين، وما هي حدود سلطة الدائن المتضامن على مجموع الدين المشترك؟
هو حق كل دائن بطلب كامل الدين وحق المديون بدفعه لأي منهم. ولا يحق للدائن المتضامن التصرف بمجموع الدين، بل يعد مفوضا بالمحافظة على ما يتجاوز حصته واستيفائه (المادة 11).
هل يؤخذ التضامن بين الدائنين بالاستنتاج، وما هي المصادر التي يجب أن ينشأ عنها؟
لا يؤخذ تضامن الدائنين بالاستنتاج، بل يجب أن ينشأ عن عقد قانوني أو عن القانون أو عن ماهية العمل (المادة 12).
كيف يسقط موجب التضامن تجاه جميع الدائنين، وما أثر إيفاء المديون حصة دائن واحد فقط؟
يسقط تجاه الجميع بالإيفاء أو بأداء العوض أو بإيداع المستحق أو بالمقاصة أو بتجديد التعاقد تجاه أحدهم. وإذا أوفى المديون أحدهم حصته، تبرأ ذمته تجاه الآخرين بقدر هذه الحصة (المادة 13).
ما أثر إسقاط أحد الدائنين المتضامنين للدين أو اجتماع صفتي الدائن والمديون في شخصه؟
لا يسري إسقاط أحد الدائنين للدين على الآخرين ولا يبرئ المديون إلا من حصة ذلك الدائن. وكذلك لا يسقط الموجب باجتماع صفتي الدائن والمديون إلا بالنظر إلى هذا الدائن وحده (المادة 14).
هل يسري مرور الزمن المكتمل على حق أحد الدائنين المتضامنين أو خطؤه أو تأخره على الباقين؟
لا يسري مرور الزمن الذي تم على حق أحد الدائنين المتضامنين على الدائنين الآخرين. كما أن خطأ أحد الدائنين المتضامنين أو تأخره لا يضر ببقية الدائنين (المادة 15).
ما هو أثر توجيه أحد الدائنين المتضامنين إنذارا إلى المديون أو إجرائه حكم الفائدة على الدين؟
يستفيد سائر الدائنين المتضامنين من نتيجة عمل الدائن الذي ينذر المديون أو يجري حكم الفائدة على الدين (المادة 16).
ما الفرق بين أثر قطع مرور الزمن وأثر وقف سريانه بالنسبة إلى سائر الدائنين المتضامنين؟
يستفيد الدائنون الآخرون من الأعمال التي تقطع مرور الزمن بالنظر إلى أحد الدائنين المتضامنين. أما الأسباب التي تقف سريان مرور الزمن فتبقى شخصية ومختصة بكل دائن منهم (المادة 17).
متى يستفيد الدائنون المتضامنون من الصلح المعقود بين أحدهم والمديون، ومتى لا يسري عليهم؟
يستفيد الدائنون الآخرون من الصلح حينما يتضمن الاعتراف بالحق أو بالدين. ولا يسري عليهم حين يتضمن إسقاط الدين أو إحراج موقفهم، إلا إذا رضوا به (المادة 18).
هل تسري المهلة التي يمنحها أحد الدائنين المتضامنين للمديون على سائر الدائنين الآخرين؟
لا تسري المهلة التي يمنحها أحد الدائنين المتضامنين للمديون على سائر الدائنين الآخرين. غير أنها تسري عليهم إذا استنتج العكس من صك إنشاء الموجب أو القانون أو ماهية القضية (المادة 19).
ما مصير ما يقبضه الدائن المتضامن بالاستيفاء أو الصلح أو ما يوفيه الكفيل أو المحال عليه لحصته؟
يصبح ما يأخذه بالاستيفاء أو الصلح أو من كفيل حصته أو المحال عليه مشتركا بينهم بنسبة حصصهم. ويطبق هذا الحكم ما لم يستنتج العكس من العقد أو القانون أو ماهية القضية (المادة 20).
كيف يقسم مجموع الدين المشترك بين الدائنين المتضامنين بعد إتمام الإيفاء من قبل المديون؟
يقسم مجموع الدين بعد الإيفاء حصصا متساوية بين جميع الدائنين المتضامنين، وذلك إذا لم يشترط العكس (المادة 21).
ما حكم الدائن المتضامن الذي لا يتمكن بعد استيفاء الدين من تقديم المال المستوفى لخطئه؟
يسأل الدائن المتضامن تجاه الدائنين الآخرين على قدر حصصهم إذا تعذر تقديمه المال المستوفى لسبب يسند إلى خطئه (المادة 22).
أسئلة متعددة الخيارات
ما هي صفة الدائن المتضامن وصلاحيته تجاه القسم الذي يتجاوز مبلغ حصته من مجموع الدين؟
يحق لكل دائن متضامن طلب دفع الدين بجملته، ولا يحق له التصرف في مجموع الدين. بل يعد مفوضاً من سائر الدائنين في المحافظة على القسم المتجاوز لحصته وفي استيفائه (المادة 11).
كيف ينشأ التضامن بين الدائنين في الموجب المشترك بين عدة أشخاص أصحاب لدين واحد؟
إن التضامن بين الدائنين لا يؤخذ بالاستنتاج، بل ينشأ عن عقد قانوني أو عن القانون أو عن ماهية العمل (المادة 12).
أي من الأعمال التالية الصادرة عن أحد الدائنين المتضامنين يسقط موجب التضامن تجاه كل الدائنين؟
يسقط موجب التضامن تجاه الجميع بالإيفاء أو أداء العوض أو الإيداع أو المقاصة أو تجديد التعاقد تجاه أحدهم (المادة 13). أما إسقاط الدين أو اجتماع الصفتين فلا يبرئ المديون إلا من حصة ذلك الدائن وحده (المادة 14).
ما هو أثر الأعمال القاطعة لمرور الزمن والأسباب الموقفة لسريانه بالنظر إلى أحد الدائنين المتضامنين؟
يستفيد الدائنون الآخرون من الأعمال القاطعة لمرور الزمن، بينما تبقى أسباب وقفه شخصية ومختصة بكل دائن (المادة 17). كما أن مرور الزمن الذي تم على حق أحدهم أو خطأه أو تأخره لا يضر ببقية الدائنين (المادة 15).
متى يسري الصلح المعقود بين أحد الدائنين المتضامنين والمديون على سائر الدائنين الآخرين في الموجب؟
يستفيد الدائنون الآخرون من الصلح المعقود بين أحدهم والمديون حينما يكون متضمناً الاعتراف بالحق أو بالدين. ولا يسري عليهم هذا الصلح حين يتضمن إسقاط الدين أو إحراج موقفهم، إلا إذا رضوا به (المادة 18).
ما حكم منح أحد الدائنين المتضامنين المديون مهلة، مقارنة بإنذاره للمديون أو إجراء الفائدة على الدين؟
إذا أنذر أحد الدائنين المديون أو أجرى حكم الفائدة على الدين، فإن سائر الدائنين يستفيدون من نتيجة عمله (المادة 16). أما منح المديون مهلة فلا يسري على الآخرين، ما لم يستنتج العكس من الصك أو القانون أو ماهية القضية (المادة 19).
ما حكم ما يقبضه أحد الدائنين المتضامنين بالاستيفاء أو الصلح، أو عبر كفالة حصل عليها لحصته؟
يصبح ما يأخذه الدائن المتضامن بالاستيفاء أو بالصلح مشتركاً بينه وبين الآخرين على نسبة حصصهم. ويحق للآخرين الاشتراك في ما يوفيه الكفيل أو المحال عليه، ما لم يستنتج العكس (المادة 20). وبعد الإيفاء يقسم مجموع الدين حصصاً متساوية بين الدائنين إذا لم يشترط العكس (المادة 21).
ما هي مسؤولية الدائن المتضامن الذي يعجز بعد الاستيفاء عن تقديم المال المستوفى لسبب يسند لخطئه؟
تبرأ ذمة المديون تجاه سائر الدائنين بالإيفاء لأحدهم، أو على قدر الحصة التي يوفيها له (المادة 13). وإن الدائن المتضامن العاجز بعد الاستيفاء عن تقديم المال المستوفى لخطئه هو مسؤول تجاه الآخرين بقدر حصصهم (المادة 22).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
يملك سليم وطارق ونديم دينا واحدا بموجب عقد ينص صراحة على التضامن بينهم دون تحديد الحصص. وجه سليم إنذارا رسميا إلى المديون فادي يطالبه بالدين، فبدأ سريان الفائدة وانقطع مرور الزمن. بعد ذلك، أسقط طارق وحده كامل الدين عن فادي، ومنحه مهلة إضافية للسداد دون موافقة الباقين. رفض فادي الدفع لسليم متذرعا بإسقاط الدين، وبالمهلة الممنوحة له، وبتأخر نديم واكتمال مرور الزمن بحقه. ما مدى صحة دفوع المديون فادي، وما هي حقوق سليم ونديم في مطالبته بأصل الدين والفائدة؟
الإجابة النموذجية
ان التضامن بين الدائنين لا يؤخذ بالاستنتاج، بل ينشأ هنا بصورة صحيحة عن عقد قانوني (المادة 12). ويحق لكل دائن متضامن طلب الدين بجملته، وتقسم الحصص بالتساوي عند غياب شرط مخالف (المادة 11 والمادة 21).
لا يحق للدائن المتضامن التصرف في مجموع الدين، لانه مفوض فقط بالمحافظة على ما يتجاوز حصته (المادة 11). لذلك فإن إسقاط طارق للدين لا يسري على الآخرين، ولا يبرئ فادي إلا من حصة طارق (المادة 14).
ان منح طارق مهلة للمديون فادي لا يسري على بقية الدائنين المتضامنين ولا يقيدهم (المادة 19). إذ لا يستنتج عكس هذه القاعدة من صك إنشاء الموجب أو القانون أو ماهية القضية (المادة 19).
بما أن سليم أنذر المديون وأجرى حكم الفائدة على الدين، فسائر الدائنين يستفيدون من عمله (المادة 16). كما أن الأعمال التي تقطع مرور الزمن بالنظر إلى أحد الدائنين المتضامنين يستفيد منها الآخرون (المادة 17).
ان مرور الزمن الذي تم على حق نديم لا يسري على الآخرين، وتأخره لا يضرهم (المادة 15). وعليه يطالب سليم المديون فادي فورا بالدين والفائدة، بعد حسم حصة طارق التي سقطت بالإسقاط (المادة 11 والمادة 14).
شبكة التقييم الذاتي
رامي وكمال ووليد هم دائنون متضامنون للمديون سامر بموجب عقد قانوني لم يحدد نسب حصصهم. حصل رامي على كفالة خاصة بحصته فقط، فدفع له الكفيل قيمتها وتمسك رامي بالاستئثار بها. أما باقي الدين، فقد أوفاه المديون سامر بالكامل إلى الدائن المتضامن كمال لإبراء ذمته. بعد الاستيفاء، فقد كمال المال المستوفى لسبب يسند إلى خطئه، ورفض تعويض الدائنين الآخرين. هل برئت ذمة سامر تجاه الجميع، وهل يشترك الدائنون بمبلغ الكفالة، وما هي مسؤولية كمال؟
الإجابة النموذجية
يحق للمديون في تضامن الدائنين أن يدفع الدين إلى أي كان من الدائنين المتضامنين (المادة 11). ويسقط موجب التضامن تجاه كل الدائنين بالإيفاء لأحدهم، كما يبرأ المديون بقدر الحصة الموفاة (المادة 13).
بعد الإيفاء يقسم مجموع الدين حصصا متساوية بين الدائنين المتضامنين طالما لم يشترط العكس (المادة 21). وكل ما يأخذه أحد الدائنين المتضامنين بالاستيفاء أو بالصلح يصبح مشتركا بينهم بنسبة حصصهم (المادة 20).
إذا حصل أحد الدائنين على كفالة لحصته، فيحق للدائنين الآخرين الاشتراك بما يوفيه الكفيل (المادة 20). وتطبق هذه القاعدة هنا لأن العكس لا يستنتج من العقد أو القانون أو ماهية القضية (المادة 20).
يعد الدائن المتضامن مفوضا من سائر الدائنين بالمحافظة على القسم الذي يتجاوز حصته واستيفائه (المادة 11). وإذا تعذر عليه بعد الاستيفاء تقديم المال المستوفى بسبب خطئه، فهو مسؤول تجاههم بقدر حصصهم (المادة 22).