أحوال تحقق الشرط أو عدم تحققه
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
يوضح هذا الشرح القواعد التي تحدد متى يعد الشرط [condition] متحققا أو غير متحقق في الموجبات. عندما يعلق الموجب على وقوع حادث بوقت معين وينقضي الوقت دونه، يعد الشرط غير متحقق [défaillance de la condition] (المادة 88). وفي هذه الحالة، يمتنع على المحكمة إطلاقا أن تمنح أي تمديد للمهلة المحددة (المادة 88). أما إذا لم يحدد أجل، فيمكن تحقق الشرط [accomplissement de la condition] في كل آن حتى يتأكد عدم وقوع الحادث (المادة 88).
قد يعقد موجب مباح شرعا على شرط أن لا يطرأ حدث ما خلال زمن معين (المادة 89). يعد هذا الشرط متحققا إذا انقضى الزمن المحدد دون أن يقع ذلك الحدث إطلاقا (المادة 89). وكذلك يتحقق الشرط قبل حلول الأجل المعين إذا أصبح من المؤكد أن الحدث لن يقع (المادة 89). أما عند غياب وقت معين، فلا يتحقق الشرط إلا إذا بات مؤكدا عدم وقوع الحدث (المادة 89).
يرتبط تحقق بعض الشروط باشتراك شخص ثالث [tiers] في العمل أو بفعل يصدر عن الدائن [créancier] (المادة 90). في هذه الحالة، يعد الشرط غير متحقق إذا نكل الشخص الثالث عن الاشتراك في العمل (المادة 90). كما يعد غير متحقق إن نكل الدائن عن الفعل، ولو كان المانع غير منوط بمشيئته (المادة 90).
في المقابل، يحمي القانون الموجب الشرطي [obligation conditionnelle] من تدخل المديون [débiteur] أو من أعمال الخدعة [fraude]. فيعد الشرط متحققا إذا منع المديون الملزم شرطيا وقوع الحادث بدون حق أو تأخر بإتمامه (المادة 91). وعلى العكس، يفقد الشرط المتحقق مفعوله إذا وقع الحادث بخدعة ممن له مصلحة في وقوعه (المادة 92).
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
تعمق في الفهم
لماذا يعد الشرط متحققا إذا منعه المديون بدون حق بينما يفقد مفعوله إذا تحقق بخدعة؟
بطاقات الاستذكار
متى يعد شرط وقوع حادث ما غير متحقق، وهل يجوز للمحكمة تمديد المهلة المعينة لوقوعه؟
يعد غير متحقق إذا انقضى الوقت المعين دون وقوع الحادث، ولا يجوز للمحكمة إطلاقا تمديد المهلة (المادة 88). وإذا لم يضرب أجل، فيمكن تحققه في كل آن ولا يتخلف إلا بتأكد عدم وقوعه (المادة 88).
متى يعد الشرط القائم على عدم وقوع حدث ما متحققا في الموجب المباح شرعا؟
يتحقق الشرط إذا انقضى الزمن المعين دون وقوع الحدث أو تأكد قبل الأجل أنه لن يقع (المادة 89). أما إذا لم يحدد وقت معين، فلا يتحقق الشرط إلا إذا بات مؤكدا عدم وقوع الحدث (المادة 89).
ما مصير الشرط الموقوف تحقيقه على اشتراك شخص ثالث في العمل أو على فعل من الدائن؟
يعد هذا الشرط غير متحقق إذا نكل الشخص الثالث عن الاشتراك أو الدائن عن الفعل المعين (المادة 90). ويبقى الشرط غير متحقق عند النكول عن إتمام العمل ولو كان المانع غير منوط بمشيئته (المادة 90).
ما هو حكم الشرط إذا تدخل المديون الملزم شرطيا لمنع وقوع الحادث أو تأخر في إتمامه؟
يعد الشرط متحققا حينما يمنع المديون الملزم شرطيا وقوع الحادث بدون حق أو يتأخر عن إتمامه (المادة 91).
ما هو أثر تحقق الشرط إذا وقع الحادث نتيجة خدعة من الشخص صاحب المصلحة في وقوعه؟
لا يكون للشرط المتحقق أي مفعول إذا وقع الحادث بخدعة ممن كان من مصلحته أن يقع (المادة 92).
أسئلة متعددة الخيارات
إذا تصرم الوقت المعين لوقوع الحادث المشروط في الموجب دون وقوعه، فهل يجوز للمحكمة تمديد المهلة؟
إذا علق الموجب بشرط وقوع حادث في وقت معين وتصرم الوقت دون وقوعه عد الشرط غير متحقق. ولا يجوز للمحكمة على الإطلاق أن تمنح في هذه الحال تمديداً للمهلة (المادة 88).
متى يتحقق الشرط إذا عقد موجب مباح شرعاً على عدم طروء حدث في زمن معين؟
عند تعليق موجب مباح شرعاً على عدم وقوع حدث بزمن معين، يتحقق الشرط بانقضاء الزمن دون وقوعه. كما يتحقق إذا أصبح من المؤكد قبل الأجل المعين أن الحدث لن يقع (المادة 89).
ما حكم الشرط الموقوف تحقيقه على فعل من الدائن إذا نكل عن إتمامه لمانع غير منوط بمشيئته؟
إن الشرط الموقوف تحقيقه على اشتراك شخص ثالث أو فعل من الدائن يعد غير متحقق عند نكولهما. ويسري هذا الحكم حتى لو كان المانع من إتمام الفعل غير منوط بمشيئة الدائن (المادة 90).
ما أثر قيام المديون الملزم إلزاماً شرطياً بمنع وقوع الحادث بدون حق أو تأخره عن إتمامه؟
يعد الشرط متحققاً حينما يمنع المديون الملزم شرطياً وقوع الحادث بدون حق أو يتأخر عن إتمامه (المادة 91).
ما حكم الشرط المتحقق إذا وقع الحادث المشروط بخدعة من الشخص الذي كان من مصلحته وقوعه؟
لا مفعول للشرط المتحقق إذا وقع الحادث بخدعة من الشخص الذي كان من مصلحته وقوعه (المادة 92).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
عقد سامي موجبا لمصلحة الدائن نبيل، وعلقه على شرط وقوع حادث معين قبل نهاية شهر حزيران. توقف تحقق هذا الشرط على اشتراك شخص ثالث في العمل، وعلى إتمام نبيل فعلا معينا بالذات. نكل الشخص الثالث عن الاشتراك، وعجز نبيل عن إتمام الفعل لمانع خارج عن مشيئته، وانقضت المهلة. وفي موجب ثان بينهما معلق على وقوع حادث دون تحديد أجل، تأكد لاحقا أن الحادث لن يقع. طلب نبيل من المحكمة تمديد مهلة الموجب الأول، فما مصير الشرطين، وهل يجاب طلبه بالتمديد؟
الإجابة النموذجية
عند تعليق الموجب على حادث بوقت معين، يعد الشرط غير متحقق بتصرم الوقت دون وقوعه (المادة 88).
بما أن مهلة حزيران تصرمت ولم يقع الحادث، فإن الشرط الأول يعد غير متحقق قانونا (المادة 88).
لا يجوز للمحكمة على الإطلاق منح الدائن نبيل أي تمديد للمهلة في هذه الحال (المادة 88).
كذلك يعد الشرط غير متحقق إذا نكل الشخص الثالث عن الاشتراك أو الدائن عن إتمام الفعل (المادة 90).
يبقى الشرط غير متحقق لنكول الثالث وعجز الدائن نبيل، وإن يكن المانع غير منوط بمشيئته (المادة 90).
أما إذا لم يضرب أجل للشرط، فتحققه ممكن في كل آن ما لم يتأكد عدم وقوعه (المادة 88).
لما أصبح من المؤكد في الموجب الثاني أن الحادث لن يقع، يعد شرطه غير متحقق (المادة 88).
شبكة التقييم الذاتي
عقد المديون طارق مع زياد ثلاثة موجبات مباحة شرعا، وعلق الأول على ألا يطرأ حدث خلال سنة. قبل انقضاء السنة، أصبح من المؤكد أن ذلك الحدث لن يقع أبدا، فطالب زياد بتنفيذ الموجب الأول. وفي الموجب الثاني، منع المديون طارق بدون حق وقوع الحادث المشترط، كما تأخر عن إتمام ما يلزمه. وفي الموجب الثالث، وقع الحادث المشترط ولكن بخدعة دبرها زياد الذي كان من مصلحته وقوع هذا الحادث. ما حكم الشرط في الموجبات الثلاثة، ومتى يتحقق الشرط الأول لو لم يعين له وقت محدد؟
الإجابة النموذجية
في الموجب المباح المعلق على عدم طروء حدث بزمن معين، يتحقق الشرط بانقضاء الزمن دون وقوعه (المادة 89).
ويعد الشرط متحققا في الموجب الأول لأنه أصبح مؤكدا قبل الأجل المعين أن الحدث لن يقع (المادة 89).
وإذا لم يكن ثمة وقت معين، فلا يتحقق الشرط إلا بتأكد عدم وقوع الحدث إطلاقا (المادة 89).
يعد شرط الموجب الثاني متحققا لأن المديون الملزم شرطيا منع بدون حق وقوع الحادث وتأخر بإتمامه (المادة 91).
وفي الموجب الثالث، لا مفعول للشرط المتحقق لأن الحادث وقع بخدعة ممن كان من مصلحته وقوعه (المادة 92).